ID работы: 6820743

Восьмая Марта

Смешанная
PG-13
В процессе
8
barbaris-II бета
Размер:
планируется Мини, написано 22 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

Шестая Марта

Настройки текста
      Это было сродни чувству после премьеры — когда сыгранная роль не только «получилась», а стала еще одним отражением себя, гранью души — редкое чувство, потому и ценимое… А сегодня он вновь его ощутил — был и самим собой, и Трандуилом, и скалой, которой ранее подарил свой голос. Ли в очередной раз утвердился в мысли, что он един с природой, а природа его души в таких поступках, как сохранение воды, воздуха, почвы, сама расцветает. Ещё одна жемчужина-монетка в его «копилку» образов, тщательно хранимых и, как сокровище, доставаемых на ферме во времена «затишья». А уже завтра его фото и видео с пресс-конференции о защите окружающей среды будут растащены его фанатами, их фолловеры увидят, и может быть, задумаются о проблемах экологии, в век интернета — это почти единственный способ достучаться до людей. Ли с улыбкой вспомнил своего «экранного сына» — вот кто пример для всех «зеленых» — опять его обошел! Экологический дом в Лондоне, посол ЮНИСЕФ… А чего стоят его акции «Ты и Я. День на пляже и ланч!» в пользу ЮНИСЕФ и сохранения экологии?       «Права была Марта-селфи — мне не угнаться за ним. Но и нет смысла, а тем более, нужды в этом. У меня свой путь. Марафон. Драматический, экологический, психологический. Первый круг марафона пройден — хватит драмы! Второй я совершаю сейчас, а после него и третий будет преодолеть несложно — ведь помогая другим и видя их проблемы, свои кажутся ничтожными».       Сегодня Ли познакомили с главным (точнее с главной) спонсором конференции. Она была в темных очках и платке — Ли посмеялся бы такому «шпионскому» облачению, если бы организаторы не предупредили, что спонсор анонимный, и если бы не он сам, Ли Пейс, приехал на это мероприятие, то и таинственный аноним оставался бы за кадром. Но так вышло, что «голос скалы» её впечатлил, и она хочет с ним встретиться для её главного экологического проекта в Тибете.       — Зовите меня Августа, мистер Пейс, нам предстоит обсудить множество вопросов, и главный на сегодня — что вы готовы сделать для Тибета? — тихий, но четкий голос, к которому приходилось прислушиваться, через несколько минут казался почти командирским, зычным. Наверное, виной тому, что английский был не родным языком, там, где американцы гнусавили, а британцы тянули гласные, Августа рубила слоги. Ли решил, что родной язык или немецкий или голландский. И не смотря на теплое летнее имя, она являла собой уроженку холодных краёв. Тонкие белые руки с аристократичными длинными пальцами, холодный румянец на щеках, и нос как с картин Рубенса — прямой с чуть удлиненным кончиком и яркими ноздрями — такие в гневе «трепещут», оправдывая общее понятие для всех «крылья носа».       — Рад встрече, мисс Августа, — Ли пока не решил, что ждать от анонима, и почти замялся, произнося имя — хотелось сказать «госпожа Августа» или «Миссис Августа». И спустя миг продолжил: — Я готов на многое, если знаю ради чего. Что именно в Тибете вы предлагаете сделать, и в чем будет моя роль? — Ли осторожничал, но в глубине души понимал, что если человек готов снарядить экспедицию или организовать акцию, оставаясь неизвестным, то это действительно стояще! В век пиара остаться за кадром? Нонсенс! — Не буду ходить вокруг да около. За время китайского правления экология Тибета систематически разрушалась. Множество диких животных, леса, растения, минералы и водные ресурсы — все это очень сильно пострадало, и хрупкий экологический баланс высокогорного Тибета был чудовищно нарушен. Не скрою, я хотела привлечь к своему проекту Леонардо Ди Каприо, но это значило бы отвлечь его от других важных и глобальных программ, которые он финансово поддерживает. Мне финансы не нужны — я хотела привлечь медийного человека, который будет лицом моей кампании, не просто потому, что за это заплатят, а потому, что это его личные приоритеты. И когда я выбирала того, кто сможет мне помочь, я увидела вас — искренне болеющего всей душой за экологию, но при этом, вы не кичитесь «своими благородными порывами». Тибету нужен тот, кто своими словами расскажет о нем, искренне и с душой. Просто представьте масштаб дела, за которое мы возьмемся — ведь Тибет находится в сердце Азии и является источником великих азиатских рек. Тысячи лет высокогорная хрупкая экологическая система Тибета поддерживала существование проживавшего там народа. Тибетцы, в свою очередь, создали уникальные социальные и экономические отношения, оказывавшие минимальное воздействие на окружающую среду. Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов не одобрялась и рассматривалась как нанесение вреда другим живым существам и их жилищам. Они справлялись сами, а теперь, в эпоху глобализации, природная среда Тибета варварски уничтожается. Лесные и минеральные ресурсы нещадно эксплуатируются, поскольку этого требует китайская индустрия. Рубка леса — основной промысел в Тибете. В плодородной области Конгпо более двадцати тысяч китайских солдат рубят лес и перевозят древесину. Согласно китайским документам, тибетские лесоматериалы экспортируются в Гонг-Конг и в Японию, и Китай получает за них миллионы долларов. При этом новые лесопосадки практически не проводились. Подобная вырубка леса разрушительна, и потери необратимы. И это проблема не Тибета, а всей экологии Земли — ураганы и смерчи лишь первые ласточки катастрофы! Августа произнесла это на одном дыхании — Ли заметил бумажку с цифрами рядом с кофейной чашкой, но эта шпаргалка ей была не нужна — все факты и цифры она знала и помнила без неё. — Я лишь прошу забыть о том, что Китай вам дорог, быть объективным и помочь Тибету. Я не требую от вас громких публичных заявлений, я даже больше буду рада анонимности. Знаю, для вас это странно звучит — звать в самый значимый для меня проект знаменитость и просить об анонимности… Но мне кажется, что вы понимаете меня. И поймете причину — если вы увидите всю мощь катастрофического разрушения — вы сами не сможете смолчать. А пока вы этого не видели, я не вправе лишать вас китайских фанатов, а так оно и будет, если вы не посмотрев на это своими глазами, и не показав это другим своими реальными фотографиями, заявите о своей поездке. Все привыкли, что Китай это дешевые товары и милашки-панды, но никто не задумывается о том, чем эти дешевые товары обходятся природе. Вы со мной или мы забудем о нашем разговоре?       «Я ошеломлён, я потрясён, Августа, я с вами!» — Ли хотел произнести эти слова, но вместо них сухо сказал:  — Мне и моя родная Америка дорога, но это не значит, что я не осознаю тот вред, что производство сланцевого газа приносит природе. Экономика не дружит с экологией — это на всех континентах — аксиома! Я в вашем проекте. У меня есть два месяца до съемок — мы же уложимся в это время? — Вылетаем послезавтра, до обеда следующего дня у вас есть время решить все текущие вопросы, если не передумаете, то встретимся на борту. Августа, не дожидаясь ответа, встала из-за столика и удалилась не обернувшись. «Невежливо» подумал Ли. «Изящно» — подумал он же, когда в принесенной папочке со счетом, он увидел визитку с номером телефона под виньеткой с короной вместо самого счета. «Августейшая особа печётся о бедняках других королевств и нужен рыцарь Ли. Смешно. Попался на удочку? Или стал циником, что везде видишь подвох?» — вялая ухмылка самому себе. «Покопаться в себе всегда найдется время, а вот найти амуницию для похода — чуть больше суток осталось!»       С этой мыслью Ли пошел на местный рынок. Спустя час смирился, что весь поход — Дарки на смех — найти в Африке одежку для холодного Тибета! Будем надеяться, что Августа предусмотрительно и на его долю взяла теплых вещей. И ещё одно удивительно-поразительное — Ли думал, что «миссия спасителей» прилетит спасать всех и вся на частном самолете, прорываясь сквозь кордоны китайских промышленников, а на деле вышло, что полет оказался регулярным рейсом, а его соседями были пара молодожёнов-китайцев. Сама организатор поездки оказалась в хвосте самолёта, едва успев к окончанию регистрации. Безупречно даже для веганов — защищаем природу и не пользуемся своими привилегиями! Пример для всех религиозных лидеров, которые проповедуют смирение и скромность, а сами летят первым классом или на частных самолетах. «Курица или рыба?» — стандартный вопрос стюардессы в эконом-классе. Мила, стройна, без просьб пересадила перед аварийным выходом — длинные ноги в самолете это проблема. Повезло или узнала его? Хоть самолет и наполнен на две трети, никого больше не пересаживали. — Мисс, я безмерно благодарен за то, что вы меня пересадили, но позвольте спросить, почему? — Мистер, вы самый высокий из наших пассажиров, было бы несправедливо заставлять вас мучится, в течение такого долгого полета, — улыбка и вежливый азиатский поклон. Очередная усмешка судьбы — выбирал между Африкой и Китаем, а в итоге, милашки-панды все-таки его привели к границам их дома. Ли — это не фамилия генерала, в честь кого он был назван, это мифическое притяжение, которое его и в Африке найдет. Ирония и умиротворение этих часов было последним, о чем он успел подумать, прежде чем оказаться в лагере у подножия Тибетского нагорья. Дальше был сумбур впечатлений, чувств и мыслей.       Мысль о том, что сама природа призвала его, не утихала в голове, скорее, голову разрывали мысли о том, что он так близок к её истокам. Ведь как еще назвать место, где Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ — великие реки Азии, берут своё начало? Это ошеломляло, поражало, убирало на край сознания все личные вопросы и ответы — хотелось только одного — сохранить эту чудесную страну, обезопасить от внешнего вреда, и стать с ней единым целым. И дело даже не в буддизме, хотя сейчас Ли, как никогда, проникся идеей созерцания своей души и познания собственного «я».       «Не принимайте моё учение просто из веры или из уважения ко мне. Подобно тому, как купец на базаре при покупке золота проверяет его: нагревает, плавит, режет — чтобы убедиться в его подлинности, так же проверяйте и моё учение, и только убедившись в его истинности, принимайте его!»       Он прокручивал в голове эти слова постоянно, и с каждым разом видел в них большее… Августа приносила в его духовную жизнь материальное — помочь с палаткой, разделить скромный ужин у костра, поговорить с переводчиком с местными жителями, пойти вместе с ней и экологами к устью реки. Это сближало и дарило то, чего Ли давно лишился в тусовке селебрити, понимание и единство — будто его ферма увеличилась в десятки, сотни, тысячи раз и стала Тибетом — родное, важное, и безмерно дорогое для всех на Земле, а не только для него, Дарки и всех обитателей фермы. Если бы его спросили: «Когда?» Он бы не нашел ответа. Это просто произошло, а когда неважно — было немало ночевок в одной палатке по многим причинам, было не меньше взглядов украдкой, случайных прикосновений и неловких пауз в разговоре. Одно он сказать точно — это было естественно и натурально, и как всё в этом месте — честно.       «Нет, я не влюбился снова! Она даже не Марта!» — уверял себя Ли, а после проклинал боль в коленях, когда скукожившись, старался дать Августе больше пространства в тепле, и обещал себе заказать двуспальный мешок.       До начала съемок оставалось две недели, Августа сама подошла к нему: — Ли, нам пора возвращаться в «цивилизацию». Пока есть время, я хочу, чтобы ты стал голосом нашей экспедиции, экологи собрали достаточно материала, фотографы и операторы обеспечат наглядность нашей работы. Я с радостью бы осталась здесь, с тобой, ещё, но у тебя контракт, а мне не хочется подводить тебя и наше общее дело. — Гасто*, я буду на пресс-конференциях, снимусь в клипе или фильме, дам тысячу интервью, если ты это организуешь, и это будет нужно для нашего дела. Я постараюсь успеть всё. Ты всегда можешь рассчитывать на меня. Мне жаль, что я не могу помочь больше…       Горячая ванна в стандартном, а не люксовом номере, и мысли: «Как неэкологично, но чертовски приятно!» Одевшись, Ли понял, что материалы по брифингу остались в номере Августы, стоит заглянуть к ней и подготовится на все сто процентов, завтра масштабная пресс-конференция. После он поедет на съемки «Тачка на миллион», а впереди еще и приквел «Капитан Марвел», где он снова станет синим психом с молотком. Опять ирония — разрушитель Ронан против хранителя Ли… Может, и правда, пара стать буддистом? Ключ-карта и он в номере Августы (её люкс оправдан — в гостиной будет проходить пресс-конференция и у него будут брать интервью, это дешевле, чем арендовать специальный зал гостиницы для этого). Его «Гасто» — удовольствие и азарт — забавно, как много значений имеет это милое сокращение. Она говорит в гостиной, невежливо прерывать, лучше просто постоять в прихожей и дождаться конца разговора. На столике полно газет и журналов, почему бы не пролистать то, чего он был лишен почти два месяца? Письма стоит отложить в сторону, это «прайвеси», но что это?       «Знакомая виньетка короны, что она делает на письмах к ней?» Это не может быть ошибкой или совпадением. Отправитель и адресат с одинаковой фамилией, и перед её именем стоит «миссис», а не «мисс». «Я опять вляпался?» Только усилие воли и надежда, что всё это какое-то недоразумение, заставило Ли остаться на месте и дождаться конца телефонного разговора Августы. Возможно, это было самым глупым его решением, потому что сейчас он отчетливо слышал то, о чем она говорила. — Нет, Константин, я пока не могу сказать точно, получилось или нет. Прошло слишком мало времени. У меня даже задержки еще нет! — *** — Разумеется, я буду держать тебя в курсе. Как что-то будет ясно, я сразу сообщу. — *** — Согласись, он не самый востребованный актер, проблем с тем, чтобы встретиться с ним, не возникнет. У меня полно проектов по всему миру, то там, то там, пересекусь непременно. — *** — Разумеется, в самое подходящее время. Тибет запал ему в душу, и да, я не забыла, что он защитник мангровых лесов, это ближе к местам съемок, смогу организовать экспедицию. — *** — Он скоро будет здесь, мне пора. У нас пресс-конференция и нам надо быть готовыми. Я всё ему расскажу после неё. — *** — Не спорь со мной, он заслуживает узнать правду, а если захочет помочь, это будет его решением, а не моим. И тем более, не твоим! Ты сам лишил себя права решать. — *** — Безусловно, развод решит все проблемы. И это сарказм, если ты не понял, но если ты и дальше продолжишь на меня давить, то я сама это сделаю. Мои родители, царство им небесное, уже не смогут возразить, а твои, как бы я их не любила, не смогут на меня больше давить. Мы оба решили, что это последний шанс. Не порть всё из-за своего нетерпения! — *** — Мне пора, Ли уже минут пять слушает наш разговор. Пора ему узнать всё. — *** — Твоя ревность смешна! Да, я чувствую его! Рядом с собой, каждую минуту, как увидела его! И не тебе меня винить в том, что я нашла кого-то, кто смотрит со мной в одну сторону! — *** — Довольно! Больше ни слова. Я позвоню тебе, когда решу, что смогу снова с тобой говорить. И секундой позже: — Ли, выходи, я знаю, что ты здесь, я слышала, как ты зашел в номер. И ты слышал всё…       Ли было сложно описать свои эмоции — с одной стороны он должен был бы кипеть, а с другой — он видел свою Гасто — поникшую, с больным взглядом, но прямой спиной — с таким выражением глаз, что самому хотелось плакать…       — Я не хочу оправдываться, скажу только одно — это было «планом» только до встречи с тобой, всё остальное — только я и ты. Но ты заслуживаешь знать всё от начала до конца… Пообещай, что выслушаешь меня молча, а после задашь все вопросы, что возникнут. Иначе я просто не смогу все объяснить, я так виновата перед тобой… — Августа будто и не замечала слез, что чертили дорожки на её щеках — реки сожалений из озёр глаз… — Я с тобой, Гасто, я рядом, и уже не злюсь, как в начале — я с тобой, куда бы нас не завела тропа…       После этих слов Августа разрыдалась в голос — Ли пришлось почти насильно заставить её выпить стакан воды.       — Всё, я в порядке. А теперь я вернусь в начало нашей истории, где я о тебе знала одно — ты великолепен, у тебя порода во всем — от кончиков пальцев, до взгляда, что может заморозить, а может растопить — истинный аристократ, пусть из США. Чем больше я узнавала о тебе, тем больше я убеждалась, что ты «тот самый» — и тем больше меня терзали обстоятельства из-за которых ты стал «тем самым». Августа горько усмехнулась, но продолжила:       Меня и моего мужа обручили еще в детстве — две влиятельные семьи Старого Света — это и сейчас практикуется. Нам с Константином повезло — мы влюбились друг в друга и с нетерпением ждали свадьбы лет с пятнадцати, если не раньше. Но были соблюдены все правила, а к тому времени — Конст получил малый титул от бездетного дядюшки, я успела ко времени свадьбы закончить биологический факультет в Сорбонне, о чем большем можно мечтать? Первые пять лет, когда на нас не давили родственники о «наследнике», пролетели быстро и счастливо. Но после начался кошмар, и так уж вышло, что мой муж не способен зачать наследника — мы старались много лет, инкогнито делали ЭКО, но всё безуспешно. Взять приемного ребенка мы не можем — титул мужа передается по крови — если нет прямого наследника, то всё достанется кузенам, приемный ребенок после смерти мужа будет нищим. Я, хоть и из знатной семьи, выйдя замуж, потеряла право на наследство от родителей, так что и с моей стороны защитить неродного ребенка не получается. Я не могу обречь и так обиженного судьбой ребенка на еще одно унижение. Ты должен понять! Три судорожных глотка воды и продолжение: — Вариант с ЭКО от постороннего донора нам не подходит — записи останутся в системе. Даже, если донор анонимен, есть риск, что их найдут и тогда мой ребенок будет не наследником знатного рода, а тем, кого можно оставить без всего по тесту ДНК. Ты спросишь — «Почему я?».       Потому, что я захотела от тебя ребенка, как только увидела, и потому что мы с тобой похожи духовно. Потому что я влюбилась в твой взгляд и осанку, как только увидела тебя в роли короля эльфов, потому что твоё дитя будет совершенным и самым желанным. Потому что я люблю тебя, я узнала тебя за эти месяцы близко, и я больше не хочу играть по «плану» Константина. Если ты согласишься быть отцом моего ребенка, я готова сделать всё для тебя! Любые проекты — всё что пожелаешь! И я уверена в том, что всё останется между нами. Ты очень ревностно защищаешь свою частную жизнь, я тем более. Ли только и смог сказать охрипшим от волнения голосом: — Твой муж согласен с тем, что я буду отцом твоего ребенка? — Ты внешне похож на него, он был бы идиотом, если бы возражал. Для него потеря титула, пусть и после смерти — куда болезненнее. — Прости, Гасто, что без реверансов, не знаю всех твоих титулов, но я откажусь от столь высокой чести… — Марта Августа Маргарет герцогиня-тебе-не-надо-знать-чего огорчена, но не оставляет надежды. Удачи, Ли! Я надеюсь, что это не последняя наша встреча. Я очень на это надеюсь... * "Гасто" - англ. "Gusto" - сокращение от имени Августа, в переводе - удовольствие, а также смак, азарт.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.