Потомственный фермер

Они перебрасывались фразами, а я переводил глаза с одной дамы на другую и тихо офигевал. О чём это они говорят? Вроде я стал хорошо знать английский, получив память Колина. Но вот смысл их слов от меня ускользал. Бросил взгляд на брата – он тоже взирал на обеих волшебниц как-то странно. Первой обратила на это внимание мисс Огг. Ну, так она и привыкла к нам больше. Усмехнулась: - Мальчики-то ничего не понимают, Минерва. - Извините, - вмешался дедушка, - мы тоже ничего не понимаем. Какой смысл Колину идти в этот Хогвартс, если он может учиться и в Ирландии? Волшебницы переглянулись, мисс Огг чуть повела подбородком в сторону взрослых, профессор МакГонагалл чуть улыбнулась: - Понимаете, - начала она, - в Хогвартс идут учиться дети с магическим даром, те, кому на первое сентября текущего года исполняется одиннадцать лет. Те, кто родился после первого сентября, будут учиться вместе с теми, кто моложе их. И почти год они будут предоставлены сами себе. Что не слишком хорошо, ибо они могут заняться магией самостоятельно. И … не справиться, не удержать. Поэтому-то практически ко всем детям, которым идти в Хогвартс в текущем году, письма о зачислении приходят летом – сразу ко всем. Да, за исключением маглорождённых – к ним приходит профессор, подобно мне, с письмом и провожает за покупками к Школе. – Она кивнула на конверт, что по-прежнему лежал на столе. – Там не только приглашение в Школу на обучение, но и список вещей, которые нужно приобрести. - То есть – дети уезжают из дома на десять месяцев? – Вздрогнула мама и с испугом посмотрела на меня. – Колин только что тяжело болел, - вздохнула она. - Почему же? – Поспешила успокоить её МакГонагалл, - есть же зимние каникулы. Правда, на пасхальные мало кто покидает Хогвартс – ведь впереди переводные экзамены. А на пятом и седьмом курсах сдаются выпускные экзамены. - Постойте, - сразу уловила суть бабушка, - на пятом? И выпускные? То есть можно уйти и после пятого курса? - Да, некоторые так и поступают, - опять профессор покосилась на мисс Огг. – И на продвинутый курс обучения – шестой-седьмой курсы – обычно берут учеников с высшими или отличными оценками за экзамены. И после седьмого курса, получив диплом Хогвартса, можно претендовать на более высокую должность в Министерстве Магии. - И что мне там делать в этом Министерстве? – Тихонечко буркнул я, стараясь произнести отчётливо. А брат хихикнул: - Может, и Министром Магии станешь? - Почему бы и нет? – Вспыхнула МакГонагалл. – Уже был маглорождённый министр Магии – Нобби Лич. Совсем недавно. С шестьдесят второго по шестьдесят восьмой год. - И как впечатления? - Заинтересовался отец. Политика – это по его части. Постоянно изучал колонки политических новостей в газетах. Хорошо ещё, что не придерживался радикальных взглядов. Поэтому уходил из паба раньше, чем там начинали скандировать лозунги Erin go bragh (Ирландия навсегда)! - Ну, - протянула профессор, - срок его правления – шесть лет. Не лучше, но и не хуже других. Предшественник его не продержался и трёх лет, хоть и был чистокровным. - Ещё и сыном предыдущего Министра, - поддакнула мисс Огг, - Нобби Лич прославился ещё и тем, что каким-то образом оказался причастен к победе сборной Англии в Чемпионате мира по квиддичу шестьдесят шестого года. – Она скорбно покивала головой, но глаза её смеялись. – Хоть он всегда отрицал это. А вот многие чистокровные тогда – из тех, кого можно было бы назвать старой гвардией – оставили свои правительственные должности в знак протеста. - Вам это только на руку! – Вспыхнула Минерва МакГонагалл. – Никак не можете простить, что до двадцать второго года были частью Магической Британии! И что – стали с тех пор, как отделились, лучше жить? - Теперь мы сами отвечаем за свои ошибки, - согласно кивнула пожилая дама, - и это только наши ошибки. Мы никак не связаны «общими», - она чётко изобразила кавычки, -общими целями и задачами. И теперь из наших детей не вытравливают родной язык в угоду английскому. – Она махнула рукой в нашу сторону. – Дожили – наследники Кемпбелов изучают язык своих предков как иностранный… Дедушка хмыкнул, он тоже не блистал знанием ирландского, хоть и позиционировал себя наследником старинных обычаев и устоев. Уж он-то не стал брать обратного примера и не повесил нам с братом на шее «счётные палочки», на которых бы отмечались все употреблённые нами английские слова. И за большое количество таковых следовало бы наказание. Нет, он разумно полагал, что раз уж мы родились в Штатах, то и не следует нам забывать английский язык. Наоборот, нам просто необходимо было сменить наш американский акцент на британский вариант. Но и за изучение ирландского с нас спрашивал по полной программе. Я даже затосковал – уж Деннис точно ушёл далеко вперёд от меня за этот год. Посмотрел на него – глаза горят, раскраснелся, ибо дамы в пылу спора перестали замечать наше присутствие. И если Минерва МакГонагалл время от времени теребила свою волшебную палочку, заметно удерживаясь, чтобы не взмахнуть ею, то у мисс Огг иногда глаза ярко вспыхивали, угрожая поджечь что-нибудь в пределах досягаемости. И это не метафора. Даже Бетси в ладоши захлопала, требуя и её так научить. И опять дедушка прервал спор: - Понятно – в Хогвартсе можно отучиться хотя бы пять лет, потом уйти. А как обучают юных волшебников в Ирландии? Было заметно, что мисс Огг не слишком хотела говорить. - Бывает, что наши юные волшебники попадают в Хогвартс, иные – из чистокровных семей – могут обучаться в Шармбатоне и Дурмстранге. Но большей частью одарённые дети находятся на домашнем обучении. До определённого момента, конечно, - добавила она. - Это как – домашнее обучение магии? – Удивлённо переспросила мама. - В Хогвартсе – вначале общее обучение, и лишь потом можно продолжить учёбу у Мастера по выбранной специальности, чтобы продвинуться в какой-то области. А у нас наоборот – в десять лет юный волшебник имеет возможность попасть в личное обучение к Мастеру. – Она оглядела нас и пояснила, блеснув глазами, - по одному направлению. А после четырёх лет такого персонального обучения все, кто достиг успеха у своих Мастеров, отправляются в магический колледж, где уже получают общее магическое образование. При этом они могут проживать дома, попадая на занятия с помощью портала. - А Колину уже одиннадцать, - протянул отец, - к Вам он опоздал. - Да, - с видимым огорчением согласилась с ним мисс Огг, - после того, как он заболел, мне пришлось аннулировать место, которое я заказала для него у моего хорошего друга. - Как? - Удивилась мама. – То есть Колина отыскали Вы, а учиться он должен был у кого-то ещё? - Бывает, - пожала плечами мисс Огг, - я предпочитаю работать с травами. Можно сказать, что мне больше по душе Гербология и Зельеварение, которые изучают у них, - она плавно повела подбородком в сторону МакГонагалл. - Травница, - опять прошипела та, сверкая жёлтыми глазами словно кошка. - Да, - безмятежно кивнула Травница. – А вот Колина я определила как боевика. Оглушительная тишина установилась в комнате. Волшебница обвела глазами замерших взрослых и хихикнула: - Нет, я не собиралась отдавать его обучаться братьям из ИРА! – Всплеснула она руками, - хотя некоторые из наших и проникаются их бунтарскими мыслями, но мы-то чётко дистанцируемся от магловской политики! Увы, но моя семья в магическом мире как раз известна трансфигураторами и зельеварами, так что я лишь продолжила традиции. А вот муж моей кузины - Ричард О’Доннел – как раз служит в нашем аврорате. Это полиция в магическом мире, - пояснила она недоумевающим взрослым. - И весьма успешно воспитывает молодёжь. - Но Колин так слаб, - всхлипнула мама, - и после болезни. Куда же ему усиленно заниматься? Да ещё и этой вашей боёвкой. Мисс Огг вздохнула. - Колин теперь и не попадёт. Разве что теперь после обучения в Хогвартсе сможет заинтересовать кузена. Мне было даже немного странно, что именно Ваши мальчики имеют ярко выраженную боевую направленность. – Она покосилась на мощные фигуры отца и деда, а потом выразительно перевела взгляд на наши с братом тощенькие и мелкие тела. - Но теперь, когда я увидела Дар Феи в Вашем доме, я поняла, что всё это не случайно. - Это сувенир как-то повлиял на мальчиков? – Сдвинул брови отец. – Зачем? Каким образом? - Мне и самой хотелось бы знать, - задумчиво произнесла мисс Огг. – Мало кто знает о том, что такое эти Дары Фей. - Возможно, - вступила в разговор профессор, - были усилены другие способности мальчиков, необходимые для успешного освоения именно этого направления Магии. К тому же, - она лукаво усмехнулась, - в освоении магии и боевых чар рост и атлетическое сложение – не самое главное. Наш преподаватель Чар – профессор Филиус Флитвик – не отличается высоким ростом и сложением Голиафа. Однако он отличный дуэлянт и неоднократный призёр Чемпионатов Европы по дуэллингу. - А уж получить формы, которые не стыдно показать девушкам на пляже, так это всегда можно с помощью зелий сделать, - поддержала улыбку своей коллеги мисс Огг. Родственники понимающе покивали и переглянулись. - Хорошо, - рубанул воздух ладонью дедушка, - Колин отправится на обучение в эту Школу. Что требуется от нас? Сколько это стоит? - Само обучение - бесплатное, - мягко проговорила МакГонагалл, - но покупки расходных материалов, учебников и прочего Вам придётся оплатить. Но Вам немного проще, - улыбнулась она. – Скорее всего, младшему мальчику пригодятся те учебники, которые Вы купите Колину на этот год. Они редко меняются. Разве что, - она замялась, - учебник профессора Локхарта в этом году… Многовато их. - Да и учебниками их назвать сложно. - Хмыкнула мисс Огг. – Лучше бы помогла парнишке что-то из старых учебников купить – для общего развития. – И сразу нахмурилась. – Вот только ему перемещаться с тобой нельзя – вчера ещё при смерти лежал. - Как же так? – Похлопала глазами Минерва. – Покупки делать надо. - А обязательно их делать именно сегодня? – Влез я. – И только в Вашем присутствии? Мисс Огг не имеет права помочь? Надеюсь, что к концу лета я уже достаточно окрепну. Дамы задумались. - А я не могу заменить Колина? – Внёс свою лепту и Деннис. – Я уже перегнал его в росте – сойду за одиннадцатилетнего? – Гордо расправил плечи. - Мантии и впрямь можно на Деннисе померить, - кивнула профессор, - Да и другие покупки. А вот с палочкой… Только он сам, только под его магию волшебная палочка будет работать правильно. Но я думаю, что палочку можно будет приобрести и ближе к первому сентября. - Так и сделаем, - решил дедушка, - Деннис пока пойдёт вместо Колина. Заодно и на мир магии посмотрит, - улыбнулся, но сразу стал серьёзным. – Сколько нам нужно приготовить денег для покупки всех нужных вещей?