Всё поправимо

Проработав почти всю ночь, Саманта решила, что будет лучше пропустить завтрак и поспать чуть подольше. Встав после девяти, приняв долгий горячий душ, и приведя себя в порядок, она пошла в столовую приготовить самый крепкий кофе. На любой военной базе самое весёлое и шумное место — это, конечно, столовая, и гора Шайенн не исключение. Множество солдат и военного персонала, казалось, только и ждали её присутствия. Давно знакомые лица улыбались и приветствовали, а те, кто не был с ней знаком, спешили пожать руку и представиться. Саманта не привыкла к такому вниманию, и потому чувствовала себя ужасно неловко. — Да ты тут прям легенда, даже меня так не встречали, — послышался над ухом знакомый голос. Обернувшись, она не смогла сдержать широкой улыбки. — Дэниель, поверить не могу, что ты тоже здесь. Саманта тут же сжала старого друга в очень крепких объятиях. — Ты меня сейчас задушишь, — засмеялся учёный. — Ты даже не представляешь как я рада тебя видеть. — Я тоже очень рад, Сэм. С самого утра наслышан про твою помощь доктору Ли с этими зелёными существами. — Да вот, как видишь, не успела вернуться и опять надо кого-то спасать. На несколько секунд оба замерли. — Такое чувство, что мы уже говорили об этом, — рассмеялась она. — Может, позавтракаешь со мной? — Дэниель указал на столик в самом дальнем углу. — Я не голодна, а вот кофе с удовольствием. — Вот и славно. Подхватив подругу под руку, Дэниель направился к столу. — Как там на Абидосе? Я слышала, что планета расцвела? — Там сейчас просто рай. Построили несколько новых городов, наладили сельскохозяйственное производство и даже смогли вернуть в строй парочку повреждённых кораблей. И ты бы видела Чулак, Т’илк постарался на славу, - Дэниель восторженно хлопнул в ладоши. — Как же я рада. Вот бы собраться всем вместе, как в старые времена, выпить пива. Я уверена, что каждому будет что рассказать, — мечтательно улыбнулась Саманта. — Я думаю, что это вполне осуществимо. Мы с тобой уже здесь, дело за малым. Дэниель и Саманта громко рассмеялись. — Что у тебя, Дэниель? Ты решил вернуться на землю? — Меня привели сюда кое-какие исследования, — учёный немного нахмурился, — но не думаю, что пробуду здесь долгое время. — Если я чем-то могу помочь, то обращайся, — Саманта широко улыбнулась. Дэниель лишь слегка кивнул головой, откусывая большой кусок пирога. ***** — Когда мне сказали, я не мог поверить, — Генерал Джек О’Нилл. Улыбаясь, Дэниель ворвался в кабинет и замер, разведя руками. — Тебя что, за все эти годы так и не научили стучать? О’Нилл встал из-за стола и с наигранно серьёзным лицом подошёл к учёному. Через секунду двое уже обнимались посреди кабинета, хлопая друг друга по спине. — Какими судьбами тебя занесло на нашу скромную базу? О’Нилл разливал по стаканам горячий кофе. — Да так, надо было кое-что найти в моём бывшем кабинете. — Нашёл? Дэниель отрицательно покачал головой. — Не думал, что ты вернёшься после того, как ушёл в отставку в третий раз, — усмехнулся учёный. — Во-первых, во второй раз, а во-вторых, я лишь временно замещаю Генерала Лэндри, пока он в отъезде. И почему бы и нет? Немного сменить обстановку никому не повредит. Разговор нарушил звонок телефона. — Слушаю, — нажав на кнопку, крикнул раздражённо О’Нилл. — Извините, сэр, но я лишь напоминаю, что у вас через десять минут встреча с группой из Атлантиды. — Чёрт подери, совсем забыл, — потерев лоб, О’Нилл откинулся на спинку стула. — Дела не ждут, Джек. — Вот поэтому я здесь лишь временно. Может, присоединишься? Как в старые добрые времена. — Извини, не могу. — Дэниель хитро улыбнулся. — Мы ещё поболтаем. — Ткнув учёного пальцем в грудь, О’Нилл направился в зал для брифингов, где уже ждала группа учёных, прибывших из Атлантиды. ***** Саманта чуть ли не бежала по коридорам военной базы. Её шаги гулко раздавались в металлических коридорах, а сердце бешено колотилось — она знала, что опаздывать на брифинг генерала было недопустимо. Ловко лавируя между солдатами и персоналом, она краем глаза заметила часы на стене и ускорила шаг. Пусть Картер и была уверена, что генерал, скорее всего, сделает вид, что и не заметил её опоздания, но пунктуальность всегда была неотъемлемой частью её самой, и Саманта предпочитала следовать правилам, нежели их нарушать. К тому же, ей нужно было обсудить с генералом один очень важный вопрос, который слегка торчал из папки, которую она крепко прижимала к груди. **** В зале для брифингов царила атмосфера сосредоточенности и дисциплины. Джек О’Нилл нервно пролистывал записи, предоставленные группой учёных. Текст был наполнен сложными терминами, графиками и формулами. Генерал внимательно вглядывался в страницы, но чем дальше он читал, тем больше осознавал, что почти ничего не понимает. Взглянув на очередную формулу, он почувствовал, как у него начинает болеть голова. — Что за чертовщина? — пробормотал он себе под нос, листая страницы в поисках хоть какого-то понятного объяснения. — Что за бред вы здесь понаписали? Кто вообще так пишет? Я ничего не понимаю! Вы учёные совсем не думаете, что это должен кто-то читать! Он взял в руки график, пытаясь понять, что же именно он показывает. Линии, точки, цифры — всё это казалось набором бессмысленных символов. — Мне нужен кто-то, кто сможет перевести это на человеческий язык. Внезапно его взгляд остановился на входе в зал. В дверях стояла полковник Саманта Картер. Картер, заметив О’Нилла, была шокирована. Она не ожидала встретить его здесь. В её глазах мелькнуло множество эмоций, а мысли заполнились воспоминаниями о тех днях, когда они были командой, были друзьями и умело скрывали свои чувства друг к другу. Оба слишком гордые и дисциплинированные, чтобы признаться в своих чувствах, они тогда предпочли уйти каждый своим путём. — Разрешите присоединиться к брифингу, сэр? — стараясь говорить ровно, Саманта сделала шаг вперёд. Генерал О’Нилл собрался с мыслями и постарался сделать вид, что ничего не произошло. Но внутри него бушевала буря, кожа покрывалась мурашками, а сердце готово было выскочить из груди. Он чувствовал её взгляд, проникающий в самую глубь его души. — Полковник, вы как всегда вовремя. Может, вы объясните мне, наконец, что за чертовщина здесь написана? — О’Нилл протянул ей папку с документами. Его рука еле заметно дрожала. Картер с трудом скрывала своё волнение. Она внимательно слушала каждое его слово, отмечая, как изменился его голос, став более уверенным и авторитетным. В голове мелькали мысли о том, что могло бы быть, если бы тогда они были честнее друг с другом. Пройдя к столу, глубоко вздохнув и взяв себя в руки, Саманта начала объяснять написанное простыми словами, чувствуя на себе пристальный взгляд генерала. Брифинг закончился, и учёные начали расходиться. О’Нилл, собравшись с духом, направился к Картер. Он понимал, что они должны поговорить, что нельзя снова позволить времени и обстоятельствам разлучить их без слов.