ID работы: 6816908

Like A Mirror

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1973
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
415 страниц, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1973 Нравится 1102 Отзывы 729 В сборник Скачать

Глава 54. Монстр под кожей

Настройки текста
      — Ты лжешь.       Должен лгать. Тони не мог вынести мысли о том, что кто-то из друзей мог погибнуть из-за него.       Он продолжал сдавливать его горло, хотел убить аса, заставить его и сказанные им слова исчезнуть.       Локи расхохотался, от уголка рта к подбородку потекла струйка крови.       — Возможно. Или, может, я говорю правду.       В его безумных глазах Тони снова увидел красный оттенок. Похоже, Локи даже не волновала участь быть задушенным. Не без труда, он поднял руку и почти невесомо дотронулся до живота Тони. Прикосновение было настолько холодное, что несмотря на слои одежды, тот задрожал.       — А ты, не забывай свое место, смертный, — добавил Локи, шипя от гнева и боли.       Тони едва успел сообразить, что этот мудак, даже находясь на грани смерти, готовил атаку. Луч зеленой энергии, словно чей-то массивный кулак, ударил его в живот, выбив из него весь дух. От мощи удара Тони отлетел в стену.       Боль накрыла его с головой, он плотно сжал веки. Какое-то время он просто не мог дышать, и в груди зародилась паника.       Кое-как Тони сумел сдержать рвотный позыв. Хрипя, снова открыл глаза, легкие пылали, требуя глоток воздуха, казалось, бог сломал что-то важное внутри.       Он ощупал то место, куда пришелся удар, ожидая почувствовать сломанные кости или что еще хуже, в то время как боль начала утихать. Если ас повредил какие-либо органы, он может умереть, если заклинание разбило реактор…       Но нет, он был цел, его реактор был все еще цел.       На трясущихся ногах Тони встал, готовый ко второй атаке Локи, если тот найдет на нее силы, и еще больше готовый напасть первым. Одну руку он прижимал к реактору, а вторая горела от желания причинить богу боль, схватить его за горло и душить, душить, пока тот не умрет, пока Тони не перестанет чувствовать невыносимую вину за возможные смерти своих друзей.       Он сделал шаг к асу, подумав о мясном ноже, который лежал не так далеко, о его лезвии, достаточно остром, чтобы вспороть плоть, растерзать нервы, а, может, и шею умирающего бога. Затем резко остановился, сомневаясь, осознает ли вообще Локи его здесь присутствие.       Ас выглядел пугающе, но причиной тому служило не истощение — его взгляд оставался чистым и бдительным, Тони видел красные блики в привычной зелени его глаз. И не боль — выражение его лица было полно первобытного ужаса.       Не обращая внимание на кровоточащую рану в боку, Локи замер, рассматривая свою руку.       Тони потребовалось всего мгновение, чтобы заметить, как неестественная синева покрывает его кожу от плеча и дальше, вверх по руке.       Казалось, ас при этом не испытывал боли, но его печальный взгляд отражал истинный страх.       Возможно, именно так сам Старк впервые смотрел на дыру в груди.       Словно зачарованный, он не мог перестать смотреть на странный оттенок синего, все больше распространявшийся по коже Локи, уже достигший запястья, в то время как бог, судя по всему, пытался остановить мутацию. Локи истекал кровью, лужа под раненым боком росла, но этот факт он упрямо игнорировал. Как будто в тот момент его убивала не рана, а эта чертова синеющая рука.       Тони присел рядом с ним, ярость сменило удивление — ведь не каждый день можно увидеть аса столь уязвимым.       Боль в животе почти затихла, пальцы вовсе не тянулись к божьему горлу.       Любопытство взяло верх над гневом.       Он протянул руку к асу.       Рядом с его телом было невыносимо холодно.       Так холодно, что Тони пришлось сжать челюсти, чтобы унять стук зубов.       Холод — неверное понятие, его не существует, существует либо тепло, либо его отсутствие. Но тело рядом с ним значительно понизило температуру в комнате за такое короткое время, что с точки зрения физики, это просто невозможно. И кто знал, какому правилу подчинялось движение электронов под этой странной синей кожей…       Дрожа от холода, который, подобно первому прикосновению зимы, просачивался в самое нутро, Тони почти коснулся посиневшего запястья, когда Локи резко отдернул руку.       — Нет! — прошипел он сквозь зубы, как будто одно слово вытянуло из него больше сил, чем их осталось в слабом теле.       Старк вздрогнул, встретившись с богом глазами. Красный оттенок в них стал еще ярче, словно капля крови запятнала привычную зелень его зрачков.       Воздух в комнате был пронизан морозом, но Тони тщетно пытался унять дрожь, не желая уходить и пропускать самое интересное. Затаив дыхание, он увидел зеленый свет магии аса, который окутал всю руку, достигнув запястья, и кожа снова начала приобретать человеческий цвет.       Процесс был медленным, болезненным, судя по побелевшему лицу Локи, но в конце концов, синева ушла.       И как только последнее пятнышко небесного оттенка исчезло, ас опустил руку, а кровавая зелень глаз скрылась под опущенными веками.       В ту секунду Тони всерьез испугался, что бог умер.       Он потянулся к запястью, с намерением проверить пульс, и замер, опасаясь, что если Локи все-таки жив, любое прикосновение способно вызвать слишком бурную реакцию. Затем он заметил плавное движение груди и вздохнул с облегчением. Мгновение спустя, внимание привлекла рана в боку аса — не такая жуткая, как после его возвращения, но после вспышки гнева вновь кровоточащая.       Тони немедленно схватил полотенце, чтобы так же, как несколько часов назад, остановить кровь, в то время как температура в комнате начала постепенно повышаться.       И когда Локи наконец нашел в себе силы открыть глаза, увидев Тони, он нахмурился.       — Ты жалок.       — Чья бы корова мычала. Не заметил, что из нас двоих на полу лежишь ты?       В снова зеленых глазах вспыхнул гнев.       — Просто подожди, смертный. Дай мне немного времени. Я-то встану, а вот ты как был, так и останешься лгущим самому себе трусом.       Тони сделал глубокий вдох, вспоминая, что убийство Локи грозит смертью и ему тоже.       — Думаю, тебе стоит заткнуться и поберечь силы, учитывая то, что прямо сейчас ты выглядишь как божественный труп.       Он все еще мог сжать пальцы на горле аса, отомстить, прекратить сам факт его существования. Страх за жизни товарищей по-прежнему стоял удушающим комом в горле. Но тем не менее, враждебное, провокационное поведение Локи немного успокаивало.       Ас не вернулся с триумфом победителя. Если он чувствовал необходимость спровоцировать Тони, значит выплеснуть весь свой гнев на Мстителей не успел, а потому, вероятно, они все живы.       Или, по крайней мере, Тони старался себя в этом убедить, потому что иначе мог просто сойти с ума.       Губы Локи растянулись в кровавой усмешке, напоминающей открытую рану.       — Забавно наблюдать, как ты мучаешь себя, опасаясь гибели смертных, совершивших куда больше дурных поступков, чем ты.       Эти слова стали для Тони ударом под дых.       — Наверняка ты знаешь все детали их жизней, в мельчайших подробностях, — ответил он, убирая полотенце от снова закрывшейся раны.       В принципе, беседа о Мстителях и их историях была не худшей альтернативой гнетущим мыслям о сражении. Все-таки способ отвлечься.       — Бартон добровольно предоставил мне достаточно любопытных сведений. К тому же, столь отчаянные существа никогда не бывают невинными, — на мгновение Тони почувствовал некоторое облегчение от смены темы разговора, но потом бог продолжил. — Ты боишься остаться один? Лишиться всех, кого знаешь и о ком заботишься? Боишься быть отвергнутым?       Тони сжал руки в кулаки.       — А что насчет тебя? Столько драмы, лишь бы не дать мне узнать о том, что ты похож на результат любви Смурфа с холодильником?       Взгляд бога ожесточился — даже не понимая отсылок, он уловил скрытую в словах Тони насмешку.       — Что ты несешь, Старк?       Тони без колебаний посмотрел ему в глаза.       — Ты не просто усыновлен, ты принадлежишь к другой расе, не так ли?       Вопрос повис в звенящей тишине.       Либо Локи в самом деле было так плохо, что он не мог контролировать эмоции, либо Тони задел слишком щепетильную тему, но взгляд бога наполнился болью. А ровно мгновение спустя боль сменилась яростью.       — Я знал, что Тор не будет тратить время впустую и при первой же возможности поведает различия природы нашего происхождения.       — Тор здесь не при чем.       Если бы взгляд мог убить, Тони был бы мертв в мгновение ока.       Он потянулся — после часов, проведенных за игрой в няньку аса, спина болела совсем как после суток безвылазной работы в лаборатории.       — Не делай такое лицо, Рудольф. Тебе ведь известно, что я гений, — он устроился поудобней, облокотившись на стену. — Накаченная блондинка, которую ты отказываешься признавать своим братом, ничего не сказала. Только про усыновление. Просто я достаточно умен, чтобы поймать все мелкие зацепки и собрать этот пазл.       Тони сделал паузу, чтобы лучше насладиться реакцией Локи, но бог лишь немного удивился. Хотя, если говорить откровенно, то единственная эмоция, которую проявил ас — опасное раздражение.       Не переставая победно улыбаться, Старк скрестил руки на груди.       На сей раз аудитория была весьма специфическая, но желание объяснить, как ловко он догадался о секрете Локи по столь малому числу зацепок, одержало верх.       — Останови, если я где-то не прав. Итак, одноглазый отец Тора усыновил тебя и вырастил как сына. Сам Тор не знал, что вы двое братья не по крови. Затем ты обнаруживаешь факт усыновления и, сюрприз! Мало того, что генетически у тебя нет ничего общего с родителями и братом, так ты еще и выходец другой расы. Расы, которая, исходя из твоих же слов, в Асгарде особой популярностью не пользуется. В этом причина твоих истерик, попыток убить Тора и позднее проявление подросткового максимализма, с вторжением на Землю в комплекте. Я все правильно понял?       Но Тони не нуждался в ответе, чтобы подтвердить свою догадку, достаточно было посмотреть на Локи, узнав столь знакомые эмоции, но теперь более яркие и болезненные, как кровоточащая рана. И в то же время он был уверен, что если бы у аса осталась хоть малейшая часть сил, его бы уже разорвали на куски каким-нибудь заклинанием.       Тони опустил глаза, почувствовав, как триумф вдруг встал комом поперек горла. В давящей тишине он думал о том, сколько времени потребуется Локи на исцеление, чтобы набраться достаточно сил и наказать его за наглость. Может, день, может, пара часов.       По хорошему, он должен был упиваться удовлетворением, ведь ему удалось отыскать ту постыдную тайну, которую Локи отчаянно скрывал глубоко внутри. Причем даже без помощи магии. Он мог отомстить за вторжение в разум, за удары, бесчисленные угрозы. Но от одной лишь мысли об использовании полученной информации против аса ради мести, становилось противно.       Когда Тони снова посмотрел на бога, его взгляд был устремлен в никуда, а губы сжались в тонкую линию.       — Как ты смотришь на то, чтобы попробовать сменить локацию? — спросил Тони. Залитый кровью пол, вероятно, не самое удачное место для раненого существа. — Я мог перетащить тебя, пока ты был без сознания, но не хотел тревожить твои раны и, давай начистоту, несмотря на идеальную для «Мисс бикини» фигуру, ты весишь дохрена. Однако, если прямо сейчас ты не планируешь снова истечь кровью, то, думаю, вместе нам под силу уложить тебя на кровать.       Локи бросил на него ядовитый взгляд и Тони не знал, что задевало его больше: собственная немощность или то, что Старк ткнул его в это носом.       — Если ты решил послать мне телепатический ответ, то могу с уверенностью сказать, что это не работает, потому что я чувствую только нависшую надо мной угрозу расправы, от которой настоятельно рекомендую воздержаться, учитывая тяжесть твоих ран.       Бог снова промолчал, глядя на него с презрением, но глубоко вздохнув, медленно сел — Тони расценил это как согласие. Стараясь не касаться покалеченного бока, он поддержал его за спину и схватил то же запястье, которое меньше часа назад покрывала синь.       Беря во внимание сложность поддержки аса, который, несмотря на свою стройность, весил раза в три больше Тони, а также осторожность, которую им обоим приходилось соблюдать, дабы случайно не потревожить рану, потребовалось некоторое время, чтобы найти баланс. Локи трясло от слабости, его кровь насквозь пропитала старковскую футболку.       Из-за разницы в росте идти было крайне неудобно, к тому же ас, пускай и пытался поддерживать себя как мог, находился в полубессознательном состоянии. Тони поймал себя на мысли, что уже проклинает этот чертов путь до спальни. Если бы не гордость, он бы сдался и бросил Локи на ближайший диван.       Поэтому когда им удалось добраться до комнаты, оба едва дышали.       Рухнув на кровать, Локи сразу закрыл глаза, не переставая дрожать. Прошла целая минута, прежде чем он вновь посмотрел на Тони.       — Не надейся, будто это что-то между нами изменит.       — Не переоценивай себя, Рудольф. Я забочусь о себе. У меня нет никакого желания загибаться от голода наедине с твоим трупом.       — Продолжай болтать, Старк, и скоро в этой комнате действительно появится труп. Не мой.       — Тони.       Он ухмыльнулся в ответ на удивленный взгляд аса.       — Ты видел меня без одежды, моя рука практически побывала у тебя в животе. Не то чтобы созерцать мое природное мужское великолепие — честь лишь для пары редких счастливчиков, но, думаю, теперь ты смело можешь называть меня по имени.       Сначала Тони искренне наслаждался ошеломленным Локи, затем удалился обратно в гостиную, чтобы оставить последнее слово за собой.       Он был в настолько приподнятом настроении, что после уборки первым делом отправился в душ, тихо напевая строчки из Back in Black.       Один-ноль в пользу смертных, Бэмби.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.