Your Name

Перевод
PG-13
Завершён
382
переводчик
Tia Morte сопереводчик
bla-bla7 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 66 137 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 315 Отзывы 49 В сборник

Chapter 34: Fin

Настройки
Я наблюдала, как глаза Юзу начали опускаться с верхней части моей прически, спускаясь вниз по изгибу моих обнаженных плеч, а затем вдоль всей линии моего длинного, расшитого блестками зеленого платья. Не буду врать, мне нравилось, когда он так мной восхищался. Я наклонилась вперед и поправила его слегка скрученный галстук, а затем отступила назад, чтобы посмотреть на него. Я не могла сдержаться и слегка прикусила губу. Он и сам был феноменален в этом костюме. — Не хотите поделиться, чему вы так улыбаетесь, мистер Ханю? — спросила я его, когда мы вместе шли по коридору на вечеринку. — Тому, что сегодня вечером я собираюсь танцевать с самой красивой девушкой на вечеринке на глазах у всех, — сказал он, и его глаза снова исчезли от его натянутой улыбки. — Да неужели? — ответила я немного кокетливо. — С чего ты взял, что заслуживаешь такой чести? — С того, что я величайший, — усмехнулся он. Я закатила глаза. — Ты же знаешь, что Луна отражает солнце, ведь так? — поддразнил он. — Перестань быть таким умным, — фыркнула я с притворным раздражением, взяв его под руку. — Не волнуйся, ты моя лучшая половина, — прошептал Юзу мне на ухо, и я отвернулась, не в силах сдержать улыбку. Идя с ним по коридору в таком наряде, я знала, что мы действительно должны выглядеть как супружеская пара, что бы это ни значило. Но внутри мы были просто Юзу и Женя, пара обычных людей, которым каким-то образом посчастливилось найти свою мечту. Три минуты спустя мы были окружены нашими друзьями на танцполе, наслаждаясь жизнью. Мое сердце было так переполнено, что я задавалась вопросом, возможно ли вместить все, что я чувствовала. Я никогда не хотела принимать это чувство как должное. Я хотела запомнить этот момент навсегда. В этот момент зазвонил телефон Юзу, и он схватил меня за руку, уводя ото всех остальных и держа телефон между нашими ушами. — Эй, вы двое, — послышался знакомый голос, и я узнала его. — Хавьер! — воскликнула я. — Я лишь хотел поздравить вас обоих, — сказал он. — Очевидно, по многим причинам. Юзу рассмеялся. — Спасибо, Хави. — А теперь, когда Гран-При закончился, я хочу тебя предупредить. Я возвращаюсь в ТКК. — Ты действительно вернешься? — голос Юзу звучал радостно. — Только ненадолго, чтобы привести себя в порядок перед Евро. Тебе придется поделиться им на некоторое время, хорошо, Медведева? — Конечно, — рассмеялась я. — Мы не можем дождаться встречи с тобой. Мы скинули звонок, и я посмотрела на Юзу. Я никогда не видела его таким счастливым. Я всегда хотела, чтобы он был таким счастливым. Наконец, зазвучала медленная музыка, и Юзу обхватил меня за талию, притягивая к себе. Я обняла его за шею, позволив музыке качать наши тела вместе, а затем закрыла глаза, позволяя себе немного утонуть в ощущении того, что мы вместе, вот так, на открытом воздухе. Через некоторое время я почувствовала, как его руки сжались вокруг меня, а губы коснулись моей щеки. Смогу ли я когда-нибудь забыть этих бабочек, когда он сделает что-то подобное? Но затем его губы приблизились к моей шее, и я откинулась назад. — Знаешь, Юзу, ты не можешь делать со мной все, что захочешь, на глазах у всех, — я покраснела и улыбнулась. — Я знаю, — усмехнулся он, а потом вдруг остановился прямо посреди танцпола, и я не могла отвести от него глаз. Его рука скользнула вниз к моей, и по какой-то причине я больше не чувствовала своих ног. — Давай выбираться отсюда. / / / / / На этот раз утренний свет не был серым. Он был теплым и золотистым от солнца, и мой взгляд был направлен за лучами света, струящимися сквозь занавески и падающими на нашу кровать, на гладкие голые плечи человека, которого я любила. Юзу перевернулся и потянулся ко мне, запечатлев небрежный поцелуй на моей ключице. — Охайо, — пробормотал он. Я смотрела на него, наполовину завернутого в мягкие белые простыни, удивляясь, как он мог выглядеть так потрясающе с такими растрепанными волосами. Он моргнул и открыл глаза. — О чем ты думаешь? — Иногда я думаю, каково было бы услышать слова "Евгения Медведева, золотая олимпийская чемпионка". — Ты бы услышала это, — сказал он с улыбкой. — Если бы я не изменил твое имя. Я улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть на две золотые медали Пекина, висящие рядом на нашем ночном столике. Они были прекрасны, но не так, как человек, лежащий рядом со мной. Но мне нравилось то, что они собой представляли. Что, несмотря на молодых фигуристов, травмы и время, идущее против нас, мы отдали все силы нашим странам и самим себе. Что мы никогда, никогда не сдадимся. — Ты не жалеешь, что сменила своё имя на Евгения Медведева–Ханю? Я повернулась к нему лицом и покачала головой, улыбаясь в ответ. — Нет. Как не трудно в это поверить, но мне больше нравится это золото, — сказала я, вытаскивая его левую руку из-под одеяла и рассматривая одинаковые кольца на наших пальцах. Он закрыл глаза и зарылся головой в подушку. — Хорошо, потому что это лучшее имя, — сказал он, ухмыляясь. — Как скажешь, — я рассмеялась. Он все еще был самым милым существом на свете. Он снова открыл глаза и посмотрел на меня таким взглядом, от которого у меня даже годы спустя всегда порхали мурашки. Приподнявшись на локтях, чтобы посмотреть на меня, он придвинулся ближе, так близко, что я почувствовала тепло его кожи. Я поучаствовала, что теряю сознание, но продолжила смотреть ему в глаза. — Интересно, сколько еще Ханю выиграют золотые медали, — прошептал он. — Тсс, — усмехнулся я. — Тебе придется долго ждать, чтобы это выяснить. Он снова улыбнулся, а потом вдруг оказался надо мной и безрассудно поцеловал меня. Он сделал паузу, чтобы прошептать мне на ухо еще одну вещь. — Я никогда не умел ждать. ~конец~
Примечания:
382 Нравится 315 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (9)