Fifty shades of Livi

NC-17
Заморожен
32
автор
Размер:
73 страницы, 33 450 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
Сегодня важный день, а мои волосы все не слушают меня и торчат в разные стороны. Блин, ну почему у меня такие волосы - они торчат во все стороны! И почему Армина угораздило заболеть!...Теперь вместо того, чтобы готовится к экзаменам, я должен идти вместо него. Ладно, нужно кое-как пригладить непослушные локоны. «Нельзя ложится спать с мокрой головой...», - говорил я себе под нос. Поняв, что мои волосы живут своей жизнью я оставил их. Из зеркала на меня смотрел парень с ярко русыми волосами и глазами цветом изумруда, которые слишком велики для его лица. Единственный вариант чтобы хоть как-то выглядеть прилично с моей прической - оставить все как есть. Армин - мой лучший друг. И как раз в тот день, когда у него запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то бизнесменом, о котором я никогда в жизни не слышал, он свалился с гриппом. Поэтому пришлось ехать мне, я же его друг как-никак. Но у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должен быть на работе! Но вместо этого еду за сто миль, в центр Токио, чтобы встретится с генеральным директором «Акерман энтерпрайзес». Таинственный мистер Левай, выдающийся предприниматель и самый важный спонсор нашего университета, человек, чьё время исключительно ценно - гораздо ценней, чем моё, - всё же согласился дать Армину интервью.Невероятная удача, сказал он. Черт бы побрал его общественную деятельность! Обесиленный Армин лежал на диване в гостинной. -"Эрен, ты ключи взял, а диктофон?".-спрашивал больной Армин сидящий с тарелкой супа в руках. -"Э, да". -"Список вопросов?". -"Да"- неуверенно ответил я. -"Куда ехать знаешь?". -"Да, у меня есть GPS и голова на плечах. Как нибудь справлюсь". -"Ты, поедешь в этом?"- с удивлением произнёс он. -"Да... Мой костюм порвался, так что пришлось одолжить костюм отца..."- я потер затылок и неловко посмотрел на Армина. -"Возьми мой, а то этот помят и тебе немного великоват". -"Твой мне мал на два размера. Хех, ладно прекращай болтать и начинай есть. Пока"- с улыбкой на лице я слегка ударил его по плечу и отправился к выходу. Мне часто говорят, что у меня красивая, широкая улыбка, но. Не знаю. Как по мне самая обычная. Улыбнувшись Армину я взял сумку и сел в машину.Просто не верится, что я позволил себя уговорить. Впочем, Армин своей милой мордашкой уговорит кого угодно. Из него получится отличный журналист.Для этого у него есть все данные : хороший ум, воля, напор, умение убеждать, но вот с силой ему не повело, хотя она ему сильно и не нужна. Уже раннее утро, но из-за пасмурной погоды солнца не видно и кажется намеривается пойти дождь. Машин на дороге пока ещё немного, а в центре мне надо быть только в два.К счастью, Армин дал мне свою машину, вряд ли моя кроха выдержала такую поездку. Я еду в штаб-квартиру глобального императора мистера Левая. Это громадное двадцатиэтажное офисное здание из странно изогнутого стекла и металла. Над стеклянным входом дверьми сдерженная надпись стальными буквами - «Левай хаус».Половина второго - слава богу, не опоздал! - я вхожу в огромный, откровенно устрашающий холл. Из-за стола мне приветливо улыбается привлекательная ухоженная блондинка, но не в моём вкусе.На ней потрясающий серый пиджак с белой блузкой. Буквально всё в этом здании пропитано рабочей атмосферой. -"У меня назначена встреча с мистером Леваем.Эрен Йегер вместо Армина Арлерта. -"Одну минуту, мистер Йегер".-Блондинка выгнув брови что-то печатала в компьютере. Я стою перед ней страшно смущенный и жалею, что даже не попробовал надеть костюм Армина. -"Мистеру Арлерту правда назначена встреча. Пожалуйста, распишитесь здесь, мистер Йегер. Последний лифт с правой стороны, двадцатый этаж. Блондинка любезно улыбалась и смотрела на то как я расписывался : похоже ей смешно. Кажется я произвёл не сильно хорошее впечатление. Класс... Она протягивает пропуск, на котором крупными буквами стоит «Посетитель». Я не могу сдержать глупой ухмылки на моём и так глупом лице. Ну конечно, у меня на лбу написано, что я просто посетитель. Таким простакам как я тут не место.«И в этом нет ничего нового»,-вздыхаю я про себя. Поблагодарив, иду к лифту мимо двух охранников, одетых в черные костюмы.Они выглядят гораздо элегантней чем я. Лифт с убийственной скоростью возносит меня на двадцатый этаж. Двери автоматически распахиваются, и я оказываюсь в другом большом холле - снова стекло, сталь и белый песчаник, никакого разнообразия. Передо мной ещё один стол и очередная блондинка, ему так нравятся блондинки? -"Мистер Йегер, не могли бы вы подождать здесь?"-Она указала на ряд кресел, обтянутых белой кожей. Присев на кресло, достаю из сумки вопросы Армина, и еще раз их прочитываю, мысленно проклиная Армина за то, что он не дал мне хотя бы краткой биографии мистера Левая. Я ведь нечего не знаю о человеке, у которого собираюсь брать интервью. Ему с равным успехом может быть и сорок, и девяносто.Неизвестность жутко раздражает, и от волнения начинаю сам того не осознавая ерзать на кресле.Никогда не любил брать интервью с глазу на глаз. Но куда теперь деться. Я мысленно закатил глаза. Соберись, Йегер. Судя по стерильной чистоте и современности здания, мистеру Леваю должно быть немного за тридцать : подтянутый, не загорелый и светловолосый - как и его сотрудницы. Ещё одна блондинка выходит из большой двери справа. Интересно, они тут все такие? Глубоко вздохнув, я встал. -"Мистер Йегер?"-спрашивает у меня одна из блондинок. -"Да"-получилось как-то хрипло, но да ладно. -"Мистер Левай сейчас освободится. Вы позволите вашу куртку? -"Да, пожалуйста".- отдав ей куртку я снова сел на кресло. -"Вам предложили напитки?". -"Э-э...нет". Упс, кажется я подставил блондинку номер один... Вторая блондинка нахмурилась и посмотрела на девушку за столом. -"Что вы предпочитаете : чай, кофе, воду?". -"Стакан воды, пожалуйста",-неловко ответил я неуютно себя чувствуя. -"Криста, будьте добры, принесите мистеру Йегеру стакан воды". Криста срывается с места и быстро исчезает за дверью в противоположном конце фойе. -"Прошу прощения, мистер Йегер. Криста - наш новый сотрудник. Прошу вас, посидите немного.Мистер Левай примет вас через пять минут". Криста возвращается со стаканом ледяной воды. -"Прошу вас, мистер Йегер". -"Спасибо". Наверное мистер Левай берёт на работу одних только блондинок.Внезапно дверь кабинета открылась. Оттуда выходит высокий, элегантно одетый беловолосый мужчина с короткими дредами. Да, с внешностью я определённо попал. Он поворачивается и брасает через плечо : -"Гольф на этой неделе, Левай". -"Я знаю, Эрвин"-послышался голос из кабинета. Он поворачивается, видит меня и улыбается, чуть сощуривая голубые глаза. Криста вскакивает и вызывает лифт. Похоже, она еще не совсем привыкла к своей работе.И так же нервничает как и я. -"Всего вам доброго, дамы",-произнёс мужчина и скрывается за раздвижной дверью. -"Мисстер Левай готов принять вас, мистер Йегер, заходите",-произнесла вторая блондинка. Я встаю и чувствую, что мои ноги подгибаются. Стараясь справится с нервами, хватаю сумку и, оставив стакан с водой прямо на кресле, направившись к приоткрытой двери. -"Можете не стучатся - просто заходите",-мило улыбается вторая блондинка. Я открываю дверь, заглядывая внутрь и, споткнувшись о собственную ногу, надаю головой вперёд. Черт, я такой неуклюжий! Я стою на четвереньках в дверях кабинета мистера Левая, и чьи-то добрые руки помогают мне подняться. Самая дурацкая ситуация в мире. Я боюсь поднять глаза. Черт! Он моложе чем я думал. -Мистер Арлерт.- Едва поднимаюсь на ноги, он протягивает мне руку.- Левай Акерман. Вы не ушиблись? Присаживайтесь. Молодой, не высокий и очень симпатичный. В великолепном сером костюме и белой рубашке с черным галстуком. Его черные волосы красиво уложены и проницательные голубо-серые глаза, которые внимательно рассматривали меня. Проходит какое-то время, прежде чем я вновь обретаю дар речи. -"Нет, так получилось..."-пробормотал я. Бессознательно я протягиваю ему руку. Когда наши пальцы соприкасаются, по моему телу пробегает странная, пьянящая дрож. Я в смущении отдёргиваю руку. Наверное, электрический разряд. Мои ресницы в такт биению сердца. -"Мистер Арлерт заболел, я приехал вместо него. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Левай". -"Тогда, кто вы?". В голосе слышна теплота. По-видимому, ситуация его забавляет, хотя трудно судить по невозмутимому выражению лица. Возможно, он заинтересовался, но, главным образом, вежлив. -"Эрен Йегер. Я изучаю литературу вместе с Армин-, э-э..Армином..э-э..мистером Арлертом". -"Понятно",-говорит он просто. Кажется, на его лице проскальзывает улыбка, но я не уверен. -"Присаживайтесь".-Он делает жест в сторону углового дивана, обтянутого белой кожей. Он склоняет голову набок и внимательно на меня смотрит. Я нервно начал включать диктофон, но попытки были тщетны. -"Прошу прощения.Уф, наконец-то получилось. Я ещё с ним не освоился. -"Не торопитесь, мистер Йегер",-произнёс Левый. -"Вы не против, если я запишу ваши ответы?". -После того, как вы с таким трудом справились с диктофоном? Вы ещё спрашиваете? К моим щекам прилелась краска. Я моргаю, не зная, что сказать. Он, по-видимому, пожалев меня, смягчается : -"Нет, не против". -"Армин, то есть мистер Арлерт, говорил вам о целях интервью?". -"Да, оно для студенческой газеты, поскольку я буду вручать дипломы на выпускной церемонии". Ого! Для меня это новость, и я сразу представляю себе, как кто-то немногим старше меня, пусть даже, будет вручать мне диплом. Я хмурюсь, стараясь сосредоточить ускользающее внимание на более близкой задаче. -"Хорошо"-я сглатываю слюну.-"у меня к вам несколько вопросов". Снова закладываю за ухо непослушный локон. —"Я не удивлен", — невозмутимо произносит он. Да этот мистер Левай просто смеется надо мной! Щеки у меня горят, я стараюсь сесть прямо и расправить плечи, чтобы казаться выше и уверенней. С видом настоящего профессионала жму на кнопку. —"Вы очень молоды и тем не менее уже владеете собственной империей. Чему вы обязаны своим успехом?". Он сочувственно улыбается, но выглядит немного разочарованным. -"Бизнес — это люди, мистер Йегер , и я очень хорошо умею в них разбираться. Я знаю, что их интересует, чему они радуются, что их вдохновляет и как их стимулировать. У меня работают превосходные специалисты, и я хорошо им плачу"- Он замолкает и внимательно смотрит на меня.-По моему убеждению, для того, чтобы добиться успеха в каком-нибудь деле, надо овладеть им досконально, изучить его изнутри до малейших подробностей. Я очень много для этого работаю. Решения, которые я принимаю, основаны на фактах и логике. У меня природный дар распознавать стоящие идеи и хороших сотрудников. Результат всегда зависит от людей. -"Может быть, вам просто везло?" — Этого вопроса у Армина нет, но он так заносчив! Я вижу, как в его глазах вспыхивает удивление. -"Я не полагаюсь на случай или на везение, мистер Йегер . Чем больше я работаю, тем больше мне везет. Все дело в том, чтобы набрать в свою команду правильных людей и направить их энергию в нужное русло. Кажется, Пиксис говорил, что «величайшая задача, стоящая перед лидером, — это рост и развитие людей». -" А вы, похоже, диктатор". — Слова вырываются у меня прежде, чем я успеваю сдержаться. -"Да, я стараюсь все держать под контролем, мистер Йегер". В словах мистера Левая нет ни капли шутки. Я гляжу на него, он невозмутимо смотрит мне прямо в глаза. Мое сердце начинает биться чаще, я снова краснею. Почему я так смущаюсь? Может, из-за того, что он невероятно хорош собой? Или из-за блеска в его глазах? Или из-за того, как он касается указательным пальцем верхней губы? Лучше бы он так не делал. -"Кроме того, безграничной властью обладает лишь тот, кто в глубине души уверен, что рожден управлять другими", — тихим голосом продолжает Левай. -"Вы чувствуете в себе безграничную власть?". «Ну точно диктатор!» -"Я даю работу сорока тысячам человек, мистер Йегер, и потому чувствую определенную ответственность — называйте это властью, если хотите. Если я вдруг сочту, что меня больше не интересует телекоммуникационный бизнес и решу его продать, то через месяц или около того двадцати тысячам человек будет нечем выплачивать кредиты за дом". У меня отваливается челюсть. Потрясающая бесчеловечность. -"Разве вы не должны отчитываться перед советом?". -" Я владелец компании. И ни перед кем не отчитываюсь". Он кривит бровь, глядя на меня. Я снова краснею. Ну конечно, я должен был это знать, если бы готовился к интервью. Но каков наглец!.. Пробую зайти с другой стороны. -"А чем вы интересуетесь кроме работы?". -"У меня разнообразные интересы, мистер Йегер". — Тень улыбки касается его губ. —"Очень разнообразные". Не знаю почему, но меня смущает и волнует пристальный взгляд. В глазах Левая мне чудится какая-то порочность. -"Но если вы так много работаете, как вы расслабляетесь?". -"Расслабляюсь?" — Он улыбается, обнажая ровные белые зубы. У меня перехватывает дыхание. Нельзя быть таким красивым. —" Ну, для того чтобы, как вы выразились, расслабиться, я хожу под парусом, летаю на самолете и занимаюсь различными видами физической активности. Я очень богат, мистер Йегер, и поэтому у меня дорогие и серьезные увлечения". Чтобы сменить тему, я быстро просматриваю вопросы, которые дал мне Армин. -"Вы инвестируете в производство. Зачем?". Почему мне так неловко в его присутствии? -"Мне нравится наблюдать за тем как все движется вокруг меня. Нравится узнавать, как устроены вещи, почему они работают, из чего сделаны". —"Получается, что вы прислушиваетесь к голосу сердца, а не к фактам и логике". Он усмехается и смотрит на меня оценивающе. -"Не совсем так. Хотя многие говорят, что у меня нет сердца". -"Почему?". -"Потому что хорошо меня знают". — Его губы изгибаются в кривой улыбке. -"Вы легко сходитесь с людьми?". Я пожалел об этом вопросе сразу же, как только его задал. В списке Армина его не было. -" Я очень замкнутый человек, мистер Йегер. И многим готов пожертвовать, чтобы защитить свою личную жизнь. Поэтому редко даю интервью", — заканчивает он. -"А почему вы согласились на этот раз?". -"Потому что я оказываю финансовую поддержку университету, и к тому же от мистера Армина не так-то легко отделаться. Он просто мертвой хваткой вцепился в мой отдел по связям с общественностью, а я уважаю такое упорство". Да уж, упорство Армину не занимать. Именно поэтому, вместо того чтобы готовиться к экзаменам, я сижу здесь и ерзаю от смущения под пронизывающим взглядом Левая. -"У вас есть своя философия? И если да, то в чем она заключается?". -"Своей философии как таковой у меня нет. Ну разве что руководящий принцип — из Карнеги: «Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладеет всем, что принадлежит ему по праву». Я человек целеустремленный и самодостаточный. Мне нравится все держать под контролем: и себя и тех, кто меня окружает". -"Так значит, вам нравится владеть?". «Тиран!» -"Я хочу заслужить обладание, но в целом — да, нравится". -" Вы суперпотребитель?". -"Точно". Он улыбается, хотя глаза остаются серьезными. Это расходится с его словами о том, что он хочет накормить голодных. У меня неприятное чувство, будто мы говорим о чем-то другом, только я совершенно не понимаю, о чем. Я сглатываю. В комнате становится жарко, а может, меня просто бросило в жар. Поскорее бы закончилось интервью. Ведь у Армина уже достаточно материала?.. Я смотрю на следующий вопрос. -"Ходят слухи, что вы..Гей, это так?"-я смущенно глянул в глаза Левая. Левай прикрыл глаза и слегка усмехнулся прикрывая губы рукой. -"Кто знает, Эрен".- с ухмылкой он кинул взгляд на меня. В первый раз за все время он назвал меня по имени. Сердце у меня забилось, а щеки опять покраснели. Я снова пытаюсь заложить за ухо непослушную прядь. -"Вы приемный ребенок. Как это на вас повлияло?". Ой, какая бестактность! Я смотрю на Левая, надеясь, что он не обиделся. Он хмурит брови. -"Я не могу ответить точно на ваш вопрос, мистер Йегер. У меня нет возможности это узнать". Мне становится интересно. -"Сколько вам было лет, когда вас усыновили?". -"Эти данные можно почерпнуть из общедоступных источников, мистер Йегер". Суров. Я снова краснею. Черт! Конечно, если бы я готовился к интервью, то знал бы его биографию. Быстро перехожу к следующему пункту. -"Вы не сами писали вопросы?". Кровь отливает у меня от лица. Только не это. -"Э... нет. Армин, то есть мистер Арлерт, дал мне список". -"Вы с ним вместе работаете в студенческой газете?". Черт! Я не имею никакого отношения к студенческой газете. Это его общественная работа, а не моя. Мое лицо пылает. -"Нет, он мой друг и сосед по комнате". Левай в раздумье трет подбородок, его голубые глаза оценивающе смотрят на меня". -"Вы сами вызвались на это интервью?" — спрашивает он ровным голосом. Постойте,кто тут у кого интервью берет? Но под его прожигающим насквозь взглядом я вынужден отвечать правду. -"Меня попросили. Он заболел",-почти шепчу я. -"Ясно". Больше вопросов нет, но так разговор я закончить не могу! -"В вашем офисе, холле да и в принципе все здание до блеска чистое, вы не терпите грязи?"-самый глупый вопрос, что я смог придумать в секундной тишине. -"Да. Я очень чистоплотный и не потерплю чтобы в месте где я работаю или живу было как в свинарнике, мистер Йегер". Вдруг в дверь стучат, и входит вторая блондинка. -"Прошу прощения, мистер Левай, через две минуты у вас следующий посетитель". -" Мы еще не закончили, Энни. Пожалуйста, отмените встречу". Энни в нерешительности глядит на него, похоже, не зная, что предпринять. Он медленно поворачивается в ее сторону и поднимает бровь. Она заливается краской. О господи, не один я такой. -"Хорошо мистер Левай",-пробормотала она и закрыла за собой дверь. Он хмурится и снова переносит внимание на меня. -"Так на чем мы остановились, мистер Йегер?". О, мы вернулись к «мистер Йегер». -" Мне неловко отрывать вас от дел". -" Я хочу узнать о вас побольше. По-моему, это справедливо". В его голубых глазах горит любопытство. Вот влип!Что ему надо? Он кладет руки на подлокотники и сплетает пальцы под подбородком. Его рот меня ужасно... отвлекает. Я сглатываю. -"Ничего интересного, — говорю я, снова краснея". -" Чем вы намерены заниматься после университета?". Я пожимаю плечами, смущенный его вниманием. «Переберусь вместе с Армином Арллертом , найду квартиру, устроюсь на работу», — так далеко я не загадывал". -"Еще не решил, мистер Левай. Сначала мне нужно сдать экзамены". К которым я должен сейчас готовится - а не сидеть в роскошном стерильном офисе, изнывая под вашим проницательным взглядом. -"У нас отличные программы стажировки для выпускников", — произносит Левай негромко, и у меня глаза лезут на лоб. Он предлагает мне работу? -"Хорошо, буду иметь в виду", — бормочу я, совершенно сбитый с толку. —"Хотя, по-моему, я вам не гожусь". Черт. Лучше бы я промолчал! -"Почему вы так думаете?". Он вопросительно склоняет голову на сторону, тень улыбки мелькает на губах. -"Это же очевидно". Я неуклюжий, растрёпанный, не блондин да и парень. -" Мне — нет". Взгляд его становится пристальным, он вовсе не шутит, и у меня внезапно сводит мышцы где-то в глубине живота. Я отвожу глаза и упираюсь взглядом в свои сплетенные пальцы. Что вообще происходит? Мне пора идти. Я тянусь за диктофоном. -"П-простите, я больше не смею отвлекать вас от дел, мистер Левай, а кроме того у меня впереди долгая дорога. -"Вы хотите уехать?"- Он удивлен и даже встревожен. Мельком смотрит в окно, за которым начинает накрапывать дождь. —"Езжайте осторожнее", — говорит он строго. Ему-то какое дело? —"Вы все взяли, что хотели?". -"Да, сэр, — отвечаю я, заталкивая диктофон в сумку. — Благодарю вас за интервью, мистер Левай." -" Было очень приятно с вами познакомиться". — Неизменно вежлив. Я встаю. Левай тоже встаёт и протягивает мне руку. -"До скорой встречи, мистер Йегер". Я до сих пор нахожусь в своеобразном шоке и смущении, не понимая, что все это было, но я пожимаю его руку и снова чувствую между нами этот странный электрический ток. Наверное, я переволновался. -"Всего доброго, мистер Левай". Левай пошел вперед меня и плавно открыл передо мной дверь. -"Давайте я помогу вам выбраться отсюда, мистер Йегер".-Левай чуть улыбается. Очевидно, намекает на мое совсем не изящное появление в его кабинете. -"Вы очень предусмотрительны, мистер Левай",-, — огрызаюсь я, и его улыбка становится шире. «Рад, что позабавил вас, мистер Левай», — мысленно шиплю я и от негодования выхожу в фойе. К моему удивлению, он выходит вместе со мной. Криста и Энни поднимают головы, они тоже удивлены. -"У вас была куртка? — спрашивает Левай. -"Да". Криста вскакивает и приносит мою куртку, но не успевает подать мне — ее забирает Левай. Он помогает мне одеться, я, смущаясь, влезаю в куртку. На мгновение Левай кладет руки мне на плечи. У меня перехватывает дыхание. Если он и замечает мою реакцию, то ничем это не выдает. Его длинный указательный палец нажимает на кнопку вызова лифта, и мы стоим и ждем: я — изнываю от неловкости, он — совершенно невозмутим. Наконец двери подъехавшего лифта открывают путь к спасению. Мне необходимо как можно скорее выбраться отсюда. Обернувшись, я вижу, что Левай стоит рядом с лифтом, опершись рукой о стену. Он очень, очень красив. Меня это смущает. Не сводя с меня пронзительного взгляда голубых глаз, он произносит : -"Эрен". -"Левай"-с улыбкой ответил ему я и двери лифта закрылись.
32 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник