Three weeks after the quarrel between Richie and Jay
10 июля 2018 г. в 11:04
*Three weeks after the quarrel between Richie and Jay*
Бев беспокоилась за Джей. Та не выходила из дома уже неделю, не следила за собой — как за словами, так и за своим видом. Выходила из комнаты только в ванную и на кухню. И больше не улыбалась. Всё это было странно, с учётом того, что она ничего не сказала Бев.
Она думала — это пройдет, что это из-за кумира, или типа того. Но уже прошла неделя, и никаких изменений не случилось. А ещё, Ричи даже не пришёл её поддержать. В последние дни Бев склонялась к тому, что это из-за Ричи. Между ними что-то произошло, и Джей ничего не сказала.
Однажды Бев набралась смелости и, когда Джей была в комнате, зашла к ней.
— Ты что-то забыла? — спросила Джей. Обычно Бев не бывает дома в это время.
— Да, забыла. Забыла узнать, что с тобой происходит! Дело в Ричи? Или в чем…?
Девушка не успела договорить — Джей бросилась через всю комнату и забежала в ванную, заперев дверь. Бев подошла, оперлась спиной и скользнула вниз. Джей сделала тоже самое, и получилось так, будто они облокачиваются друг на друга, но между ними оставалась дверь.
— Я угадала? — спросила Бев, услышав в ответ тишину. Она просидела так минуту. — Значит да, угадала. Что случилось между вами?
За дверью послышалась возня — Джей пересаживались.
— Я не скажу.
— Слушай, ты всю неделю ходила сама не своя, и я не лезла, думала ты справишься, но теперь, я думаю, что должна знать о том, что случилось. Вдруг я смогу тебе помочь? В конце-концов, я просто переживаю за тебя!
— Я не скажу.
— Говори!
— Нет.
— Говори.
— Нет.
— Говори.
— Нет.
— Говори. Я не отстану, у меня целый день впереди.
— А у меня целая вечность. Не скажу.
— Говори.
— Нет, — Джей начинала бесить настойчивость Бев. Ну если она не хотела говорить, почему та её заставляет?
— Говори, говори, говори, говори, — Бев продолжала настаивать, несмотря на то, что Джей перестала отвечать.
— Боже мой, заткнись!
— Ты скажи, и я заткнусь!
— Нет!
— Скажи!
— Нет.
— Ну скажи!
— Меня бросил Ричи! Все? — сорвалась Джей.
— Даа.
Бев встала смотря на дверь. Но ничего не случилось. Джей не вышла, зато включилась вода. Ладно. Она пошла в гостиную, чтобы Джей её не могла слышать, и позвонила Биллу.
Разъяснив ему, что к чему, она попросила его сходить куда-нибудь с Ричи и спросить у него, почему он не видится с Джей. Они же лучшие друзья, ему он точно все расскажет.
***
Билл позвонил Ричи полчаса назад, и они договорились встретиться в одном из кафе их города, где подавали отличный кофе. Билл пришёл раньше, чем нужно было, и уже заказал себе немного картошки и колу.
— Привет, — за столик сел Ричи.
— Ты будешь что-нибудь? — спросил Билл, готовясь подозвать официанта.
— Да, давай, — Ричи заказал себе только кофе. — Ну что? Ты меня звал посидеть в кафе и всё?
— Эм, нет. Я хотел узнать что там у тебя? Бев какая-то странная. И я думаю, это из-за Джей. Ты знаешь Джей лучше, меня. Что-то случилось?
— Да, случилось… Тебе с самого начала?
— Ну если все так долго и серьезно, то давай. Время есть.
Ричи рассказал с того момента, когда они встретились в парке. Не рассказывая про звонок и про ночь с Эдди. И закончил на том, что Джей развернулась и ушла. И после этого, он больше её не видел, и ничего о ней не слышал.
— Оу, так значит вы не собираетесь мириться?
— Нет, не собираемся. По крайней мере я, — Ричи смотрел в свою кружку уже с холодным напитком. — Не знаю, как она.
— Так категорично, но ладно.
Они сменили тему и провели ещё немного времени в кафе.
Уже позже, встретившись с Бев, Билл пересказал все со слов Ричи.
— Ты уверен, что он говорил правду? — Бев сомневалась в словах Билла.
— Конечно. Он мой друг, а я его друг. У него нет причин мне врать. Странно только, что Джей так психовала из-за той ночи.
— Согласна. Но ещё страннее, что Джей мне соврала. Это не он её бросил. Если она так страдает, то зачем она его бросила? Это очень, очень глупо с её стороны.
— Господи, давай больше не будем об этом. Ричи в порядке, значит он уже пережил их расставание, и Джей скоро перестанет страдать.
— Возможно, ты прав. Посмотрим фильм?
— Конечно.
~~~~~
* A few days after clarifying the situation *
Стен и Билл гуляли по парку. Они давно не виделись, и каждому было что сказать. Тут Стен ткнул Билла локтем в бок, а другой рукой показал куда-то.
По другой стороне парка шли Эдди и Ричи, взявшись за руки.