ID работы: 6830338

История Тикки Тоби

Джен
Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Отрывок 1

Настройки текста
      Долгая дорога домой продолжалась. Асфальт тянулся вдаль - от капота машины до бесконечности, а свет неприятно рябил в глазах.       Вокруг дороги стояли зеленые деревья, стеной окружая дорогу. Единственный звук, что разрушал лесную тишину, был рев двигателя машины. Несмотря на это, вокруг царили спокойствие и умиротворение.       Все могло показаться прекрасным, но внутри автомобиля царило напряжение.       Женщина средних лет сидела за рулем. Ее каштановые волосы были аккуратно подстрижены, подчеркивая острое лицо. На ней была одета зеленая футболка с глубоким вырезом и парой синих вставок. За густой копной волос можно было увидеть блестящие серьги с брильянтами, если женщина убирала очередной локон. Глаза, глубокие темно-зеленые, контрастировали с ее футболкой, но при ночном освещении этого не было видно. В ее внешности не было ничего того, что привлекло бы внимание. Увидев ее на улице, вы бы спутали женщину с прочими домохозяйками, разве что темные мешки под глазами привлекали внимание - выражение лица было мрачным, хотя, выглядела она как человек, который часто улыбается.       Время от времени она тревожно оглядывалась, внимательно всматривалась в зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на сына, сидящего на заднем сидении. Он сидел сгорбившись, сложив руки на груди, а голову мальчик прижал к холодному окну.       Мальчик выглядел странновато - любой, кто бы посмотрел на него, мог бы сказать, что с ним что-то не так. Его грязные каштановые волосы были растрепаны и торчали разные стороны, а его бледная кожа буквально светилась, словно это был свет от люминесцентной лампы. Его темные глубокие карие глаза, в отличии от глаз его матери, были совсем незаметны. Он был одет в потертые белую футболку и штаны, что ему выдали в больнице. Его прежняя одежда была сильно разорвана и покрыта кровавыми пятнами, поэтому носить ее уже было нельзя.       На правой стороне его лица было несколько порезов и рассеченная бровь. Его правая рука была перебинтована до самого плеча, скрывая ушибы и ссадины.       Его травмы казались весьма болезненными, хотя в этот момент он ничего не чувствовал. Он никогда не чувствовал боли. Это как раз и было одним из поводов для гордости. Во время своего взросления, мальчик столкнулся с очень редкой болезнью, благодаря которой перестал воспринимать боль. Никогда прежде не чувствуя ее, он мог лишится руки и ничего бы не почувствовал. Кроме этого, он столкнулся с другим неприятным расстройством из-за которого он получил дурацкую кличку в начальной школе, прямо перед тем, как перешел на домашнее обучение. Это был синдром Туретта, из-за которого у него были тики и дерганья в разные стороны - он не мог их никак контролировать. Он бесконтрольно дергал шеей через разные промежутки времени. Дети в школе начали дразнить его Тики-Тоби, постоянно подшучивая и смеясь над его неуклюжими дерганиями головы в разные стороны. Все дошло до того, что он был вынужден перейти на домашнее обучение. Это оказалось очень трудно для него, оставаться в той среде общественного обучения, где каждый ученик буквально тыкал на него пальцем и смеялся.

***

      Тоби сидел и безэмоционально смотрел в окно. Его лицо выглядело "пустым", и лишь изредка рука и шея начинала дергаться в тике. Каждый камешек и бугорок под колесами машины вызывал в его животе неприятные ощущения. Тоби Роджерс - полное имя мальчика. И последний раз, когда Тоби ехал в машине - это была поездка, во время которой он попал в аварию.       Он думал только об этом. Он подсознательно воспроизводил все что помнил об аварии перед тем, как потерял сознание, снова и снова. Тоби оказался счастливчиком, тогда как его сестре не так повезло. При мысли о том, что он ничем не мог помочь своей старшей сестре, заставляли его глаза наполняться слезами. Эти ужасные воспоминания повторялись у него в голове раз за разом. Ее крик резко оборвался, когда передняя часть автомобиля разбилась всмятку. Все потемнело на мгновение, и после того, как Тоби открыл глаза - он увидел тело, лицо пронзенное осколками стекла, ноги и бедра придавленные рулевой колонкой, торс, сдавленный сработавшей подушкой безопасности. После чего темнота вновь возобладала над ним.       Это было последнее, что он помнил о своей дорогой старшей сестре.

***

      Дорога домой, казалось, затянулась на вечно. Она заняла намного больше времени чем обычно, потому что мать пыталась исключить любую вероятность повторения аварии. За окном начали мелькать знакомые здания родного района. Они оба хотели как можно быстрее уже войти к себе домой. Это был старенький район, с причудливыми маленькими домами. Машина подъехала к одному из этих маленьких домов, который радовал глаза синим цветом стен и белыми оконными рамами. Они оба заметили перед домом старый автомобиль, знакомую фигуру, стоящую рядом с ним. В душе Тоби сами по себе вспыхнули гнев и разочарование при виде отца. Его отца, которого не было ТАМ.       Его мать остановила машину рядом с отцом, выключила двигатель и приготовилась выйти и посмотреть в лицо мужу.        - Почему он здесь? - тихонько прошептал Тоби, когда его мать уже приготовилась открывать дверь машины.       - Он твой отец, Тоби. Он здесь, потому что хочет видеть тебя. - его мать постаралась сказать это монотонным голосом, чтобы не пропустить предательскую дрожь.        - Но не смог приехать в больницу, чтобы увидеть Лиру перед тем, как она умерла. - Тоби прищурился и стал всматриваться в окно.       -Милый, в ту ночь он был пьян, он не мог водить ма...

***

- А когда он был не пьян? - Тоби дернул свою дверь и открыл ее раньше матери. Он быстро вышел из машины на улицу. Там он встретил пристальный взгляд отца, но проигнорировал его и уставился в пол с суровым выражением лица.       Его мать вышла в след за ним, и встретилась глазами с ее мужем прежде чем обошла автомобиль.       Отец расставил руки в стороны, ожидая что жена обнимет его. Но она прошла мимо, попутно подтолкнув Тоби в спину, чтобы тот проследовал за ней внутрь дома.       - Конни! - начал говорить его отец скрипучим голосом, - Что, даже не обнимешь меня, а?       Она проигнорировала слова мужа и прошла мимо, чуть приобняв Тоби.       - Эй, ему 16 лет, он и сам может ходить. - мужчина проследовал за ними.       - Ему 17-ть. - сказала Конни и бросила взгляд на мужа перед тем, как открыть дверь.       -Тоби, почему бы тебе не пойти к себе в комнату и отдохнуть? Я приду за тобой, когда приготовлю ужи...       -Нет, я приду сам, ведь мне уже 16,- перебил ее Тоби, переводя взгляд на отца.       После этого он поднялся по маленькой лестнице к себе в комнату, яростно захлопнув за собой дверь. В его маленькой комнате было не много вещей. Простенькая небольшая кровать, шкаф, окно. А на стенах висело несколько фотографиями его семьи, когда они еще были семьей. Того счастливого времени, когда его отец еще не стал алкоголиком и не начал избивать всех членов семьи. Тоби вспомнил, как однажды его отец начал спорить с матерью - он схватил ее за волосы и кинул на пол, а когда Лира попыталась остановить его - он толкнул и ее. Она упала и ударилась об угол кухонного стола. Тоби никогда не сможет простить отца за то что он сделал с его матерью и сестрой. Никогда.       Тоби было все равно, с какой силой бил его отец, в любом случае он это не чувствовал, а то, что действительно его волновало - это насколько намеренно отец хотел сделать больно двум людям, о которых мальчик заботился. И когда он ждал в больнице, где его сестра сделала свой последний вздох, единственный человек, который не спешил туда - отец. Тоби стоял у окна и смотрел на улицу. Он мог бы поклясться, что видел боковым зрением какие-то странные вещи, но он списал все на остаточное действие лекарств.       Когда обед был готов, его мать позвала его. Тоби спустился по лестнице, и нерешительно сел за стол прямо напротив отца. Между ним и матерью стоял пустой стул...       Вокруг стояла тишина. Родители накладывали ему и себе еду, но Тоби есть не стал. Вместо этого он просто смотрел на папу пустым взглядом. Мама поймала его взгляд и слега толкнула локтем. Тоби взглянул на маму, а потом опустил голову, направив взгляд на свою еду, к которой он так и не прикоснулся.       Тоби лежал в постели, высунув голову из под одеяла и смотрел в окно. Он сильно устал, но все еще не спал. Он не мог, у него было слишком много мыслей в голове. Он думал, что делать дальше: не придерживаться мнения мамы и помириться с отцом, или продолжать держать обиду с кипящей ненавистью. Он услышал, как скрипнула дверь, его мама зашла в комнату и села на край кровати. Она погладила его по спине, а он повернулся к ней.       - Я знаю, это сложно, Тоби, я понимаю. Но я обещаю что все будет хорошо, поверь мне. - сказала она мягким голосом.       -Когда он уйдет? - спросил Тоби спокойным, но дрожащим голосом.       Конни опустила взгляд.        - Я не знаю, милый. Он остается надолго, насколько я поняла. - ответила она.       Тоби ничего не ответил. Он просто продолжил сидеть, уставившись на стену пустым взглядом, держа раненую руку около своей груди.       После нескольких минут тишины, вздохнув, его мама поцеловала его в щеку и собралась уходить. На выходе она сказала "Спокойной ночи" и закрыла дверь.       Время тянулось очень медленно, Тоби ворочался из стороны в сторону. Каждый раз когда он давал воображению взять над собой верх - он слышал визг шин и крик своей сестры, после чего его начинало бесконтрольно колотить в постели. Он скинул с себя одеяло, лег на спину, и, положив подушку на лицо, стал громко кричать в нее. Он чувствовал как грудная клетка просто проваливается от каждого вздоха. Его тяжелое дыхание перешло в жалостный плач. Он бы разбудил родителей этими громкими, отчаянными воплями, но подушка на лице делала свое дело. Через несколько секунд он сбросил ее, и, сгорбившись, сел на край кровати. По его лицу текли слезы. Он не мог не плакать. Он попытался успокоится, но все равно не мог перестать плакать и трястись. Сделав глубокий вдох, он обошел кровать и подошел к окну. Он делал глубокие вдохи - ему становилось лучше. Он вытер слезы с глаз и рассматривал сосны, что росли на другой стороне дороги. Но вдруг его взгляд зацепил непонятную фигуру, что стояла недалеко от уличного фонаря. Он услышал звон в ушах, не в силах отвести от нее взгляд. Фигура была выше Тоби где-то на метр. Два длинных отростка, похожих на руки, тянулись по сторонам. Фигура словно уставилась на него из несуществующих глаз. ЭТО не было похоже ни на что ранее видимое. Ни глаз, ни рта, ни носа, но Тоби продолжал, словно загипнотизированный, вглядываться в существо. Шум в ушах становился с каждой секундой сильнее и сильнее, в глазах стало темнеть.       На следующее утро Тоби проснулся в своей постели. Он чувствовал себя уже по другому. Усталость полностью исчезла. После этого он осознал, что не спал вовсе, а просто пролежал несколько часов подряд без движения. Ни единой мысли не было в его голове. Он медленно сел, облокотившись о стену, но тут же почувствовал головокружение. Он встал и спустился по лестнице. Его родители сидели за столом. Отец настраивал маленький портативный телевизор, а мать читала газету. Она быстро обернулась на Тоби, когда почувствовала его присутствие за спиной.       - Ну доброе утро, соня. Ты проспал целую вечность. - сказала она с дрожащей улыбкой. Тоби медленно покосился на часы - на них было 12:30.       - Я сделала завтрак, но он уже остыл. Я хотела разбудить тебя, подумала, что тебе нужно хорошо выспаться. - нотки волнения появились в ее голосе, потому что Тоби не спешил отвечать, - Ты в порядке?       Тоби прошел в комнату и сел рядом с отцом. Ему показалось, что он не контролирует свои действия. Он видел все, что он делал, но казалось, что его действия отпечатываются в его сознании неправильно. Он попытался, но лишь протянул руку к своему папе, но непослушная конечность ответила тем, что слегка ударила отца. Отец резко повернулся к нему и оттолкнул стул Тоби от себя ногой.       -Ей, не трогай меня, парень! - прокричал он.       Мама встала и сказала:       - Все, убирайся прочь! Это последнее, что нам с сыном нужно!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.