Seraphim

Перевод
R
Завершён
248
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 8 087 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 8 Отзывы 55 В сборник

Со мной ты в безопасности

Настройки
Картман сел на кровать Кайла слегка беспокойно. По-прежнему красные от слез глаза выглядели довольно растерянно. «Можешь- эм- не отправлять меня домой? Могу я просто остаться здесь на ночь?» он спросил Кайла, как только тот вошел в комнату. «Да, конечно,» честно сказал Кайл. «Дай только Стэну и другим парням позвонить. Они должны знать, что с тобой все нормально. Окей?» Картман молча кивнул, прикусив ноготь на пальце. «Сейчас вернусь,» он осторожно прикрыл за собой дверь и вышел в гостиную, оставляя парня наедине с самим собой. «Алло?» Стэн ответил. «Ты где? Есть хорошие новости?» «Да,» спокойно сказал Кайл. «Он со мной.» «Ох, спасибо, господи. Он в порядке? «Ага,» сказал Кайл, «но на ночь он остается со мной. Не думаю, что он хочет… ну, знаешь? Полагаю, поднимать шум. Можешь просто разослать сообщения всем парням. И его маме, обязательно.» «Ладно, я передам всем, что он в порядке.» «Сам-то он в порядке, но… просто сам этого пока не чувствует.» «Понял,» сказал Стэн. «Скажу всем, что он просто в безопасности.» «Спасибо, Стэн» Когда Кайл незаметно вернулся в свою спальню, Картман уже снял свою куртку из фланелевой ткани и внимательно рассматривал свои запястья. Он испуганно поднял глаза и немного побледнел, когда увидел Брофловски, поспешив прикрыться. Кайл внезапно оказался рядом с ним, осторожно касаясь плеча. «Ты порезал себя?» «А, слегка,» промямлил Картман, избегая взгляда. «Можно посмотреть?» спросил он. Эрик сначала сомневался, но все-таки показал свои руки, стыдливо опустив голову. Его запястья были усыпаны глубокими, красными порезами различной глубины и тяжести. Похоже, они были нанесены в моменты отчаяния и злости, вероятно, с взмахов карманного ножика Картмана. Они все еще кровоточили довольно сильно, из-за чего окрасились рукава рубашки, чего Кайл прежде не замечал. Он осторожно провел большим пальцем по свежей ране, прежде чем убрать руки. «Я дам тебе что-нибудь, чтобы отмыть. И бинт,» на полном серьезе сказал Кайл, поднимаясь с места. «И это все?» спросил Картман. «Ты не накричишь на меня за это?» «Конечно же, нет!» сказал Кайл. «Зачем мне?» «Не знаю,» промямлил Картман. «Руководство в школе считает, что это эгоистичная попытка привлечь внимание. Мама согласна с этим.» Кайл был потрясен. «Серьезно? Это ужасно!» «Думаешь?» спросил парень, осторожно подняв взгляд. «Да,» сказал Кайл, покрасневший от злости. «Сейчас вернусь.» Он ушел и быстро вернулся с теплой, мокрой тряпкой, антисептической мазью и свернутым бинтом. Снова сел рядом с Картманом. «Так. Посмотрим.» «Знаешь,» начал Эрик, пока Кайл отодвигал одежду на его коже, «ты не обязан.» «Я хочу,» Кайл ответил, не подымая глаз. «Почему?» «Потому. Я хочу помочь.» «Но зачем?» Кайл, наконец, встретился с ним взглядом. «Потому что я забочусь о тебе.» Лицо Картмана вспыхнуло красным. «А Кенни-» «Да. Я говорил с Кенни. Ну, более или менее. Кенни говорил со Стэном, который говорил со мной, который говорил с Кенни, чтобы окольными путями спросить меня, нравишься ли ты мне,» сказал Кайл, слабо улыбнувшись. «Ну… а… и что же?» у парня свело желудок. Кайл продолжительно посмотрел на него. «До сих пор не очевидно?» «Это 'Да' или 'нет'?» Кайл вздохнул. «Это 'конечно.'» Дыхание Картмана застряло в горле, а сердцебиение участилось. «Ты серьезно?» Он знал, что Кайл мог заметить, как дрожат его пальцы и ускорился пульс, пока оборачивал запястье в марлевый бинт. «Да,» сказал Кайл, крепко закрепляя бинт. «Окей, ладно, я влюблен в тебя, если ты не понял.» промямлил Картман. Кайл наблюдал за его реакцией. «Ага, я знаю,» он слегка усмехнулся, переключившись на другую кисть. «Два года? Серьезно? И ты не мог ничего сказать?» «Ну, дольше, серьезно,» отвечал на каждый вопрос по порядку, «но в последние два года особенно сильно,» признался. «Та же фигня,» промямлил Кайл «Правда?» «Ага,» ответил Кайл, закончив забинтовывать левую руку. «Можем поговорить?» Картман сглотнул. «О чем?» «Что произошло, чувак? Ты просто перестал принимать лекарства или.?» спросил. Картман покачал головой и пожал плечами. «Нет, я типа сделал это сознательно. Я почувствовал, что лекарства не помогают и я всегда говорил себе, что совершу суицид до восемнадцати и… не знаю…» Снова пожал плечами. «Просто я не счастлив.» «Мне жаль,» сказал Кайл. «Знаю, что эти слова не помогают.» «Помогают. Не думал, что кому-то это интересно.» «Тогда я буду делать все, если это хоть немного поможет.» Картман положил голову на чужое плечо. «Я устал.» Кайл скинул свои ботинки. «Тогда давай спать.» Картман лег и утянул Кайла с собой за руки. Кайл обхватил его ноги своими и прижался к его груди. Картман почувствовал тепло и уют. На секунду он даже забыл, что ранее пытался покончить с собой. Это было то, чего он хотел. И вскоре он заснул.
248 Нравится 8 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (1)