ID работы: 6806720

Texting / Сообщение

Justin Bieber, Hailey Baldwin (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 139 Отзывы 21 В сборник Скачать

Emergency contact / Экстренный контакт

Настройки текста
Фото к главе: https://vk.com/doc-92998843_473935798

***

— Хочешь, чтобы я заказала суши на потом или пиццу? — А? — Ночь кино? Мы планировали в среду? — О, черт! Прости Это дни рождения Ника и Джонса, и, я и ребята собирались пойти отпраздновать В другой раз? — Это круто Получи удовольствие от мальчишника! — Ты уверена? — Полностью. Просто предупреди меня в следующий раз заранее! — Так и сделаю. Моя вина POV Жизель В последний раз Джастин и я тусовались, когда мы красили волосы, и последние три раза, что мы запланировали, он отменил. Я должна привыкнуть к этому. Раньше у меня не было друзей. Как сложно оказывается может быть вести себя так, словно ничего не изменилось. Я вздохнула и открыла один из суши-контейнеров на моем журнальном столике. Я уже купила суши, потому что знала, что Джастин захочет их, но теперь, когда он не здесь, я думаю, что просто поставлю их в холодильник. Проходят часы, и я засыпаю на своем диване, наблюдая за Netflix. Мои родители в командировке, так что я одна дома на данный момент, но они должны вернуться через пару дней. Я просыпаюсь в 3:30 утра из-за звонка в дверь. Прищуриваюсь и еще раз проверяю время. Кто в здравом уме стоит у моей двери? Идя к двери, я смотрю на свой телефон и набираю 911, готовая нажать на кнопку вызова, если это понадобится. Я беру бейсбольную биту моего отца у двери и проверяю глазок, видя как Джастин хихикает у моей двери. Я закатываю глаза и открываю дверь. — Что, черт возьми, ты делаешь у моей двери в 3 часа ночи? - говорю я, открывая дверь. Ветер бьет мне в лицо, и я почти не замечаю, что идет дождь. Я оглядываюсь, никого не видя с ним в этот раз. Даже охранника. — С кем ты пришел? - говорю я любопытно. — Я сказал Микки высадить меня здесь, потому что ребята сказали мне, что я слишком много выпил, и я не могу вернуться в клуб, не сделав из себя дур-...ещё большего дурака, - говорит он, смеясь так, будто это самая забавная вещь в мире. Я вздыхаю и впускаю его. — Хочешь воды? - спрашиваю я, когда он садится на диван. — Да! У тебя есть еда, я гоооолоден! - театрально говорит он. Я смеюсь и иду к холодильнику, хватая суши, которые я заказала для него ранее. Его глаза расширяются и он улыбается, демонстрируя мне все его жемчужно-белые зубы. — Боже мой, даааа! Я всю неделю хотел купить суши! И ЭТО МОИ ЛЮБИМЫЕ! - говорит он, открывая контейнер. Я громче смеюсь над его пьяным состоянием. Я должна злиться. Злиться из-за того, что он кинул меня трижды и единственный вариант, который он выбрал - это появиться у моей двери, когда он пьяный и ему нужно протрезветь перед тем, как опозорить себя публично. Я вздохнула, зная, что это не так, но он не в состоянии говорить. Отвлекшись от своих мыслей, слышу, как Джастин громко рыгает и дышит мне в лицо. Я скривилась и меня чуть не вырвало от запаха его дыхания, которое не пахнет ничем, кроме алкоголя и рыбы. — Фу, Джастин, - говорю я, прикрывая нос. Он просто смеется и пожимает плечами, не считая это отвратительным вообще. — Может посмотрим фильм? - он просит взять пульт, и я киваю головой, позволяя ему переключить канал. Он коварно улыбается, а я съеживаюсь. Я не боюсь страшных фильмов в 90% времени, кроме случаев, когда я смотрю их в 3 часа ночи с моим пьяным «другом», который игнорировал меня в течение нескольких дней. Когда я собираюсь сказать Джастину идти спать, снаружи раздается громкий шум, как будто ветер сбил что-то тяжелое, и мои глаза расширились. Через секунду погасает свет и телевизор выключается. Я включаю фонарик на своем телефоне и смотрю на Джастина, который уставился на меня. — Пойдем спать. Электричество вернут утром – говорю я, слыша, как он идет позади меня. Когда мы оказались в моей комнате, я взглянула на свою двуспальную кровать и покачала головой. Я не буду спать с ним в одной постели. Я опускаюсь на пол и встаю колени, вытаскивая матрас, который я держу под кроватью. Хватаю подушку с кровати и беру одеяло. — Спи на моей кровати, - говорю я, идя в ванную, чтобы почистить зубы. Джастин следует за мной и я даю ему запасную зубную щетку. — Спасибо, - говорит он, прежде чем прочистить горло. Я киваю и мы молча чистим зубы в темноте. Когда Джастин оказался в кровати, он перекатился по ней. — Ты должна спать в своей кровати, - шепчет он. — Ты должен перестать меня игнорировать. Или хотя бы сказать, что я тебе наскучила и ты не хочешь больше проводить время со мной, - говорю я тихо. Повернувшись спиной к кровати, я молча жду ответа. — Я очень пьян. Ты не хочешь поговорить со мной об этом, когда я протрезвею? - говорит он. — Пьяные слова - искренние слова, - бормочу я. Я сразу же жалею об этом и меняю тему. — Почему ты пришел ко мне домой, а не просто вернулся в свой отель? - спрашиваю я. — Твой дом был ближе, и ты - мой экстренный контакт на моем iPad в машине, поэтому ребята привезли меня сюда, - легко ответил он. — Почему я твой экстренный контакт? - говорю я, смеясь. — Потому что в случае чрезвычайной ситуации я бы хотел, чтобы они сначала позвонили тебе, - тихо сказал он. — А как насчет твоих родителей? - спросила я с любопытством. — Что насчет них? Мы с мамой практически не общаемся, она живет на Гавайях. Мой папа немного ближе ко мне, но он в Канаде. Они слишком далеко, в случае чрезвычайной ситуации им нужно связаться с тем, кто живет рядом со мной, кому я могу доверять, тому, кто как я думаю, больше всего заботится о моей безопасности, - говорит он, с каждым словом становясь все тише. — А твой менеджер? Или другие твои друзья? Я знаю тебя лично только две недели, если ты не считаешь те два месяца, о которых мы говорили, - говорю я, хмуря брови. — Я представляю чрезвычайную ситуацию. Бросят ли они всё, чтобы убедиться, что я в порядке? Смогут ли они принять самое безопасное решение для меня, если их попросят сделать это? Могу ли я доверять им настолько, чтобы быть рядом с ними в пьяном или любом другом состоянии, как сейчас? - говорит он, и я молчу, позволяя тому, что он подразумевал, озарить меня. Он доверяет мне, кому-то, кого он знает в течение двух недель, больше, чем тем, кого он знает годами. — Я начал игнорировать тебя в тот день, когда сделал своим экстренным контактом. На следующий день после того, как мы пошли в магазин спиртных напитков и покрасили волосы. Я боюсь того, насколько я доверяю тебе после такого небольшого периода времени. - говорит он, и я поворачиваю свое тело лицом к кровати. — Ты игнорируешь меня, потому что тебе не нравится, насколько ты мне доверяешь? - спрашиваю я, запутавшись. — Я игнорировал тебя, потому что последний человек, которому я доверял так быстро, больше не присутствует в моей жизни. Я даже не считаю его другом. Я не хочу, чтобы прошлое повторялось. - говорит он, и лунный свет, попавший в мое окно, слегка освещает его лицо, чтобы я могла видеть, как он смотрит на меня. Я вздыхаю. — Почему ты не сказал мне это? Почему ты не говоришь мне, что трезвый? - спрашиваю я. — Потому что ты поймешь меня неправильно. Я не считаю тебя надоедливой или скучной. Я просто не знаю, как выразить это словами, будучи трезвым. Ты на самом деле та, с кем я всегда хочу пообщаться, но у моей жизни есть свои заморочки, и они связаны с моим менеджментом и рекламной командой, не желающей, чтобы меня видели с другими девушками перед прессой. - говорит он, а я смеюсь. — Но мне 18. Ты не можешь просто сказать, что я твой друг и ничего больше? - говорю я, а он молчит. — Люди все равно предполагают, - говорит он. — Но, по крайней мере, большинство знает правду, - говорю я, а он пожимает плечами. — Это не правдоподобно, большинство девушек, которых я называю своими друзьями, в конечном итоге более чем просто близки. - говорит он, затихая. — Да, но для этого нам придется создать другой тип дружбы, - говорю я и мои глаза расширяются, понимая, что он имел в виду "больше чем просто близки". — Всякое случается.. - говорит он тихо. Я молчу и смотрю на потолок. Тринадцатилетняя я сейчас бы прыгала на своей кровати, готовая делать то, о чем я не буду говорить, с ним. Правда в том, что он отличный парень, но я просто не люблю его так. Мы никогда не могли бы быть более близки. Не потому, что он не привлекателен или не мой тип, а потому что я не могла бы справиться со всем тем, что подразумевает быть больше, чем просто друзьями с ним. Я никогда не была в серьезных отношениях, и я не готова к этому. Даже если это будет просто интрижка. Подождите... почему он звучал обнадеживающе, когда сказал, что всякое случается.. Я сижу на своем матрасе и смотрю на него, чтобы увидеть его глаза закрытыми и услышать, как он тихо храпит. Я выдохнула и закрыла лицо руками. Он бы ничего не попробовал без моего разрешения. Он не такой, как сейчас. Я ребенок, который даже школу не закончил. Я глупый ребенок, который выше среднего и социально неловкий. Я никогда не смогу ему понравиться. Почему я вообще переживаю из-за этого? Я последний человек на земле, который бы ему понравился. Я откинулась назад и мысли посетили мою голову. Через 20 минут после переосмысления чего-то, что он, наверное, даже не имел в виду, я вижу, как солнце медленно начинает подниматься. Приблизительно пять утра. Когда мои глаза наконец начинают закрываться.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.