To Find a Family

Свидание с Касом даёт начало весьма удивительной неделе. Та встреча оставила сладкое и приятное послевкусие, и после того, как они потом вместе уложили Сэма в постель, Дин крепко спал всю ночь, и сон его был крепким впервые за столь долгое время. Проснувшись в субботу, Дин решил предпринять хоть что, но сделать это воскресенье с младшим братом (возможно, ещё и с Касом) одним из лучших. И поэтому Дин сейчас в Таргете, слоняется вдоль полок, забитых, в частности, игрушками по Звёздным Войнам. Он останавливает свой выбор на каком-то клёвом пазле, заранее зная, что Сэмми он точно понравится (ведь его младший братишка такой зануда). Но Дин чувствует, Кас тоже не так прост. Положив игру в свою тележку, Дин посчитал нужным закупиться чем-нибудь из продовольствия на неделю (из продуктов, как правило, это хлеб и арахисовое масло: денег осталось совсем немного). Он разрывается между арахисовым маслом с кусочками или без и слышит знакомый голос на другом конце прохода: - Дин? Он вскидывает голову, удивлённый, что слышит голос никого иного, как своего бывшего начальника. - Руфус? - Нет, блин, королева Франции. Конечно это я, парень, - ворчит Руфус, едко, впрочем, как и всегда, и Дин даже представить себе не мог, как сильно соскучился по старику. - Извини, - проговаривает Дин и протягивает руку похлопать Руфуса по плечу. - Мужик, рад тебя видеть. Просто странно встретить тебя посреди дня. Кажется, пожилого мужчину это только позабавило. - Да ладно, - отмахивается он, - иногда нам всем приходится выполнять поручения. В общем, как поживаешь, мелкий? Дин пожимает плечами. - Да так, - говорит он, но затем признаётся, - фигово. Я и забыл, насколько жесток нынешний рынок труда. Но что Руфус закатит глаза, он никак не ожидал. - Парень, я просил обращаться за помощью, как что-то понадобится. Помнишь? Вообще-то, Дин ничего не припоминал, но, кажется, во время их последней беседы он был не в духе. Он задумался на секунду и ответил: - Кажется, значения это всё равно не имеет. Мой прежний босс кинул меня в чёрный список вообще везде, меня никто не наймёт... Блин, Руфус, какого хрена!? - он почти завопил, когда мужчина отвесил ему чертовски сильную оплеуху. - Ты хороший малый, Дин, - говорит он ему, запуская руку в карман, - но туп как пень, - он находит то, что искал и протягивает мятый листок. Дин забирает бумагу из его рук - скомканную визитку, надпись на которой гласит: «Сингер Сэлвэйдж и Авто». - Приходи и скажи Бобби, что ты от меня, - приказал Руфус. - Он даже и слова не скажет, когда узнает, что это я тебя подослал. Дин поднимает на него ошеломлённый взгляд, а потом искренне выдаёт: - Я приду. Спасибо, Руфус. - Мелкий, даже не благодари, - отмахивается тот. - Я видел, как ты работаешь, ты это заслужил. Не будь я в тебе уверен, за тебя бы не ручался, - на мгновение он позволяет доброй ноте прозвучать в его голосе, а затем продолжает: - Теперь, извини, мне нужно кое-что купить, - как всегда чёрство, хлопая Дина по плечу и продвигаясь мимо его тележки. - Увидимся, Дин. - Ага, увидимся, - рассеянно бросает Дин с карточкой в руках и надеждой в груди. Он собирается вернуть Сэмми. *** Дин даже не стал дожидаться прибытия домой, сразу схватился за визитку, которую дал ему Руфус. Едва прикрыв дверцу Импалы, он вытаскивает свой мобильник из кармана и набирает номер. - Да? - суровый, требовательный голос, но, правда, цепляющий, не должен бы так сильно его удивлять, учитывая, от кого он получил этот номер. - Э-эм, привет, - Дин немного сбивается и заикается на собственных словах, - Бобби? - Кто спрашивает? Дин прочищает горло, прежде чем снова ответить. - Меня зовут Дин, Дин Винчестер. Я ищу работу, - на другом конце тишина, поэтому Дин продолжает. - Твой номер дал Руфус Тёрнер. Это вызывает смешок у другого мужчины. - Ну, чёрт возьми, парень, так сразу бы и сказал, что тебя подослал старый ублюдок, - говорит он. - Ты хорошо разбираешься в машинах? - Работаю над ними с тех пор, как научился правильно держать гаечный ключ, - говорит Дин, - Так что, да, можно и так сказать. - Ладно, придёшь завтра, и мы посмотрим, на что ты способен. Дин не мог удержаться от ухмылки, вспыхнувшей на его лице, и огромного облегчённого вздоха. - Замётано, Бобби. Огромное спасибо. - Пока благодарить ещё не за что, идиот, - отвечает Бобби и завершает вызов так же внезапно, как на него ответил. Несмотря на странный посыл в словах Бобби, Дин уже с нетерпением ждал следующего дня. *** В воскресенье днём Кастиэль открывает дверь и встречает на пороге Дина, пропахшего потом и моторным маслом, и выглядел он счастливее, чем когда-либо видел его Кас. Его настроение столь заразительно, что Кастиэль тоже заулыбался в ответ. - Ты нашёл работу, - просто констатирует он. - И это вся твоя удивительная дедукция, Шерлок? - шутит Дин. Он издаёт счастливый смешок и склоняется оставить поцелуй на губах Каса. Через секунду отстраняется, потрясённый своим действием, но Кастиэль только легко улыбается, протягивая руку, чтобы стереть маслянное пятнышко с его виска. - Сэм рисует на кухне, - нежно бормочет он. - Почему бы не обрадовать его хорошими вестями? Дин благодарно ему улыбнулся и ступил в дом. Кастиэль ещё стоял в дверном проёме, пытаясь переосмыслить все изменения, произошедшие всего за несколько минут. Дин устроился на работу. И впрямь замечательные новости, но это также значит, что он вскоре заберёт Сэма, и дом Кастиэля вновь опустеет. Кастиэль вдохнул поглубже и пошёл вслед за Дином на кухню, где, с улыбками на лицах, крепко обнимались братья. Он прислонился к двери, наблюдая, как Дин показывает Сэму огромный пазл со «Звёздными войнами», отчего мальчишка радостно гогочет. Он и впрямь не хочет потерять Сэма. И сейчас, он даже не уверен, сможет ли смириться с потерей Дина. *** Наоми требуется время на обработку документов, поэтому у Кастиэля с Сэмом есть ещё пара дней. Большую часть времени он проводит на работе, другую часть помогает Сэму упаковывать свои вещи - просто Сэм ещё слишком мал для этого, - а оставшуюся часть они собирают пазл, который привёз для него Дин. До приезда Дина осталось около десяти минут, и Кастиэль поднимается с колен со своего места возле кофейного столика. - Нужно всё собрать до приезда твоего брата, - говорит он Сэму. Мальчик смотрит на него с замешательством. - Это ещё зачем? - Потому что ты возвращаешься домой, - объясняет Кастиэль. - Ты ведь не хочешь оставить все свои вещи тут? Кажется, Сэм с секунду задумался. - А как мы тогда соберём пазл? - говорит он, нахмурившись. - Почему мы не можем остаться и собрать до конца? И Кастиэль не собирался ему объяснять, он даже сам не был уверен, встретятся ли они ещё хоть раз после его возвращения домой. Столь же велик шанс и встречи с Дином, и пусть он так сблизился с Винчестерами, он, если честно, даже понятия не имеет, где они живут. Последние несколько дней он очень переживал, не зная, подошла ли дружба к концу или просто взяла небольшой перерыв. - Я буду тебя навещать, и мы обязательно соберём этот пазл, - уверяет он Сэма, не зная, на самом деле, правда ли это. Сэму и этого вполне достаточно. - Хорошо, - отвечает он. Вместе они осторожно сворачивают коврик, на котором лежал пазл и кладут его у двери вместе с остальными вещами Сэма. Когда раздался звонок в дверь, все вещи Сэма были уже собраны. *** Во вторник Дин слишком волновался перед приездом к Касу. Однако, когда он открыл дверь, по нему нельзя было сказать, что тот был в лучшем расположении. - Привет, Дин, - бормочет Кас, и в его голосе проскакивает что-то необычное. - Сэм пошёл проверить, всё ли собрано. Выйдет через минуту. - Эй, что случилось? - Дин не мог не спросить. - Почему я похож на неловкого разлучителя, которому здесь даже не место? Кас просто пожимает плечами, и для Дина это равносильно красному сигналу. Кас замкнут, почти в меланхолии. - Частично ведь это так? - спрашивает он. - Эм, нет? Я надеялся, мы по-прежнему будем друзьями... ну, или типа того, - говорит Дин, делая шаг навстречу мужчине, который, похоже, был искренне удивлён его словам. - Кас, ты думал мы прощаемся или что? Кас наконец-то начинает суетиться, и его волнение смягчается, когда он кивает. - Я не знал, что и думать, - признаётся он. Дин беззлобно закатывает глаза и тянется к лицу Каса, заставляя того посмотреть себе в глаза. - Что я и имел в виду, когда сказал, что мне очень понравилось наше свидание, - говорит он. - Надеюсь, мы ещё повторим. Кас улыбается маленькой, но счастливой улыбкой. - Я всеми руками «за». Дин уезжает двадцатью минутами позже с братом на заднем сидении и с назначенным на пятницу свиданием. Он даже не подозревал, что всё это так сильно смахивает на начало чего-то особенного. *** Сэму и Дину не так уж и трудно вернуться к своей прежней рутине, и Дин счастливее, чем когда-либо оттого, что его брат дома. Не говоря уже о том, что новая работа в мастерской Бобби куда приятнее, чем та, что была у Дика Романа. Дин проводит свои дни, работая над чертовски классными тачками, а не над тем поддержанным дерьмом, которым его заваливали на прежней работе. Вероятно, один из лучшим плюсов работы в «Сингер Сэлвейдж и Авто» заключается в том, что Бобби совсем даже не против, что Дин ежедневно покидает рабочее место на полчаса для того, чтобы забрать Сэма, и не говоря уже о том, что даже позволяет младшему Винчестеру болтаться в офиссе магазина автозапчестей оставшуюся половину рабочего дня. Бобби объясняет это тем, что Сэм на удивление тихий для пятилетнего ребёнка (и Дин знает, это полная чепуха), но он рискует предположить, что старику просто нравится компания. В любом случае, он старается работать не покладая рук. Более того, у Дина ещё назначено свидание с Касом, и он с нетерпением ждал вечера пятницы. И понятно дело, он ещё не рассказал об этом Сэму. Тем вечером он решает обсудить этот вопрос на обратном пути из гаража, а Сэм радостно болтал о книжках, которые он нашёл в кабинете Бобби. - Эй, приятель? - Дин вынужден его прервать, зная, что Сэмми, раз уж начал, то никогда не умолкнет. К счастью, его брат, похоже, не против быть прерванным. - Да, Дин? Дин прочищает горло. - Вечером я встречусь с Касом. Ты как? - Можно я тоже пойду? - взволнованно спрашивает Сэм. - Я вечность Кастиэля не видел! Прошло всего три дня, но Дин услужливо не стал об этом напоминать. - Мм, я имел в виду, у нас будет... типа свидание. С тобой посидит Джо, - поначалу было немного странно звонить знакомой Каса и просить понянчиться с Сэмом. С ней он пересёкся в ночь после их с Касом «Первого свидания», и он не мог отрицать, что та очень даже хорошо обращалась с его братишкой. - О, - Сэм был явно разочарован, вот только Дин не мог понять, чем - расстроен из-за того, что его оставили без внимания или он просто был не рад, что Дин и Кас теперь вместе. - Прости, дружище. Может, в следующий раз сходим куда-нибудь все втроём, - похоже, эта идея успокаивает Сэма - по крайней мере, тот больше не пялится на Дина хмурым взглядом со своего автокресла, - но ему всё-таки хочется убедиться, что всё в норме. - Ты злишься из-за меня и Каса? - рискует Дин. - Дин, не тупи, - Сэм закатывает глаза слишком докучливо для пятилетки. - Кастиэль делает тебя счастливым. Люблю, когда ты счастлив. Он произносит это с лёгкостью, так просто, но слова всё ещё заставляют Дина переживать. Он наблюдает за братом через зеркало заднего вида и улыбается, когда ловит на себе взгляд мальчишки. - Сэмми, ты отличный парень, - говорит он. Сэм просто пожимает плечами: - Знаю. *** Слова Сэма держатся в голове до вечера, даже по прибытию к дому Каса, и Дин замечает, что, стуча в дверь, улыбается как идиот. Он крадёт у Каса быстрый поцелуй и снова возвращается к машине, таща за собой парня. Кас всё ещё смеётся, когда они занимают свои места, и Дин заводит машину. - Ты, я погляжу, сегодня в хорошем настроении, - комментирует он. - А то, - признаётся Дин с улыбкой и газует по тротуару. - Я... эм, рассказал Сэмми о нас - о тебе и мне - и он так просто всё воспринял... - Дин на секунду задумался, пытаясь переварить причину своего счастья во что-то веское. - Просто иногда он мыслит как взрослый, понимаешь? И это заставляет меня задуматься, что, если моих возможностей недостаточно для его дальнейшего развития. Он ловит слегка нахмуренный взгляд Каса. - Не думаю, Дин, что кто-либо когда-нибудь упречёт тебя за то, что ты так печёшься о Сэме, - серьёзно произносит он. - При всём, с чем мне уже приходилось сталкивался, не могу не отметить, что Сэм невероятно умный и общительный ребёнок. - Чего уж там, - Дин не мог не возразить, - наверное, я всё-таки немного к этому причастен. Но мозгами Сэм пошёл явно не в меня. Он рискнул посмотреть на Каса, но тот беззатейливо пожал плечами и вскинул брови. - Кажется, будет лучше, если каждый останется при своём мнении, - его тон не терпел никаких возражений. - Ты сейчас серьёзно, м? - спрашивает Дин. Он не привык, что люди оспаривают его личностное мнение. - Почему бы и нет? - любопытствует Кас. - Ну, пусть мы и знаем друг друга совсем недолго, но я... волнуюсь о тебе, Дин. Я вижу, как ты усердно работаешь и как печёшься о своём брате, и думаю, было бы ужасно не заметить, какой ты потрясающий. Второй раз за считанные часы у Дина не остаётся сил, и грудь его наполняет тепло. Он не знает, чем ещё ответить, и просто тянется на сидение и берёт Кастиэля за руку. - Спасибо, Кас. Тот почувствовал на себе его пристальный взгляд, крепкую хватку, и просто ответил: - Всегда пожалуйста. Дин поворачивается, чтобы перехватить взгляд Каса и удивляется тому, что он там видит - что-то удивительное, но, к счастью, Кас нарушает этот момент, интересуясь: - Ну, куда пойдём? Дин обращает взгляд к дороге и усмехается: - Как ты относишься к лазер тагу? *** Кастиэлю не до веселья. Как оказалось, он и Дин оба не умеют уступать. Они играли в одну игру по разные стороны баррикад, прежде чем поняли, что это, вероятно, самый быстрый способ разрушить их ещё не окрепшие отношения. В разных командах, ха? Их это не остановит. - Да, чёрт возьми! - кричит Дин, когда игровые результаты появляются на экране за пределами арены. Он обвивает руку вокруг плеч Кастиэля и тепло притягивает его к себе. Кастиэль, не в силах сдержать смешок, тихонько содрогается, увлечённый азартом своего партнёра. Но тихое хихиканье превращается в полноценный смех, когда живот Дина издаёт очень громкий гул. - О, заткнись, - веселится Дин. - На победу ушло много сил. - Я так и понял, - говорит Кастиэль и выворачивается из хватки Дина, только чтобы схватить того за руку и потащить с арены лазер тага. - Пошли. Накормим тебя, пока есть время. Дин выбрал для лазер тага место, являющееся частью более крупной локации, находившейся рядом с баром, куда они и направились. Официантка, принимая их заказ, ставит на стол пару стаканов воды. Когда она уходит, Дин проводит рукой по лбу, смахивая капельки пота. - Слушай, я не припоминаю, чтобы лазер таг был такой уж тяжелой игрой, - отшучивается он. - С другой стороны, я не играл в него со школы. А ты? Кастиэль задумался на секунду. - Кажется, последний раз я играл ещё в началке, - признаётся он. - В старших классах не было времени. - Ты типа ботаник? - Разве что чуть-чуть, - говорит Кастиэль, - хотя, может быть, и не в привычном понимании, - Дин с любопытством смотрит на него, и Кастиэль объясняется: - Большую часть времени я был сам по себе - мой отец уезжал в командировки, и никого не было рядом. Мне кажется, это и послужило тому, что повзрослел я быстрее, чем большинство моих одноклассников. Мы с папой никогда особо не ладили, ну, я и проводил много времени в школе. - Понятно, - говорит Дин. - Я имел в виду не тогда, а сейчас. Я, например, чувствую себя стариком по сравнению с большинством людей своего возраста, понимаешь? - Зрелость не так плоха, а хотя... - размышляет Кастиэль. - Думаю, у нас с тобой всё отлично, и ты не выглядишь таким уж старым по сравнению со своими ровесниками. Тогда Дин ухмыляется. - Кто знает? Может, ты сам тот ещё старик. - Старик, который в любой момент шибанёт тебя лазером, - бросает вызов Кастиэль, не в силах сдержаться, и подмечает в глазах Дина ту же игривость. - О, мы ещё посмотрим, - огрызается Дин и приподнимает бровь в ответ Касу. Кто знает, как долго они смотрели бы друг другу в глаза, если бы момент не испортила официантка, появившаяся с их едой. Кастиэль смотрит на гигантскую жирную булку, которую положили перед Дином. - Кстати, - сухо замечает он, - как медбрат, могу сказать, если ты продолжишь этим питаться, о старости можешь даже забыть. - Ну, знаешь, я лучше умру завтра с гамбургером в желудке, чем буду мучиться на кроличьей еде всю оставшуюся жизнь, - говорит Дин, указывая на салат Кастиэля. - А может мне хочется, чтобы ты задержался подольше, - слова слетают с уст Кастиэля необдуманно, и то, что должно было стать едким подначиванием, теперь перевело их разговор совсем в другое русло. Кастиэль смотрел на Дина широко раскрытыми глазами, уже на готове отнекиваться. Но к его удивлению, Дин, который сначала впал в ступор от комментария, на мгновение шокировано на него уставился, после чего уголки его губ поползли вверх. *** Было неожиданно услышать это от Каса, но после, нельзя было сказать, что он его возненавидел. Напротив, было приятно осознавать, что он не одинок. Конечно, эта мысль вполне его пугала, но он всесильно пытался об этом не думать. Тем не менее, атмосфера свидания после этого изменилась. Они проводят остаток своего перекуса, поддразнивая друг друга и пинаясь под столом ногами. Так глупо, особенно учитывая, что началось это с разговора двух мужчин, жалующихся на свой возраст, но, так или иначе, это стало одним из самых весёлых свиданий Дина, коих не было уже очень давно. Всё становится ещё лучше по возвращению на арену лазер тага. Дин знает, последняя победа за ними, и теперь они - главная мишень. И конечно, им приходится столкнуться с кучкой детей, но есть и что-то волнующее в том, как они с Касом синхронно пересекают арену. Вся эта атмосфера, сумерки и волнение проникают под кожу, и когда они в очередной раз уклоняются за углом для прикрытия, он не мог не схватить Каса за жилет с лазерными вставками, прижать его к стене и страстно поцеловать. Кас, в свою очередь, казался удивлённым всего секунду, после, он сам крепко обхватил руками талию Дина и притянул его к себе. Дин полностью растворился в моменте, в проблесковом свете лазеров и ударных отголосках арены, в ощущении рук и губ Кастиэля, и его языка, ласкающего его собственный. Кас, похоже, находился в том же состоянии, потому что ни один из них не заметил пару хихикающих девчонок-подростков, которые подкрались за угол и обстреляли их обоих, прежде чем рвануть прочь. Они разрывают поцелуй, вырываемые из забвения гудками своих жилетов, и мельком поглядывают друг на друга. - Чёрт, ну за что, - тянет Дин, тяжело дыша. - Именно, - соглашается Кас охрипшим голосом. Дин хватает Каса за руку, и они вместе выбегают на арену, в эпицентр сражения. *** Неудивительно, что Дин и Кас выигрывают этот раунд лазер тага, но никого из них это уже не интересует. По какому-то невысказанному согласию они решают больше не зависать на какой-либо другой игре, вместо этого повесив свои пушки и жилеты и выходя к Импале. Тепло от их поцелуя на арене всё ещё ощущается, но исчезает на заднем плане, как только они проскальзывают на свои места в машине. Они почти молчат на обратном пути к дому Каса; иногда Дин подкручивает ползунок радио, барабаня пальцами по рулю, и Кас казался довольным и наблюдал за ним с мягкой улыбкой на лице. Только когда Дин подъехал к обочине возле его дома, Кас произнёс: - Что ж, - говорит он осторожно, словно не желая нарушать ту умиротворённость, - это было... - Очешуенно? - улыбается Дин. - Потрясающе, - шепчет Кас, улыбаясь ещё шире. - Как-нибудь надо взять с собой Сэма. И всё это - случайное включение Сэма в их... чем бы то ни было - вызывает в нём то странное, никуда не девшееся чувство, - и Дин чуть было не накинулся на него в темноте, на переднем сидении Импалы, с поцелуем. Кас удивил его тем, что почти сразу же отстегнул их ремни безопасности, подвинулся и толкнул Дина, чтобы они оба теперь находились в горизонтальном положении. Места там было немного, но Дин не хотел разрывать то, что могло оказаться самым горячим поцелуем всей его жизни. Дин так легко ему отдавался, и у него даже не возникло никаких проблем с этим подчинением. Ну, на самом-то деле одна проблемка у него была - тот факт, что Импала вовсе не предусмотрена под двух шестифутовых мужчин, находящихся конкретно в такой позе. Хотя, учитывая, что сейчас он и впрямь не хотел отрываться от Каса, можно сказать, он полностью готов был всё проигнорировать. Однако, у Кастиэля были другие планы. Отшатнувшись от Дина так же быстро, как и ответил на поцелуй, он уселся на сидение и потянул за собой парня. Дин собирался было спросить, что случилось, но тот опередил его, поясняя охрипшим голосом, который точно был ниже, чем в прошлый раз: - Нужно ко мне. К сожалению, немедленный ответ Дина: «Ещё как нужно» обрывается на его языке, когда он обращает внимание на часы на приборной панели Импалы. - Чёрт, - ругается он. Кас вскидывает голову, нахмурив брови, и Дин быстро объясняет: - Уже поздно, - вздыхает он, - и я пообещал Джо вернуться пятнадцать минут назад. Выражение лица Каса смягчается в понимании. - Ладно, - говорит он, и разочарование отчётливо слышится в его голосе. - Тогда не смею задерживать. Он сдвинулся, чтобы освободиться, но Дин ничего не мог сделать, кроме как притянуть его за последним поцелуем. - Если бы мне не нужно было ехать, не сомневайся, я бы оказался в твоём доме в мгновении ока, - бормочет он, вылизывая губы парня. Кас отстраняется с улыбкой. - Спокойной ночи, Дин, - мягко произносит он, ещё раз коснувшись губ Дина, прежде чем выскользнуть из машины. Дин наблюдал за ним, и Кас был на полпути к дому, как мысль, витавшая на подсознании, внезапно пробилась на первый план: - Эй! - он выходит из машины и останавливает Каса у двери, прежде чем он успевает переварить произошедшее. Кас вновь удивлённо смотрит на него, и Дин понимает, что даже понятия не имеет, что ему говорить, просто в его голове возникает вопрос, ответ на который ему необходим. - Я... эм... мне просто интересно, значит ли это, что мы... - он обрывает своё смущённое заикание, пытаясь сформулировать свои мысли в более-менее последовательном предложении. К счастью, Кас берёт всё на себя: - Дин, - говорит он, подразумевая, что улыбка уже расплылась на его лице, - хочешь спросить, считаемся ли мы теперь парой? Ну, он не собирался акцентрировать на этом внимание, но отчасти, это ли не тема всего вечера, да? Поэтому Дин кивает, стараясь не раскраснеться на этом вопросе. Кас смеётся. - Я бы очень этого хотел, - говорит он, втягивая Дина в целомудренный поцелуй, а затем осторожно подталкивает его к своей машине. - А теперь уезжай домой к своему брату. Дин соглашается и едет всю дорогу домой с глупой улыбкой на лице.