ID работы: 6804706

Dead Like Me

Гет
NC-17
Завершён
239
автор
AnnaAir бета
Размер:
165 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 208 Отзывы 120 В сборник Скачать

Her: Ищейка

Настройки текста
Примечания:
Кия вздрогнула, спешно открывая глаза. За окном послышался гудок автомобиля и чей-то пьяный смех. Она попыталась уснуть вновь, но чувство, что за ней кто-то наблюдает, никуда не пропадало. Девушка приподнялась над постелью, устало потерев переносицу. Поняла, что до звонка будильника чуть меньше часа, а уснуть ей явно больше не удастся. Она подошла к окну, закрывает створку, чтобы не слышать больше посторонних звуков. Ей показалось, что кто-то стоял на обочине, наблюдая за ее окном, но, стоило ей присмотреться, там никого не оказалось. Я в безопасности, пока не чувствую запаха лилий. Этот аромат пугал, он был ее самым страшным кошмаром. Три года назад ее семья отдыхала в Штатах; тогда они решили отправиться к Большому каньону, но по дороге машина потеряла управление, они вылетели с дороги и на бешеной скорости неслись к обрыву. По счастливой случайности отец сумел вывернуть руль в сторону, столкнувшись со скалой. Тогда они сильно пострадали, но остались живы. Вот только беды на этом не закончились. Первым, что Кия почувствовала, очнувшись в больнице, была дрожь по всему телу, холодок, который пробирал до костей. Рядом с ней сидела медсестра, держа девушку за руку. — Никто из твоей семьи не должен был выжить в той аварии. Если хочешь, чтобы эта ошибка не была замечена, остерегайся запаха лилий, — сказала девушка на английском. Она нагнулась чуть ближе: — Никогда не смотри им в глаза, иначе за тобой начнется охота. Медсестра поднялась с места и покинула палату. Больше Кия ее не видела, а после выписки их семья сразу вернулась в Корею. Из головы Кии не выходили слова той медсестры, но она не обсуждала это с семьёй, считая, что не стоит лишний раз напоминать о случившемся. Чуть позже сестра начала говорить, что видит странные вещи, больше напоминающие галлюцинации. За несколько часов до какого-то происшествия она видела все в мельчайших подробностях, начиная с причины и заканчивая последствиями. Смерть. Однажды ее сестра вернулась из школы в слезах, сказав, что ее толкнул мальчик в коридоре и в этот момент она увидела, как он попадает в аварию, перебегая дорогу. Кия говорила, что это глупости, успокаивая сестру, хотя сама за несколько дней до этого случайно столкнулась с девушкой в метро и увидела, что она повесится где-то на школьном дворе. Чуть позже об этом сообщили в газете, а о смерти мальчика под колесами автомобиля уже на следующий день знала вся школа. Девочки молчали об этом, пока однажды не подслушали разговор родителей. Отец, который работал хирургом, говорил, что стал видеть смерть пациентов — и чуть позже все повторялось до мельчайших подробностей. Он думал, что это стресс. Однако вся семья ощущала повисшую в воздухе опасность. Каждый молчал, считая это безумием. Возможно, именно это и было ошибкой.

***

Иногда Кия помогала маме в цветочном магазине. С тех пор, как начались странности, Кия чувствовала некую недосказанность. Она стала реже появляться в цветочном магазине мамы, все чаще находя отговорки. Кия боялась запаха лилий. В тот раз они с сестрой помогали составлять букеты, пока мама принимала доставку. Кия просила маму больше не заказывать лилии, твердя, что ей стал противен их аромат. Мать не понимала столь внезапную неприязнь дочери к цветам. Поэтому когда в тот день Кия почувствовала запах лилий, то решила, что мать не послушала ее, вновь закупив эти цветы. Однако казалось странным, что запах ударил в нос, лишь когда над входной дверью дрогнул колокольчик и в магазин зашли два молодых человека. Словно почувствовав опасность, Кия опустила глаза, как заведённая начиная перебирать цветы. Пальцы не слушались, а по спине пробежали леденящие душу мурашки. Она все поняла, вмиг осознала, что имела в виду медсестра, предостерегая ее. Почувствовала себя добычей, на которую вот-вот начнется охота. Ты не должна смотреть на них, ты не должна смотреть на них… Она не слышала шагов — лишь звук колокольчика и стук закрывшейся двери. Кия отвернулась, на мгновение подняв глаза в сторону зеркальной стены. Девушка оцепенела, увидев лишь свое отражение, словно в этом магазинчике была лишь она. Однако голос за спиной говорил об обратном… — Мы бы хотели приобрести букет цветов смеральдо, — голос парня был обманчиво спокоен и бархатист. На мгновение Кие даже захотелось посмотреть на них, но она только вздрогнула, вовремя отказавшись от этой мысли. Запах лилий был силен, и он принадлежал им. Кия сделала глубокий вдох, как ни в чем не бывало продолжая составлять букет. Они рассмеялись: так сильно им нравилось дразнить ее. Догадались? Почему все ещё не ушли? — Хочешь позабавиться, хен? — один из них ухмыльнулся, наблюдая за работой девушки. Другой слегка склонил голову, издав смешок, не предвещающий ничего хорошего. Он замахнулся, ударив изо всех сил рукой по вазе, выбивая ее из рук Кии. Она упала на пол, разбиваясь на множество осколков, а цветы рассыпались по полу. Кия замерла, еле сдержав крик. Сглотнула, прекрасно понимая, что ни за что нельзя подавать виду. — Какая я неловкая… — Кия обошла стол, подойдя вплотную к незнакомцам. Она продолжала смотреть сквозь них, но все равно заметила недовольную гримасу юношей, которых разочаровала столь спокойная реакция. Села на корточки, начиная собирать цветы дрожащими руками, аккуратно складывая их на стол. Хотелось убежать, спрятаться, сделать что угодно, лишь бы оказаться в безопасности. Внутри творилось нечто невообразимое, но внешне ничто не могло выдать ее. Кия чувствовала себя так, будто пытается играть с голодными волками. Кто они? — Пошли! — рявкнул один из них, разворачиваясь на пятках в сторону выхода. Он словно специально наступал на осколки, но ни один из кусочков не треснул, словно их вовсе не касались. Запах лилий был олицетворением ее самого страшного кошмара. Кия сделала быстрый вдох, понимая, что они уходят. Она была готова упасть на пол и расплакаться, как только они скроются из виду. — Кия, — девушка услышала голос младшей сестры, — что это был за звук? Парни замерли у двери, понимая, что игра ещё не закончилась. Кия запаниковала, чувствуя, как все внутри рушится. — Не ходи сюда! — крикнула она, поднимаясь с пола. Юношей заинтересовала ее реакция. Они обернулись, наблюдая за Кией. — Я разбила вазу, ничего страшного… — Девушка сглотнула, кинувшись к заднему выходу, намереваясь остановить сестру, прежде чем она выйдет в зал. — Мне казалось, я слышала, что кто-то пришел. — Сестренка улыбнулась, поднимая глаза на Кию. Она не понимала, почему та встала в проходе, не пропуская ее. — Тебе показалось, — оборвала ее Кия. — Иди помоги маме, я справлюсь сама. Сестра прищурилась, почувствовав неладное. Она была готова послушаться сестру, но заметила двух парней, которые так и замерли у входа в магазин. Девочка улыбнулась ещё шире, отталкивая Кию. — Здравствуйте! Чем… — Сестра не успела договорить, потому что Кия заткнула ей рукой рот, заталкивая назад в подсобку. — Молчи, — прошипела она на ухо. — Я прошу тебя, убирайся отсюда. Сестра вырвалась из хватки Кии. Ее глаза были на мокром месте, а губы дрожали от обиды. — Мама-а! — закричала сестра, убегая в подсобку. — Онни опять меня обижает! Кия чувствовала спиной, что те двое наблюдают за ней, явно заподозрив неладное. Поймав момент, она зашла в подсобку, быстро закрывая дверь изнутри, прижалась к ней лбом, пытаясь успокоить дыхание. Запах лилий никуда не пропадал. — Что происходит? — спросила мама, которую под руку привела сестра. — Просто я… — Кия не знала, что ответить. — Мы должны уйти прямо сейчас! — Она взяла маму за плечи, разворачивая к заднему выходу, куда утром доставляли новую партию цветов. — Да что не так с тобой сегодня? — возмущённо спросила мама. — Просто послушайся, я потом все объясню… — Дорогая! — голос отца послышался из зала. Кия почувствовала холод, который пробежал по всему телу, словно электрический разряд. Мать оттолкнула ее, явно устав от странностей старшей дочери. Открыла дверь в зал, увидев разбитую вазу и лежащие на полу цветы. Отец стоял у входа. Он освободился пораньше и решил навестить жену и дочерей в магазине. Папа смотрел на двух парней, стоящих рядом, решив, что они посетители. — Прошу прощения, наверное, я помешал… — замялся отец, отходя от входа. Молодые люди ничего не ответили, только переглянулись. На мгновение создалось впечатление, что они говорили о чем-то без слов. Повисшую тишину нарушил голос матери. — Вы хотели приобрести букет? — Женщина улыбнулась. Каждый из незнакомцев внимательно осмотрел присутствующих, не скрывая удивления, непонятной смеси предвкушения и восторга. — Очень жаль… — выдохнул один, наблюдая за тем, как лишь Кия не замечает их. Девушка убирала с пола осколки, чувствуя, как по щекам катятся слезы. — Что, простите? — переспросила мать. — Очень жаль, что не все… — Незнакомец посмотрел на напарника. — Так было бы гораздо проще. Тот кивнул, подтвердив его слова полуухмылкой. Они покинули магазин, смеясь так, словно их что-то очень сильно позабавило. — Странные какие-то, — прошептала мама. Кия всхлипнула, привлекая к себе внимание. — Что случилось? — спросил отец, увидев, что дочь сидит на полу среди осколков и плачет. Та посмотрела на ладонь, из которой только что выпал осколок, оставив после себя порез. — Неужели ты плачешь из-за такой ерунды? — Младшая сестра присела рядом, взяв руку Кии в ладошки, начиная дуть на ранку. — Это всего лишь небольшая царапина… Кия крепко прижала к себе сестру, слегка обескуражив ее. — Ты такая странная сегодня, онни. — Схожу за аптечкой, — сказал отец, скрываясь за задней дверью. Мать все так же стояла на месте, глядя туда, где скрылись странные гости. — От них так пахло лилиями… — словно рассуждая, сказала она. Кия с ужасом подняла глаза. — Вы должны были послушать меня! — Ее губы дрожали от слез. — Почему вы вышли в зал? Почему?! — крикнула, чувствуя, как слезы ещё больше застилают глаза. — Они вернутся… — отрешенно сказала она. — Они вернутся, и тогда нам конец… — Не говори глупостей, — сказал вернувшийся отец. — Ты только пугаешь сестру. Он взял ладонь Кии, чтобы обработать рану, и в этот момент она вздрогнула, как и в тот раз, когда увидела смерть повесившейся девушки. Только сейчас она увидела отца. Было темно, они находились в собственной квартире. Кто-то держал отца за горло, поднимая его над полом, а в следующую секунду рука отпустила его, и папа замертво упал вниз. Кия закричала, отползая назад. Она закрыла глаза руками, уткнувшись лицом в колени. — Нет, этого не может быть… — повторяла она без конца. — Дорогая, да что с тобой? — мама нервничала. Она присела рядом, крепко обнимая дочь. Отец тем временем пытался успокоить младшую сестру, которую испугало поведение Кии. — Ты мне веришь? Кия подняла глаза на маму. В ее взгляде был страх загнанного животного. Мама ничего не понимала. — Ты веришь мне? — уже громче повторила девушка. Мать посмотрела на отца; они оба знали, что дочь никогда бы не стала так вести себя без причины. — Я знаю, кто они… — задыхаясь от слез, сказала Кия. — Нам нужно уехать как можно скорее, иначе случится непоправимое.

***

Кия впервые рассказала родителям о том, что поведала ей медсестра в Америке. Они ехали домой, чтобы собрать вещи и как можно быстрее покинуть Сеул. Отец рассказал, что его видения не прекращались, он по-прежнему видел смерть пациентов, будучи уверенным, что сходит с ума. Но каждый член семьи видел подобное. Мама рассказала, что недавно заходившая в магазин старушка покупала цветы и, когда она оплачивала букет, мама увидела, как эта женщина умирает у себя дома от сердечного приступа. Тогда она подумала, что это из-за усталости. Дочери также поведали о видениях. Теперь каждый из них уже не считал бредом историю Кии о так называемых ищейках, от которых исходит запах лилий. — Я заказал билеты до Пусана, — сказал отец, когда они уже подъезжали к дому. — Вылет через три часа, мы должны поторопиться. — Он вывернул руль, подъезжая к их улице. — На работе я предупредил, что буду отсутствовать некоторое время. Этот вопрос решу позже. Мы должны переждать… Жена взяла его за руку, прекрасно понимая, что творится в голове мужа. Как такое возможно? Кто эти люди? И люди ли они вообще? — Девочки, поторопитесь, — сказал отец, когда они подъехали к дому. Мама взяла Кию за руку. Она была встревожена, девушка ещё никогда не видела ее такой взволнованной. — Прости, дорогая, — начала мама, беря ладонь дочери в обе руки, крепко сжимая ее. — Мы должны были послушаться тебя тогда… Кия обняла маму, чувствуя, как к глазам подступают слезы. Она старалась сдержать эмоции, чтобы хоть как-то держать ситуацию под контролем. — Все будет хорошо. Мы постараемся узнать, что с нами происходит. — Она крепко прижалась к матери. — Мы вместе, это главное… Мама кивнула, погладив дочь по голове. Она чуть отстранилась, внимательно посмотрев на Кию. — Ты все сделала правильно. Та не поняла, что именно хотела сказать мама. Возможно, в тот момент она старалась отрицать смысл услышанных слов, пытаясь поверить в то, что все будет хорошо. Они зашли в дом, принимаясь быстро собирать вещи, которые пригодятся на первое время. Кия схватила первую попавшуюся сумку, судорожно принимаясь собирать вещи по всей комнате. Она не знала, что будет дальше, но главное — спрятаться… Кия замерла со сложенной толстовкой в руках, чувствуя каждой клеточкой тела чье-то присутствие. И в то же мгновение ощутила запах лилий. Они здесь. Кия не могла пошевелиться, боялась даже закричать. Девушка почувствовала, как кто-то сзади коснулся ее плеча, и чье-то дыхание над ухом, от которого по всему телу пробежали леденящие душу мурашки. — Очень жаль, что не видишь, — прошипел голос незнакомца из цветочного магазина. Кия посмотрела в отражение зеркала перед собой, но вновь увидела лишь себя в темной комнате. Услышала приглушенный смех второго. Кия знала, что они стоят за ее спиной. — Этой повезло, — сказал он, продолжая злорадно смеяться. — Сочувствую, но твоя семья отжила свой срок. В то же мгновение запах лилий растворился, а дверь за ее спиной с грохотом захлопнулась. — Нет! — закричала Кия, кинувшись к выходу. Девушка дергала ручку, но та не поддавалась, словно намертво припаянная к двери. — Нет, пожалуйста! Кия слышала крики сестры, голос матери и отца. Она кричала, пытаясь выломать дверь, но все было впустую. Их крики стали ее самым страшным кошмаром. Они прекратились так же внезапно, как начались. Кия звала на помощь, но никто не отвечал. Все это время она стояла с телефоном в руке, вызывая полицию. Они приехали быстро, но недостаточно, чтобы спасти кого-то по ту сторону двери. Полиция обнаружила задушенных мужчину у входной двери и женщину с ребенком в спальне. Замок на двери в комнату Кии был буквально смят, изуродован настолько, что пришлось вышибать дверь. Полицейское расследование ни к чему не привело, они не смогли найти убийцу, который не оставил ни единого отпечатка пальца или иные улики. С того момента прошло три года. Кия до сих пор слышала их крики в кошмарах. Она несколько раз хотела покинуть Корею, но каждый раз ее что-то останавливало. Кия желала докопаться до правды, узнать, что произошло три года назад. Она даже возвращалась в Америку, чтобы найти ту медсестру, но в больнице сказали, что девушка была найдена мертвой. Задушена. Другие медсестры говорили, она была странной, многие пациенты жаловались на то, что она говорила им всякий бред про запах лилий и видения смерти. Кия вернулась в Корею ни с чем. Это продолжалось до тех пор, пока за ней не увязался ищейка. Он постоянно приходил в кафе и наблюдал за ней. Кия не узнала в нем того, кто убил ее семью, но он однозначно намеревался убить ее. Девушка всячески скрывала, что видит его, не понимая, почему он не отстает. Ей нельзя было подавать виду, поэтому Кия, как всегда, следовала за жизненной рутиной, надеясь, что рано или поздно ему надоест. Ходила по тонкому лезвию, поэтому, когда проснулась за час до будильника, поняла, что больше не сможет уснуть. Она была уверена, что ищейка стоит под окном, наблюдая. Она знала, что скоро настанет момент, когда игра закончится и он поймет, что Кия его видит. Девушка была уже на грани отчаяния. Она подошла к столу, сорвав стикер, который оставила вместе с чаевыми девушка, купившая у нее кофе несколько дней назад. «Вы выглядите какой-то бледной… Странно, но я не чувствую запаха цветов». — Кия вспомнила, что она говорила, словно подыгрывая. На следующий день она пришла вновь в тот момент, когда ищейка сидел за самым дальним столиком. — Вы вновь кажетесь уставшей, — сказала девушка, протягивая смятые купюры за кофе. Кия взяла их, заметив обрывок бумажки, спрятанный в деньгах. Девушка улыбнулась; у нее были длинные темные волосы, но одна прядь оказалась белой, а точнее — седой. На мгновение она стала серьезной, добавив уже чуть тише: — Мы обе знаем про лилии, не так ли? Повисла пауза, девушка улыбнулась вновь, чуть приподнимая стаканчик. — Удачного дня, — сказала она, прежде чем выйти из кафе. Кия опешила, она не знала, что ответить. Впервые за несколько лет она встретила человека, который похож на нее. Это стало маленькой ступенькой к цели. В перерыве Кия украдкой заглянула в тот листок, осознав, что девушка хочет ей помочь.

«Он наблюдает за тобой и вряд ли отстанет. Я знаю, кто ты. Если нуждаешься в помощи, встретимся в пятницу на закате»

Дальше был написан адрес. Кия знала тот заброшенный квартал на окраине Сеула. Ей это казалось слишком внезапным и опасным, но единственная возможность узнать правду — встретиться с этой девушкой. Кия ждала, когда наступит пятница, намереваясь отправиться туда сразу после смены, но ее планы были разрушены ищейкой из кафе, который следовал по пятам. Девушка была растеряна, пыталась оторваться от него, но юноша из кафе тенью ходил за ней. Она была невнимательна, слишком потеряла бдительность, не заметив, как выбежала на дорогу, пока светофор горел красным. Кия замерла от ужаса, понимая, что через секунду случится непоправимое, но в тот же момент кто-то оттолкнул ее в сторону, и Кия упала на тротуар. Возможно, виной тому был шок или усталость, но Кия не почувствовала запаха лилий, поэтому поздно поняла, что смотрит прямо в глаза ищейки из кафе. Он нависал над ней, явно упав следом, когда оттолкнул Кию с дороги. Они смотрели в глаза друг другу, и каждый был в шоке. Он глядел на нее так, будто задавался вопросом: «Почему ты видишь меня?». В тот момент Кия ничего не понимала. «Почему он спас меня?» Девушка опомнилась, оглядевшись по сторонам. Вокруг уже собрались люди, наблюдая за ней. Быстро поднялась, прекрасно понимая, что этого парня видит только она, попятилась назад, быстро убегая и скрываясь в толпе. Ищейка не следовал за ней. Он продолжал стоять на месте, пытаясь осознать произошедшее. Неизвестна причина того, что толкнуло маятник судьбы в этот момент, однако поэтому Кия не пришла на встречу с Вон Сон в назначенном месте. Именно это предвидел Джин на картине, где впервые смог нарисовать чье-то лицо, но вместо Кии в тот раз явились ищейки, убившие ее семью. P. S. Дорогие друзья, мне очень интересно ваше мнение о моей работе, будет приятно, если вы оставите комментарий) Всем добра
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.