Всё поправимо

Джек О'Нилл, держа в руке кейс со взрывчаткой, оглядел густой, зелёный лес, окружавший их. Он тяжело выдохнул. - Значит, кусты. Снова. Дэниель Джексон уже сидел на коленях перед потрескавшимся, похожим на саркофаг, устройством, которое они окрестили «генератором». Оно поблёскивало тусклым синим светом. - Джек, у нас осталось чуть больше часа, - прошептал Дэниель, вытаскивая миниатюрный сканер. - И мы не можем просто взорвать его. Если это настоящий якорь, а не просто триггер, то взрыв может сработать как перезапуск цикла, но с худшими последствиями. Может, оно вообще в другую сторону пойдёт. - Куда? Назад к динозаврам? - хмыкнул Джек, и подошёл ближе, опуская кейс. - Я не подписывался на миссию с тираннозаврами. Что ты там видишь? - Я вижу что это не генератор, - Дэниель протёр очки, напряжённо вглядываясь в сканер. - Это скорее похоже на матрицу синхронизации. Оно связывает все петли, и уровень его энергии растёт. - Отлично. Что нужно, чтобы его усыпить? - Мне нужно... мне нужно понять, как его десинхронизировать с основным устройством на Ваюсе. Это всё равно что пытаться рассинхронизировать два атомных таймера, которые говорят тебе, что ты уже опоздал. О'нилл поднял глаза, заметив что-то, чего раньше не видел. Небольшой, покрытый мхом обелиск стоял в нескольких метрах от них. - Эй, умник. А это что? - Я точно помню, что в прошлый раз этой штуки не было. Дэниель повернулся, его глаза расширились. Он быстро подскочил к обелиску и провёл по нему рукой. - Ох, чёрт. Это наверно переключатель. Он как раз вводит локальный цикл. Но самое странное: на нём надписи не Древних. Это гоа'улды, но очень старый диалект. - Гоа'улды? Но Картер говорила, что это Древние! - Джек поднял взрывчатку. - Это Линея! - Учёный повернулся, его голос сорвался на крик. - Она не просто использовала технологии Древних. Она поместила сюда свою ловушку. Она хотела, чтобы мы думали, что это случайность! И я даже не знаю, что делает этот переключатель. Если я его трону... О'нилл решительно подошёл и положил руку на плечо учёному, отстраняя его от обелиска. - Слушай меня, Дэниель. У нас нет времени читать. У нас есть час. Картер с Тил'ком на Ваюсе пытаются вырвать этот якорь. Если её цель - не дать нам закончить цикл... Джек отступил на шаг, вытащил из кейса небольшой C4 и прикрепил его к основанию древнего саркофага, - ...то мы должны её убедить, что мы уже проиграли. Ты должен найти способ, как его отключить. А я должен убедиться, что даже если он перезапустится, Линея не сможет использовать его снова. Тишина на планете P3X-937 была обманчивой, прерываемой только шорохом сухих листьев и низким гулом древней матрицы синхронизации. Время стремительно уходило. Дэниель с ужасом смотрел на синий свет, исходящий от саркофага, который Джек только что облепил С4. - Но если ты его взорвёшь, это может убить нас! - Дэниель нервно потёр лоб. - Может быть, - спокойно ответил О'нилл. Он посмотрел на часы. - У нас мало времени. - Ты к генератору, а я проверю те кусты. Дэниель закрыл глаза. В его голове пронеслись обрывки воспоминаний из бесчисленных циклов, в которых они пытались сделать «правильно»: изучать, анализировать, деактивировать. И каждый раз всё начиналось сначала. Всё поправимо. Возможно, единственный способ исправить - это не пытатся исправить. Он метнулся к саркофагу, игнорируя обелиск Гоа'улдов. - Ладно, старина, если ты хочешь, чтобы тебя вырубили, я дам тебе отпуск, — пробормотал он, прикладывая сканер к панели. Джек в это время, согнувшись, осматривал примятую траву в кустах. - Ага, вот он. Отпечаток ботинка. Это был я. Или прошлый я. Или я через полцикла, — пробормотал Джек. Он с силой откинул пару веток и увидел спрятанный в земле, прикрытый ветками, небольшой металлический куб. Это был не бутерброд, но... - Дэниель! - крикнул Джек, вытаскивая куб. Он был тёплым и издавал тихое, ультразвуковое жужжание. - Я нашёл якорь! Он маленький, и светится, как гирлянда. - Не трогай его, Джек! Это, должно быть, локальный триггер Линеи! Он может мгновенно сбросить цикл! Но Дэниел уже слишком поздно об этом сказал. И тут он увидел то, что искал на Матрице: небольшое, мерцающее отверстие, которое он ранее принимал за дефект. Это был порт. - Джек, жди! - Учёный лихорадочно вытащил из рюкзака кабель и вставил его в отверстие. - Я вижу протокол! Я могу... я могу перепрограммировать его! Я не могу остановить цикл, но я могу перенаправить его. Он начал печатать на планшете с невероятной скоростью, стараясь десинхронизировать Матрицу P3X-937 от Ваюса. - Что ты делаешь? - спросил Джек, держа в руке жужжащий куб. - Я говорю ему, что цикл закончен, но не здесь. Я заставляю этот якорь думать, что его отключили снаружи. Мы даём Сэм и Тил'ку шанс, но... мы здесь застрянем пока они не закончат на Ваюсе. В этот момент Матрица Синхронизации зарычала. Синее свечение резко потемнело. - Дэниель, кажется, ты его разозлил, - сказал О'нилл. Он поднёс куб к уху. Жужжание усилилось. - Что мне делать с этой штукой? - Я не знаю, Джек! Она отключает его! Убери её! Но Джек, повернулся к обелиску Гоа'улдов, который Дэниель так боялся трогать. - Знаешь, что? - прорычал Джек, и с силой, не свойственной его обычной лени, швырнул жужжащий куб прямо в обелиск. Металлический куб взорвался. Взрыв не был огненным; он был энэргетическим. Волна фиолетового света вырвалась из разрушенного обелиска, врезалась в Матрицу Синхронизации и... Тишина. Синий свет погас. Матрица перестала гудеть, став абсолютно чёрной и холодной. Дэниель, весь в пыли, смотрел на свой планшет. - Что ты сделал? - прошептал он. - Я мог его перенаправить. - Может быть, но у нас нет на это времени. - Сказал Джек, отряхивая плечо. Дэниел поднялся и подошёл к нему. - Мы застряли. Канал на Ваюс должен быть недоступен. - Значит, мы ждём Картер и Тил'ка, - ответил Джек, глядя в небо, где уже начинались сгущаться грозовые тучи, которых раньше не было. **** Серое утро стелилось над горизонтом Ваюса, пробиваясь сквозь плотные, вязкие туманы. Воздух был пропитан влажной прохладой и сладковато-гнилым запахом ночного леса, который только начинал замирать после своих кошмарных игр. Саманта Картер подняла воротник куртки и бросила короткий взгляд на Тил'ка. - Кажется, лес спокоен, - произнесла она, больше для себя, чем для него. - Спокойствие обманчиво, - ответил Тил’к, не отрывая взгляда от тёмных силуэтов деревьев. Они двигались по узкой тропе, едва заметной под ковром опавших, серо-зелёных листьев. Каждый шаг отдавался мягким шорохом, а под ногами что-то влажно хлюпало - напоминание о том, что ночью корни тянулись к живому. Саманта включила сканер, маленький экран засветился зелёным. - Устройство должно быть где-то в трёх километрах к северу. Если мы не уничтожим его в течении двух часов, всё начнётся снова. Тил’к кивнул. - Тогда мы не должны терять времени. Они шли молча. Вокруг поднимался пар - остатки ночного дыхания планеты. Где-то далеко слышался глухой треск - будто кто-то ломал сухие ветки, но Картер знала: здесь нет ничего сухого. Всё живое и неживое было связано единым пульсом. Иногда мимо проносились полупрозрачные споры, светящиеся бледно-голубым светом. Они оседали на коже и одежде, словно зола, но не жгли - лишь напоминали, что сама атмосфера Ваюса полна жизни… и угрозы. - Думаешь, Линея сделала это место специально таким? - спросила Саманта, глядя на небо, где утреннее солнце пробивалось сквозь плотные тучи. - Линея скорей всего стремилась понять природу времени, - ответил Тил’к. - Но, как и многие, кто ищет власть над ним, она лишь породила бесконечную тьму. Картер сжала ремень на плече, где висел взрывной заряд. На горизонте, сквозь клубы тумана, начал вырисовываться тёмные силуэты - древние руины, частично поглощённые землёй и корнями. Писк сканера вел их вперёд, и вот он, полуразрушенный вход в ветхое здание. Металлические фрагменты поблёскивали тусклым светом. Наконец то устройство древних, машина времени, которая держала их в бесконечной петле. Саманта чувствовала, как её сердце ускоряет ритм, и каждое мгновение, приближающее их к цели, наполняло воздух странной тяжестью. Подойдя к устройству, множество воспоминаний нахлынули одновременно, словно волны: Первое - резкое и яркое. Она смотрела на лежащего на окровавленном полу Джека. Его лицо было искривлено от боли, дыхание сбивалось. Картер чувствовала, как слёзы подступают к глазам. Он умирал, а она ничего не могла сделать. Повернувшись она увидела Дэниеля Джексона, стоявшего возле устройства, и нажимавшего на множество кнопок. Воспоминание смазалось и заменилось другим: они шли по знакомой тропе, но мир вокруг был пуст. Лес замер, корни не шевелились. Они достигли устройства, и почти сразу же всё вокруг вспыхнуло яркой белой вспышкой. Цикл обнулился - их память исчезла. И снова Джексон стоял там, улыбающийся, будто невинно дергая за ниточки этого кошмарного механизма. - Он… он всегда там, - пробормотала Картер, сжимая кулаки. - Как будто всё это его вина. Ещё одно воспоминание всплыло перед глазами Картер: они вместе с Тил’ком стояли у обугленного дерева, Джексон исчез, а лес уже начинал поглощать землю вокруг. И снова чувство бессилия, снова ощущение, что кто-то играет ими, а они лишь пешки в чужой игре. - Я не могу больше… - Картер сжала зубы, пытаясь отогнать ужасные картины. - Почему каждый раз Дэниель? Как он может быть в этом замешан? Я не понимаю. Ветер подул сквозь руины, и корни леса, словно почувствовав их страх и растерянность, начали дергаться под землёй. Но утреннее солнце давало слабое чувство безопасности: пока свет есть, они не могут пройти. - Нужно сконцентрироваться на устройстве, - сказала Картер, вынимая инструменты. Оно выглядело почти органически: изогнутые металлические конструкции переплетались с корнями, и по ним пробегал слабый голубой свет, словно энергия времени сама пыталась удержать форму. Картер положила руку на панель. Сканер замигал тревожным красным. Тил’к начал устанавливать взрывные заряды. Каждое движение вызывало в их сознании вспышки прошлых циклов. Сначала Джек падал на землю перед ними, а лес оживал вокруг, корни сжимали землю, готовые поглотить всё живое. В следующую секунду они оказывались на их корабле, где всё начинало вспыхивать белым светом и исчезать, и Саманта снова ощущала пустоту памяти. - Картер! - крикнул Тил’к, когда мираж повторил один из самых страшных циклов: О'нилл умирал на её руках, и она не могла что-либо изменить. - Я знаю, я знаю! - Саманта вцепилась в инструмент, не позволяя воспоминаниям парализовать её. - Мы должны действовать! Свет вокруг устройства стал ярче, и мир начал дергаться, как старый киноплёночный кадр. Воспоминания сливались с настоящим: Дэниель Джексон появлялся везде одновременно - улыбающийся, испуганный, виноватый, безучастный. Каждый образ активировал петлю, заставляя корни под их ногами извиваться и пытаться схватить их. - Временные узлы нестабильны, - предупредил Тил’к. - Скоро, цикл начнётся заново. Картер вздохнула, сосредоточившись. Она быстро подключила детонатор к центральной панели. В этот момент воспоминания накрыли её как лавина: каждый погибший Джек О'нилл, каждый усмехающийся Дэниель Джексон, каждый момент беспомощности, каждый обнулённый цикл - всё смешалось в единую боль. - Сейчас, Тил’к! - выкрикнула она, сжимая кнопку.