Побег

R
Завершён
35
1
автор
Mary_Snape бета
Размер:
142 страницы, 55 495 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник

10. Закон Гука

Настройки
Я выбрался на крышу тюрьмы. Вокруг тюрьмы стояла куча полицейских.Вот это да… А во время бунта военные всегда приезжают? Вдоволь налюбовавшись открытой мне картиной, я стал искать вход в вентиляцию. Нашёл его быстро, но вот подобраться к нему мне мешал вертолёт. Дождавшись пока он улетит, я залез в вентиляцию. — Не оставляй меня с ним, пожалуйста, — умолял Боб Сандора, когда тот выходил из камеры. — Не стоит беспокоиться, я не трону его, — заверил Клигана Рамси. Пёс прижал Болтона к стене. — Уж постарайся, — прошипел Сандор и вышел из камеры. — Ройс, выстроить этих людей! — Станнис указал на толпу военных, беспорядочно бегающих по территории тюрьмы. — Пускай строятся, — приказал Джон одному из надзирателей.- Будем прорываться? — теперь он обратился к директору. — Нет, воду мы перекрыли час назад, скоро они задохнутся. — Думаете, этого хватит? — Нет, но так положено, а мы действуем строго по правилам, это единственный шанс чтобы все уцелели. — ЭЙ! — из окна тюрьмы кричал и махал руками заключённый. — Здесь начальник тюрьмы. Что происходит? — крикнул ему Станнис. — У нас требования, — заключённый перестал махать руками. — Скажи, что нам нужен воздух, — сказал Сандор заключённому. — Нам нужен воздух! — Скажи, что у нас заложник, охранник, — Пёс уже задыхался от жары, в бунте он не участвовал, но это никак не облегчало ситуацию. — А сам сказать не можешь? — Не хочу получить пулю. Заключённый сразу занервничал и начал прижиматься к стенке возле окна. — У нас охранник, новичок. — Узнайте кто это, — приказал Ройс. Полицейский тут же сообщил кто это был. — У них Боб, — сказал Джон Станнису. Боб работал в тюрьме всего месяц, он был очень добр ко всем и не заслуживал такой участи. — А ещё докторша из лазарета, — добавил заключённый. — Какая? — директор посмотрел на Ройса. — Она у нас одна. Станнис не сразу понял о ком идёт речь, но как только до него дошло, он с раскрытым ртом и сдвинутыми бровями посмотрел на Джона. Директор уже представлял все возможные развития событий. — Проломитесь к ней. — Нет, это не по правилам, — с издевкой ответил Джон. Я полз по вентиляции и искал лазарет. Долго ползти мне не пришлось, я почти сразу нашёл его. Хорошо, что вентиляция спереди на мне, а то я бы сейчас ещё час ползал по этим коридорам. Я убрал решётку и посмотрел вниз. Мелисандра вырвалась из рук заключённых, что пробили стекло. — Сюда, быстрее! — я опустил руки вниз. Как только она ухватилась за них, я поднял её наверх. — Что Вы здесь делаете? — спросила Мелисандра. — А Вы не видите? Вообще-то Вас спасаю, но если Вы против… — Нет, спасибо Вам. — Отблагодарите позже, а теперь нам надо ползти от сюда, — я отвернулся и пополз дальше. — А куда мы ползём? — Мелисандра старалась не отставать. — В комнату для посещений, я Вас там оставлю, Вас заберут. — А как же Вы? Мы можем выйти вместе отсюда. — У меня есть дело, — мы почти доползли к нужной комнате. — Я могу помочь? — Вы видели Сансу? — я убрал решётку и спустился в комнату. — Нет, — Мелисандра спустилась за мной. — Значит, Вы не можете мне помочь. А теперь ждите тут, — я хотел развернуться, но меня остановили. — Петир…- она указала мне на футболку, на которой была красная точка от лазера. — Снайперы, — в башне снайпера засел один, который целился в меня. А за нами уже набиралась толпа разъярённых заключённых и выламывали дверь. — Вот это фото! — Рамси рассматривал документы Боба.- А вот и адрес, Дубовый парк 125. А это что? — в бумажнике были семейные фотографии. — Аллея, — надзирателя привязали к кровати. — Аллея, аллея, как же мне не терпится заняться этим на аллее. Ничего я и до неё доберусь, — Болтон достал одну из фотографии.- Вау, ууу…, а это твоя дочь? — Положи на место! — Выпускница, — бастард показал Бобу фотографию и медленно облизнул нижнюю губу.- А знаешь что говорят о платьях для выпускного? — Рамси провёл кончиком языка по верхушке фотографии.- Она ведь не вернулась той ночью, — скорее утверждение, а не вопрос.- Нет, она была там всю ночь, — Болтон прикусил нижнюю губу и медленно помотал головой, — а утром она выбросила своё платье за мотелем, чтобы мамочка не увидела на нём… — Эй! — их перебил Сандор.- Это что здесь такое? — Чешем языками с начальником, — Рамси снова посмотрел на Боба.- Болтаем о женщинах. — Кхм… Я выражусь очень просто, учитывая нашу разницу в эволюционном развитии, — Пёс схватил бастарда и поднял с пола.- Ты его не тронешь! Врубаешься? Мы теперь в одной лодке, а он наш единственный рычаг, — он сел рядом с надзирателем и кинул ему бумажник. — Спасибо, — тихо сказал конвоир. — Не за что, — Пёс посмотрел на Рамси.- Ну так как? Мы договорились? — Я на вашей стороне. Ты меня понял? Я заодно с вами, — Болтон повернулся к выходу.- Позови когда понадобится нянька, — бросил бастард и вышел из камеры. Джендри сверлил очередную дырку и произносил молитву. Он весь вспотел, вся футболка насквозь промокла, но не от жары, а от волнения, что дьявол всё-таки разозлится и прикончить его. Он начал сверлить следующую дырку, но его напугал Сандор. — С кем говоришь? — Ааа… напугал меня! — Джендри успокоился и продолжил работу. — Ты с кем говоришь? — Это Мизинец придумал, дьявол на стене чтобы сверлить дырки, — он кивнул в сторону источника света. — Ты сверлишь взбивалкой для яиц? — Дурость, да? Мизинец сказал, что это закон Гука. Он сказал, что если проделать дырки там где надо, то большое и сильное станет слабым. — Это правда. — Мы обрушим стену когда она ослабнет. Вот такой план, — Джендри не отвлекался от работы. — Да… план то хороший, но не надо недооценивать стену, потому что иногда как ни старайся, она не поддаётся, — ещё некоторое время Сандор наблюдал за работой.- Дай сюда. Ну, давай. — Но… я не…- Джендри всё-таки отдал инструмент Клигану. — Снос зданий это наш семейный бизнес. Тут главное надавить. Где сверлить? Тут? — Пёс начал сверлить на указанном месте. — Да. — Смотришь? Давить надо сильно, но не слишком, ну ты понимаешь о чём я. — Да, только осторожней! — Да, а что? — Чуть-чуть ошибёшься и проткнёшь газовую трубу. — Газовую трубу?! — Пёс резко перевёл свой взгляд на Джендри. — Да, трубу по которой идёт газ. Сандор хотел продолжить работу, но в помещении внезапно отключился свет. — Она точь-в-точь как те девчонки, что смеялись надо мной, — Рамси снова посмотрел на фотографию.- Когда я убью тебя, я выползу из этой дыры и закажу лимузин, и мы с твоей крошкой покатим на выпускной. Человек Сандора следил за ним и попросил отодвинуться. Рамси прыснул со смеху когда увидел лицо того человека, но всё же отодвинулся. — О да! Пробились! — Сандор досверлил дырку, она была последняя. — А теперь проверим теорию. — Ну так давай, — Пёс подал трубу Джендри.- Работай, приятель. Джендри начал пробивать стенку трубой. После четырёх таких ударов в стене появилась большая дырка. Сандор облегчённо выдохнул, а Джендри засмеялся. — Получилось! — Уходите, — я смотрел на снайпера. — Не могу, они убьют Вас. — Давайте к двери, — я двигался на Мелисандру.- Я лягу на пол. — Они же снайперы, они не промахнутся. — Идите! — я толкнул её к выходу, а сам упал на пол. Снайпер попал в заключённого, стоящего за мной. Начался обстрел, а я полз в другую комнату с вентиляцией.

***

Кейтилин, Тирион и Оливер уже добрались до Вашингтона и приехали в нужное место, на подземную парковку. Человек Тирион уже узнал номер и подошёл к ним, чтобы его отдать. Мужчина был невысоким, стройным, с чёрными волосами и коричнево-синим цветом глаз. — Тирион дружище! — воскликнул мужчина, обнимая друга.- Кейтилин, соболезную Вашей утрате, — он перевел взгляд на Оливера.- А Вы… — Оливер. Просто, Оливер, — Оливер протянул руку для пожатия. — Билл. Просто Билл, — он пожал руку. — Билл, ты узнал номер? — Тирион решил перейти сразу к делу. — Да, но будет сложновато узнать кто звонил. — Это почему же? — с недоумением посмотрел на него карлик. — Это таксофон, — ответил Оливер, когда посмотрел на номер. — Именно! — Билл посмотрел на Оливера с восхищением и вызовом. Оливер заметил его взгляд и улыбнулся. Тирион это тоже заметил и потянул Кейтилин за собой. — Думаю, нам лучше оставить эту парочку на время, — они пошли к машине. Оливер вернулся чуть позже и уже с двумя номерами телефонов. — Кажется, кто-то нашёл себе подружку, — с улыбкой сказал Тирион.- Рад за вас, он, кстати один и уже очень давно. — А ты не говорил, что у тебя такие прекрасные друзья! Тирион знал о ориентации Оливера и Билла, а вот Кейтилин это повергло в шок, но она не стала высказывать своего мнения, в конце концов, это их личное дело. Всю дорогу они ехали молча, тишину заглушала только музыка по радио. — Приехали! — радостно воскликнул Оливер, сидевший за рулём машины. — Это тот перекрёсток, — сказал Тирион. — По телефону мог позвонить каждый… — А по этой улице ходят миллионы людей, — закончил за Кейтилин Тирион. Они стояли около пяти минут и рассматривали здания вокруг, вдруг раздался телефонный звонок, и что самое главное, из таксофона. — Алло, — трубку решила взять Кейтилин. — Кейтилин. — Кто это? — Вот Ваша проблема! Вы задаёте слишком много вопросов, — её вопрос был проигнорирован.- И у меня есть к Вам вопрос. Стоит ли того Санса Старк? — Дайте мне трубку, — приказал Оливер, забирая трубку.- Кто это? — Оливер, хотел Вам лично сказать, что вы трое трупы. — Мы уже битый час ходим по тюрьме, тётя! — Санса шла за Лизой, у неё было ощущение, что они уже всю тюрьму вдоль и поперёк обошли. Лиза резко остановилась возле ограждения и повернулась к Сансе. — Теперь он тебя точно не найдёт, — она подтолкнула Старк к ограждению, за которым была пропасть в три этажа. Сироп спрыгнул с рук и побежал в обратном направлении. Санса схватила Лизу и пыталась выбраться из её рук, но вот Лиза этого не могла допустить, она взяла племянницу за волосы, тем самым заставив Сансу смотреть в пропасть. — Смотри! Смотри вниз! Ты всё испортила! Это из-за тебя он здесь, из-за тебя и твоей матери! — кричала Лиза. В коридоре послышались шаги… Я продолжал ползти по вентиляции и пытался найти Сансу, всё время смотрел на решётки, которые встречались каждые пять метров. Сансу я не нашёл, а вот Сиропа я увидел. Я спустился и взял котёнка на руки. Он выбежал из-за угла. От Сансы он далеко не убегает, значит что-то случилось. Проидя по коридору, заглянул налево и моему взору открылась не слишком-то красочная картина: Лиза держала Сансу за волосы над пропастью, проклиная её на чём свет стоит. — ЛИЗА! — я отпустил Сиропа на пол. Обе сразу обратили на меня внимание. — Что ты делаешь, Лиза? — я медленно подходил ближе. Шаг за шагом, чтобы не спугнуть, как хищник к своей жертве, да вот только я хитрее и умнее. — Ты бросил меня и пошёл вытаскивать её из от сюда. Ты любишь её мать, ты никогда больше никого не любил, — она ниже наклонила Сансу, которая и так уже была вся в слезах и из последних сил цеплялась за перила. Я очень переживал за неё, но Лизе нельзя этого показывать. — Отпусти девчонку и иди ко мне, я не хочу чтобы тебе дали пожизненное, — я подошёл ещё ближе.Пусть сразу на казнь лучше ведут.— Иди ко мне, — я протянул руки. Лиза послушалась и бросилась в объятия, отпустив Сансу. — Милая Лиза. Глупая, милая Лиза, — я заставил её посмотреть мне в глаза, медленно приближаясь к пропасти.- Я всю жизнь думал, что люблю Кет, но это не так. Лиза посмотрела на меня и улыбнулась. — Больше всего на свете я люблю только её дочь, Сансу, — рассказав ей правду, я скинул Лизу вниз и сразу подбежал к Сансе.- С тобой всё в порядке? — я помог ей встать. — Да, всё в порядке, — она крепко обняла меня.- Я люблю тебя, Петир. — Я люблю тебя, Санса, — я обнял её в ответ.- Пойдём, нам нужно уходить отсюда, — подняв кота, я отдал его Сансе и мы втроём пошли в камеру. В крыле А включили сирену и пустили военных и полицейских с битами. В камере нас ждали все: Сандор, Джендри, Рамси и даже Боб продолжал сидеть на месте. Санса сразу подбежал к нему. — Боб, с тобой всё в порядке? Тот лишь медленно закивал. А меня встретил счастливый Джендри. — Мизинец, те дырочки Кука сработали! — Отлично, теперь пускай все выйдут, — я подошёл к фонтанчика и начал его закручивать. — А я выведу его, я о нём позабочусь, — Рамси продолжал смотреть на конвоира. — Ты не тронешь его. — Я ничего не скажу, — оправдывался Боб. — Вы что такие дураки?! — бастард толкнул меня, а Сандор прижал его к стене. Санса повела Боба к выходу. — Вон! — крикнул я на Болтона.- Уходи! — Я никому не скажу, Санса. — Я верю тебе, Боб. Боб пошёл в сторону лестницы. Рамси хотел кинуться за ним, но его задержал Пёс. — Даже не думай! — он оттолкнул Рамси и пошёл в камеру, а за ним и Джендри. Рамси спрятался в чужой камере, дождавшись нужного момента, догнал надзирателя, нанёс несколько ножевых ранений и скинул вниз. Я увидел это слишком поздно, чтобы помешать. — Для вас же стараюсь, — сказал бастард и пошёл в свою камеру. — Нет, он убил его, — Санса села на кровать. За весь день она потеряла слишком много близких людей. Если бы закон Гука работал на людях, она бы уже пала как та стена. Она села в свою любимую позу, но не заплакала. — Санса, — я сел рядом, — не надо на этом зацикливаться, жизнь продолжается, твоя жизнь. — Почему я должна забыть всё это и продолжать спокойно жить? — Я не прошу забыть, я прошу принять и жить дальше. Я потерял родителей раньше тебя, мне было шесть лет. — А как ты встретил мою мать? — Меня забрал Хостер Талли в воспитанники. Там я познакомился с его детьми: Кет, Лизой и Эдмаром Талли. Я полюбил Кет, но она меня отвергла. Её жених северянин с челюстью как наковальня, Брандон Старк, попал в СИЗО, Кет попросила его вытащить. При побеге он меня подставил, ножом оставил мне этот шрам, — я показал рану.- Я упал спиной на колючую проволоку. Самое смешное то, что он и сам далеко не убежал, его подстрелили по пути, он умер, — мы уже сидели в обнимку. — А Лиза тут причём? — Когда Кет мне отказала, я напился так, что на ногах не мог стоять и уснул под одним из столов. Очнулся уже в своей комнате с Лизой, она пришла ко мне ночью, я был слишком пьян и подумал, что это Кет. В больнице узнал, что от ребёнка избавились с помощью лунного чая, а меня выгнали на улицу. — Как они могли так поступить? — Санса всё сильнее прижималась ко мне, а я гладил её по голове. — Они ведь не знают правды. Санса подняла голову и протянулась ко мне за поцелуем, я ей ответил. В этот раз меня ничего не сдержит, простыня всё ещё висит на решётке, а надзирателям сейчас не до нас… Мы лежали в обнимку, Санса уже спала, а я наблюдал на ней, слушал её дыхание. Утром директор всех отчитал и наказал, закрыв всех в камерах снова на день. Мы прошли по коридорам в душ, там не было ни души. Заключённые в камерах, а надзиратели ведут беседу с директором тюрьмы. — А что тут делал Рамси? — спросила меня Санса когда мы уже сидели в камере. — Он притащил сюда охранника и увидел проход. — А вы пробили ту стену? — Да. — Но как? — Закон Гука.
35 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник