ID работы: 6806720

Texting / Сообщение

Justin Bieber, Hailey Baldwin (кроссовер)
Гет
Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
90 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 139 Отзывы 21 В сборник Скачать

Sight Seeing / Осмотр Достопримечательностей

Настройки текста
*Giselle's POV* Есть только одно слово, которое я могу использовать, чтобы описать эти выходные - неловко. Сейчас мы находимся в парке. Джастин, Хейли, Джон, Сэмми, Мажор, я, Джо и ещё некоторые люди, которые работают над приложением «Shots», включая Леле Понс и Руди, также очень знаменитых в «Vine». Нас тут всего 12 человек. Они говорили о том, как улучшить количество посетителей в приложении. Сейчас я играю в «Thumb Wars» с Мажором. Он, на самом деле, не является частью приложения. – Может сыграем во что-нибудь другое, где у меня действительно есть шанс выиграть? - спрашивает он, и я смеюсь, глядя как он надувает губы. У этого парня отличное чувство юмора. – Например? - говорю я. Джастин разговаривает с Хейли, но не сводит с меня глаз. Прежде чем Мажор успеет мне ответить, я говорю: – Подумай об этом, мне нужно кое-что сказать Джастину, - я иду к Джастину и Хейли, которые сидят на траве. Хейли одаривает меня теплой улыбкой и я отвечаю ей тем же. Она, на самом деле, милая девушка и у меня нет абсолютно никаких причин быть мелочной или злой по отношению к ней. – О, боже, мне так нравятся твои сапожки, - говорит Хейли, как только я присаживаюсь рядом и улыбаюсь, глядя на свою обувь. На мне те же сапожки, что я надела, когда впервые встретила Джастина. – Спасибо! Они, кстати, от «Topshop» для мужчин и женщин, - говорю я, зная, что она моделирует для них. Она шутливо ахает и говорит: – Что? Почему я никогда не видела этих красавцев? У тебя удивительное чувство стиля, мы должны провести небольшую шоппинг сессию, - говорит она, а я смеюсь, качая головой. – Мне всегда нравится весь твой аутфит, - говорю я, а Джастин достает телефон, проверяя время. – Хейлс, ты знаешь во сколько у нас встреча? - говорит он, а Хейли проверяет свой телефон. – Я думаю в 5, но это только на час, - она пожимает плечами, и Джастин кивает головой. – Э, мы сейчас вернемся, - говорит Джастин, вставая и протягивая мне руку. Я наклоняю голову и беру его за руку. – Я знаю, что ты, наверное, не хочешь со мной говорить и это нормально, поэтому ты можешь сказать "нет", но я знаю, что ты первый раз в Сан-Франциско и поэтому я хочу показать тебе достопримечательности, - говорит он, а я поджимаю губы. – Сегодня же? - спрашиваю я, сейчас только 11 утра, так что у нас есть пара часов до его встречи, но это просто кажется внезапным. – Да, я могу перенести встречу на 7. – Звучит круто, - говорю я и дарю ему свою самую лучшую улыбку. – Я выбрал действительно классные места и я уверен, что ты полюбишь их, - говорит он, улыбаясь. – Пошли, я готова. – Ты не против, если будем только мы вдвоем? Если только ты не хочешь, чтобы Джо пришел, - говорит он и я обрываю его. – Все нормально, завтра мы с Джо идем в музей, так что да, мы можем быть вдвоем, - он прикусывает губу, чтобы не сказать лишнего и убирает телефон. – Хорошо, через несколько минут сюда приедет машина, - я киваю, возвращаясь к остальным. – Жизель? - говорит Джастин, и я оборачиваюсь в паре футов от него. – Ничего-ничего, мне просто тоже нравятся твои сапожки. У меня есть такие же помнишь? - говорит он, и я с улыбкой смотрю себе под ноги. – Помню, - говорю я и иду обратно к Мажору, Хейли и Джо. Чуть раньше, после того как мы с Джастином поспорили, он не захотел ни с кем разговаривать и вошел в комнату с опущенной головой. Мажор сказал мне, что он плакал, но я не хотела в это верить. Я действительно не хотела знать, что расстроила его так сильно. Я говорю "да" осмотру достопримечательностей с Джастином, потому что Джо прав. Джастин не плохой парень. По крайней мере, я надеюсь, что это действительно так. Через пару минут мы с Джастином прощаемся со всеми и идем к черной машине, которая уже ждет нас. Пока мы идем Джастин закуривает сигарету и я начинаю кашлять. Его глаза расширяются и он бросает сигарету на землю, топча ее. – Это влияет на тебя? Я молча киваю. – Мне очень жаль, - говорит он. – А почему ты стал больше курить? Раньше ты курил только одну сигарету в день, - говорю я, исходя из наблюдений за его привычкой. – Я ненавижу это - быть честным с тобой. Я знаю, что это плохо для меня, но я был очень напряжен в последнее время, и от этого уходит беспокойство, - говорит он, а я молчу. – Ты знаешь, что это законно, но это все еще наркотик, - говорю я, вспоминая, как он однажды сказал мне, что завязал с наркотиками, если не считать пива и травки время от времени. – Я знаю. Это просто тяжело, - говорит он, и я хмурю брови. – Ты гораздо сильнее этого, - говорю я, указывая на коробку в его руке. Я выхватываю ее из его рук и бросаю в мусорное ведро. Я слышу, как он вздыхает, и снова смотрю на него, - ты гораздо лучше, чем коробка табака. – Я чувствую себя как дерьмо, - говорит он, и я откашливаюсь. – Мне очень жаль, - говорю я, сглотнув ком в горле, зная, что у меня нет причин извиняться. – Нет, ты права. Я полная задница, которая вытащила тебя за много миль от твоего дома в поездку, которая даже не была сосредоточена на тебе, а потом я заставил тебя чувствовать себя брошенной. Но я собираюсь загладить свою вину перед тобой. Я собираюсь показать тебе, как сильно я ценю то, что ты есть в моей жизни, - говорит он, и когда я собираюсь ответить, к нам подходят три девушки примерно 17 лет. – П-привет, Джастин, - говорит одна из них и я умиляюсь их волнению. Я улыбаюсь им, Джастин тоже. – Я немного спешу, вы не хотите обняться? - спрашивает он и они с улыбкой кивают. – М-можно сфотографироваться с тобой? - говорит одна из них и Джастин натянуто улыбается. – Извините, я очень спешу, - говорит он вежливо. Глаза девушки наполняются слезами, как только Джастин видит, что она вот-вот заплачет, он возвращается и хватает ее за руку. – Эй, это из-за фотографии? - говорит он, она улыбается ему и позволяет слезинке упасть. – Прости, но я так долго и упорно пыталась с тобой встретиться. Это наверно больше никогда не повторится, - говорит она и он обнимает ее. – Не плачь, ну же, ты не можешь плакать. Ты не можешь плакать из-за фото, - говорит он и нежно вытирает ей слезы. Я умиляюсь и предлагаю сфотографировать их. Как только все три девушки получают фото, они благодарят его и уходят. Я улыбаюсь и он извиняется. – Прости, что ты хотела сказать? - спрашивает он, а я качаю головой. – Не важно. Пойдем, - говорю я и он кивает, открывая мне дверь. Я запрыгиваю в машину, и Джастин заходит следом. Он протягивает водителю бумажку, и тот кивает головой, заводя машину. – Что мы посетим первым? – Я знаю, что ты смотришь много шоу, поэтому первое - это дом, в котором снимали то шоу, - говорит он. Мне приходит на ум пара шоу, и я очень взволнована. Дорога занимает всего около трех минут, когда машина подъезжает к дому на углу высокой улицы. – В этом доме снимали "Фул Хаус", - говорит он, когда мы останавливаемся перед домом. У меня отвисает челюсть, и я улыбаюсь. – Это так здорово! - говорю я, прикрывая рот руками. – Я знал, как ты рада, что "Фул Хаус" выйдет, поэтому я воспользовался некоторыми связями и вот, - говорит он, поднимаясь по лестнице к двери. Он достает ключ из почтового ящика и открывает дверь. Я задыхаюсь и чувствую, как кричу. – Ни за что! - громко говорю я, поднимаясь по ступенькам, а он тихо смеется. Дом имеет ту же окраску, что и в шоу, и много реквизита все еще там. Я стою в гостиной, и мои глаза расширяются не веря в то, где я нахожусь. – Спасибо-спасибо-спасибо тебе. Это так круто, тебе не нужно было этого делать, - говорю я, подходя к Джастину и обнимая его. Он крепко обнимает меня в ответ, и я чувствую его улыбку на своем плече. После того, как мы закончили осмотр дома, мы возвращаемся к машине. Джастин подключает свой телефон к iPad и включает "Been you"*. Он начинает танцевать, и я смеюсь. – ЕСЛИ БЫ Я ЗНАЛ - он поет очень громко, и я не могу удержаться от смеха. Джастин протягивает мне свой телефон, и я смеюсь над ним, записывая его на видео для Shots. – Если бы у меня был шанс, если бы у меня был шанс, я бы сделал все по-новому в наших отношениях, - он подпевает и смотрит прямо на меня, а не в камеру. Я откашливаюсь и смотрю на экран его телефона, снимая еще одно видео. Потом я протягиваю его ему и он выключает музыку, когда мы медленно добираемся до следующего места. Это место под названием Treasure Island (Остров Сокровищ). Когда мы выходим из машины, я немного дрожу, потому что мы близко к пляжу. Джастин даёт мне свой запасной свитер, я благодарю его и любуюсь видом города. Перед нами весь Сан-Франциско и Бэй Бридж. – Я подумал, что мы могли бы остаться здесь немного и посмотреть, как садится солнце, - говорит он, и я киваю, глядя на город и улыбаясь, – ты хочешь хот-дог? - спрашивает он, увидев, что через дорогу есть киоск с хот-догами. Я киваю и протягиваю ему двадцатидолларовую купюру. Он смотрит на меня так, словно я глупая, и пытается вернуть мне деньги. – Да ладно, ты спланировал для меня весь этот вечер с осмотром достопримечательностей. Пожалуйста, дай мне заплатить за еду, - говорю я, и он смотрит на меня. – Я богат, просто дай мне заплатить, - говорит он, и я качаю головой. Я сажусь на камень и жду, когда Джастин вернется. Здесь так красиво, так близко к городу, что можно разглядеть все. – Хот-дог, Миледи, - я благодарю Джастина и беру хот-дог из его рук. Мы оба сели поесть, и я достала телефон, чтобы сделать несколько снимков. – Большое спасибо за то, что привел меня сюда. - тихо говорю я, и Джастин молчит, выбрасывая обертки от хот дога. – Помнишь, как ты сказала, что я не отношусь к тебе как к другу? - спрашивает он, и я замираю, не желая снова поднимать эту тему. Мы так хорошо проводим время.. - я думаю, что обращаюсь с тобой не так, как с Мажором или с кем-то еще, потому что не хочу, чтобы ты была просто моим другом, - говорит он, и я выпрямляюсь, потрясенная, глядя на него, а он смотрит себе под ноги, как будто не может поверить, что только что признался в этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.