Дополнения. Ссылки
3 мая 2018 г., 00:22
1. Аэропорт Га́твик (произносится также Гэтвик, правильнее Гэ́туик; англ. Gatwick Airport; IATA: LGW, ICAO: EGKK) — второй по размеру аэропорт Лондона и второй по загруженности аэропорт Великобритании после Хитроу. Находится в Кроли, Западный Суссекс (первоначально Чарлвуд, Суррей) в 5 км к северу от центра города, в 46 км к югу от Лондона и 40 км к северу от Брайтона.
Обслуживает около двухсот направлений, ежегодно услугами аэропорта пользуются тридцать четыре миллиона пассажиров, совершается 263363 взлётов и посадок (в 2006 году). Чартерные не обслуживаются в Хитроу, поэтому Гатвик используется как их базовый аэропорт в Лондоне и юго-восточной Англии. Последние 30 лет аэропорт используется авиакомпаниями, летающими между США и Великобританией в связи с ограничениями аэропорта по межправительственному соглашению между США и Великобританией. Аэропорт является базовым для British Airways, EasyJet и Virgin Atlantic.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гатвик
2. Международный аэропорт Рим-Фьюмичино имени Леонардо да Винчи (итал. L'aeroporto di Roma-Fiumicino) — крупнейший аэропорт Италии. В 2011 году его услугами воспользовались около 37 миллионов пассажиров. Расположен к юго-западу от Рима, примерно в 30 км от центра итальянской столицы, в небольшом городе Фьюмичино. Назван в честь великого художника эпохи Возрождения Леонардо да Винчи.
Помимо автострады аэропорт с центром Рима связывает Экспресс Леонардо.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фьюмичино_(аэропорт)
3. buongiorno (итал.) — «здравствуйте!» (форма обращения в первой половине дня) или «доброе утро», «добрый день!».
https://ru.wiktionary.org/wiki/buongiorno
4. grazie (итал.) — «спасибо». Слова благодарности.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/30439/grazie
http://italiana-russa.ru/?p=1278
5. FIAT (акроним от итал. Fabbrica Italiana Automobili Torino, рус. Итальянская автомобильная фабрика Турина) — итальянская компания-производитель автомобилей (производит автомобили, двигатели), финансовое и производственное объединение. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).
Концерн «Fiat Group» был образован 1 февраля 2007 года из компании «Fiat Auto S.p.A.». С 1 января 2011 «Fiat Group» разделился на две дочерние компании по двум секторам: «Fiat SpA» (легковой транспорт) и «Fiat Industrial» (промышленный транспорт).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Fiat
6. Ресторан La Pergola (Италия) — уникальный ресторанный комплекс в Риме, имеющий 3 звезды от ресторанного гида Мишлен.
Ресторан La Pergola расположен на верхнем этаже гостиничного комплекса «Roma Cavalieri», откуда можно увидеть панорамное изображение великого Рима. Чтобы посетить ресторан, необходимо резервировать столик за несколько месяцев — несмотря на высокую стоимость блюд, ресторан является очень популярным местом.
Шеф-повар La Pergola — Хайнц Бек, работающий в ресторане на протяжении двадцати лет. Гордость ресторана — винный погреб, в котором представлено более трех тысяч наименований вин, более 65 тысяч экземпляров. Эксклюзивные коллекции принадлежат ресторану с 1888 года. Управляет винным погребом лучший итальянский сомелье Марко Рейтано (Marco Reitano), награжденный Oscar del vino.
Внутреннее убранство
Ресторан La Pergola — заведение, отличающееся не только роскошной кухней, но и шикарным интерьером. Мебель класса люкс, оригинальные картины, стеклянные и фарфоровые предметы декора, канделябры из бронзы. Во главе обеденного зала — редкая ваза ХVII века, которую каждый день дополняют живыми цветочными композициями. Открытая терраса на крыше здания, освещенная ароматными свечами, поразит каждого гостя.
Кухня и фирменные блюда
Основная кухня ресторана La Pergola — средиземноморская. Мясные и рыбные традиционные блюда усовершенствованы и являются «изюминкой» ресторана — медальоны из ягненка с овощами, морепродукты, приготовленные на апельсиновом пару, филе трески с фасолью и бобами.
Фирменные десерты от шеф-повара вызывают особое восхищение: сферическое гранатовое мороженое с ореховым кремом, паста в вафельных трубочках с солеными орехами, а также сладкие комплименты.
Чтобы попробовать все авторские блюда, стоит выбрать дегустационное меню из 10 значимых блюд ресторана. Каждое блюдо La Pergola — настоящий шедевр искусства, поражает не только своим вкусом, но и оформлением.
http://michelinfood.ru/restoran-la-pergola-italiya.html
7. Вечный город (Рим) — с латинского: Aeterna urbs (этэрна урбс).
Впервые так назвал Рим римский поэт Тибулл (Альбий Тибулл, I век до н. э.) в своей второй элегии. В ней бог Аполлон предсказывает необычайное могущество Рима. Впоследствии эти слова станут расхожей фразой в выступлениях и сочинениях практически всех римских писателей, поэтов и ораторов.
И поныне эта фраза жива во многих языках мира благодаря тому, что Рим теперь воспринимается не как столица Империи, а, прежде всего, как один из центров человеческой цивилизации, ее органическая, неотъемлемая часть.
Позже под «вечным городом» стали понимать Рим как огромный культурный комплекс, обнимающий античность, христианство и Возрождение.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/392/Вечный
http://fb.ru/article/326330/pochemu-rim--vechnyiy-gorod
8. Хайнц Бек — владелец и шеф-повар La Pergola, работающий в ресторане на протяжении двадцати лет.
Римский ресторан La Pergola, владельцем и шеф-поваром которого является Хайнц Бек, с 2005 года неизменно подтверждает свой трехзвездный статус и официально признан лучшим рестораном итальянской столицы.
Кроме того, ресторану La Pergola принадлежит рекордная оценка в 98 баллов (из 100 возможных) в путеводителе Gambero Rosso, а Хайнцу Беку — единственная среди поваров золотая медаль Foyer Artists Award, присужденная университетом La Sapienza, и авторство восьми книг-бестселлеров о влиянии питания на состояние здоровья. Рестораны Хайнца Бека существуют по всей Европе — от лондонского Apsleys, награжденного звездой Мишлен в 2010 году, до португальского Gusto. Это дает шеф-повару все основания утверждать, что кулинария не имеет границ.
Хайнца Бека называют «Шумахером от кулинарии», и его биография противоречит всем канонам образа типичного шеф-повара. Немец по происхождению, он стал национальной гордостью Италии, женился на сицилианке, в детстве мечтал стать профессиональным художником, наивысшим изыском считает простые блюда из свежих продуктов и высоко оценивает кулинарные способности своей тещи.
http://www.peoples.ru/science/cookery/heinz_beck/
9. Фонта́н Тре́ви (итал. Fontana di Trevi) — самый крупный фонтан Рима, высотой 25,9 м и шириной 49,8 м.
Этот фонтан в стиле барокко был построен в 1732—1762 годах архитектором Николо Сальви. Он примыкает к фасаду палаццо Поли (итал. Palazzo Poli).
Величественный фасад дворца и фонтан воспринимаются как единое целое, и поэтому фонтан кажется ещё грандиознее. Из центральной ниши дворца как на колеснице выезжает Океан, сидящий на морской раковине, которую тянут тритоны и гиппокампы. В нишах по бокам от Нептуна помещены аллегорические фигуры, а над ними — барельефы. На правом барельефе молодая девушка указывает римским солдатам, где находится источник. От этого источника проложили акведук, по которому вода поступала в Рим, и акведук, так же как и источник, получил название Acqua Vergine (Acqua — вода, Vergine — девственница).
Существует поверье, что человек, бросивший в него монетку, приедет в Рим ещё раз. Две монеты — любовная встреча. Три — свадьба (бракосочетание). Четыре монеты — богатство. Пять монет — разлука. Денежная сумма, которую ежегодно «вылавливают» коммунальные службы за год, достигает 1,4 млн. евро (в 2017 году).
В правой части фонтана расположены «трубочки влюбленных». По поверью, молодые пары, попившие из них воды, будут любить друг друга и жить в согласии до самой старости.
Фонтан Треви был запечатлён во многих фильмах: «Римские каникулы», «Сладкая жизнь», «Безумно влюбленный» и других.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фонтан_Треви
10. Испанская лестница (Испанские ступени) — грандиозная барочная лестница в Риме. Состоит из 138 ступеней, которые ведут с Испанской площади (Piazza di Spagna) к расположенной на вершине холма Пинчо церкви Тринита-деи-Монти.
У подножия Испанской лестницы расположена одноимённая площадь с фонтаном в виде лодочки «Баркачча» (Итал. Barcaccia, 1627—29, арх. Бернини-отец). Здание справа от лестницы примечательно тем, что в нём умер английский поэт Джон Китс.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Испанская_лестница
11. Заклятие Пылающей руки — заклинание, заставляющее вещь, к которой прикоснулся не её хозяин, обжигать руки грабителя. Такое заклинание применяется в сейфах банка «Гринготтс», как дополнительная защита от воров.
В 1998 году, когда Гарри, Рон и Гермиона проникают в сейф Беллатрисы Лестрейндж, и Гермиона дотрагивается до золотого кубка, он тут же обжигает ей руку и начинает создавать свои копии. Крюкохват сообщает, что это действие заклятия Пылающей руки и Джеминио.
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Заклятие_Пылающей_руки
12. Площадь Святого Марка (итал. Piazza San Marco) — главная городская площадь Венеции, Италия. Логически состоит из двух частей: Пьяцетты — площадки от Гранд-канала до колокольни, и непосредственно Пьяццы (площади).
Площадь образовалась в IX веке как небольшое пространство перед собором Святого Марка. В 1177 году по случаю встречи Фридриха Барбароссы и папы Александра III она была расширена до своих нынешних размеров. Именно на этой площади традиционно проходили основные городские празднества, включая венецианский карнавал.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Площадь_Святого_Марка" target="_blank">https://ru.wikipedia.org/wiki/Площадь_Святого_Марка
13. Голуби на площади Святого Марка — бесчисленное количество голубей, разгуливающих по площади, стали неотъемлемой частью городского пейзажа.
Существует легенда, повествующая о появлении голубей на Сан Марко. В Венеции существовала традиция подносить дожу раз в год дары от каждого района города и религиозных братств. Обычно это были продукты питания — фрукты, сладости, дичь и тому подобное. Однажды, в год завершения строительства базилики Сан Марко, среди даров была обнаружена клетка с двумя голубями. Птиц выпустили из клетки, и они вылетели наружу и уселись на арке фасада только что освященной базилики. Это было истолковано как очередное чудо святого Марка, который таким образом дал знать, что желает, чтобы голуби стали священными птицами, которым покровительствует сам святой. Дож подписал декрет, по которому Сиятельнейшая обязалась кормить за свой счёт эту пару голубей и всё их потомство… этот декрет впоследствии подтверждался Сенатом, даже когда птиц стало слишком много.
Лишь в декабре 2008 года, в разгар эпидемии птичьего гриппа, городскими властями было принято решение запретить продажу на площади Сан Марко корма для голубей.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Площадь_Святого_Марка
14. Муранское (венецианское) стекло — стекло, изготовленное по старинным технологиям, возникшим на острове Мурано близ Венеции.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Муранское_стекло
15. Ри́ва-дель-Га́рда (итал. Riva del Garda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-адидже, в провинции Тренто, центр сообщества Альто-Гарда-э-Ледро.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рива-дель-Гарда
http://italia-ru.com/page/riva-del-garda" target="_blank">http://italia-ru.com/page/riva-del-garda
16. Га́рда или Лаго-ди-Гарда (итал. Lago di Garda, устар. Бенакское озеро лат. Benacus lacus) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения.
Площадь поверхности — 370 км², глубина — до 346 м, озеро судоходно. Из озера вытекает река Минчо (левый приток реки По), впадает река Ариль (считается самой короткой рекой в Италии).
По берегам озера расположены многочисленные курорты: Гарда, Сирмионе, Дезенцано-дель-Гарда, Бардолино, Мальчезине, Рива-дель-Гарда и др.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гарда_(озеро)
17. Ко́мо (итал. Lago di Como), реже Ла́рио (Lario) — третье по величине озеро Италии (длина — 47 км, ширина — до 4 км), одно из самых глубоких в Европе (до 410 м). Расположено в 40 км к северу от Милана на высоте 199 м в оправе известняковых и гранитных гор высотой до 600 с юга и 2400 м с севера. Состоит из трёх рукавов длиной от 26 км. Питается рекой Адда. Берёт название от прибрежного города Комо.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Комо_(озеро)
18. Пьяцца Сан Рокко — площадь в Рива-дель-Гарда (Италия).
http://italia-ru.com/page/riva-del-garda
19. Джелато, также Желато (итал. gelato, от лат. Gelātus — замороженный) — популярный итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока, сливок и сахара, с добавлением ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов.
Джелато отличается от обычного мороженого низким содержанием молочных жиров: в джелато их в несколько раз меньше, чем в обычном мороженом (в джелато — 4-6%). При этом в джелато больше сахара. Это мороженое кремообразное, нежное и плотное по текстуре, оно медленно тает из-за малого содержания в нём воздуха (около 25%, в то время как в традиционном мороженом содержится чуть больше 52% воздуха).
Настоящее джелато не выпускается промышленным способом: мастера (джелатьере) трудятся над ним в специальных заведениях (джелатериях) и подают мороженое сразу после его приготовления. У каждого мастера джелато получается оригинальным, с собственным вкусом и запахом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Джелато