Это война (This is War)

Перевод
R
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 163 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник

Chapter 3

Настройки
Он побежал, но не знал, куда направляется. Домой? Нет. Его семья сейчас будет там. Он пока не мог так рисковать. Ему просто нужно пойти куда-нибудь, где его никто не найдет, и разобраться со всем этим. В конце концов, с раскатом грома Изая добрался до Южного парка Икебукуро. К тому времени, как он туда пришел, парк был полностью лишен какой-то человеческой деятельности, и первый раз в жизни он был рад этому. — Какого черта ты со мной делаешь? — Крик Изаи утонул в звуке дождя, ударяющего по асфальту. — Я люблю тебя… — Нет, ты овладела мной! — Он упал на колени, совершенно не заботясь о том, как дождь охлаждает его кожу до печального минимума через уже насквозь промокшую одежду.— Почему ты так со мной поступаешь? — Любовь… люди… высечь нашу любовь на них… — ЗАТКНИСЬ! Я больше не хочу делиться с тобой этим телом. Оно принадлежит мне, а не тебе, поэтому ты не можешь использовать его как тебе заблагорассудится. — Нет… Я люблю тебя… Хочу любить людей… разрезать… Изая упал на бок, притягивая колени к груди, и сжал руками мокрые волосы. — Уйди. Уйди. Уйди. Он повторял это снова и снова, пытаясь заглушить слова «люблю» Сайки собственной волей. Он отвергал Сайку всеми фибрами души, пытаясь вытеснить ее из себя. Из того, что Изая прочитал: у нее была способность разделять души. Если бы это было правдой, а он и Сайка действительно были единым существом с одной душой, то, с большой вероятностью успеха, он смог бы разорвать контракт их душ. — Уйди. Уйди. Уйди. Уйди. УБИРАЙСЯ! — Нет, подожди! Он отключился. Через мгновение открыв глаза, Изая внезапно почувствовал то желанное спокойствие в своей голове. Поднявшись на колени, он задрожал, осознав таки степень охлаждения. — Эй, — слабо сказал он. — Сайка? — … Я здесь… — Ее голос был гораздо тише обычного. — Ч-что только что… случилось? — Мы… разделились… — Тогда почему я до сих пор слышу тебя? — спросил Изая, когда снова упал на землю, чувствуя себя крайне истощенным. — Я не могу покинуть твое тело… Это не в моих силах… — Но… наша связь разбита? — нерешительно спросил Изая. — Да… — Итак… я все же сделал это, да? — он вздохнул. — Я не возражаю, если мы останемся такими просто… никогда… Не пробуй завладеть мной снова. — Нет… Я люблю тебя… — Мне нужен отдых. Я знаю, что… — сказал Изая, находясь не в состоянии сдвинуться с места. — Ты заболеешь… — тихо прошептала Сайка после нескольких минут молчания. — И чья это будет вина? Ты всю неделю крала мою энергию, чтобы завладеть мной, не так ли? — … — Это то, что я подумал, — объяснил Изая с небольшой улыбкой. — Я не хочу слышать твой голос какое-то время, ясно? Ответа не последовало. Изая мог только надеяться, что это было немым согласием. Ведь это тело принадлежало ему. Не Сайке. Еще несколько минут прошли в тишине, прежде чем Изая смог встать. Он медленно шагнул в сторону дома, ощущая, как холодная вода стекает по телу, а тяжелые капли дождя создают громкий шум, разбиваясь о пустые улицы города. Свет ударил в глаза, прежде чем Изая услышал чей-то голос. Когда его глаза привыкли, он поднял голову и увидел свою маму, стоящую рядом с Майру и Курури. Несмотря на усталость, ему не потребовалось много времени, чтобы заметить слезы на лице своей матери. — И-Изая… ? — неуверенно прошептала женщина. — Ты… ты вернулся… Он стоял у двери, когда Кеко отошла от девочек и обняла его, всхлипнув куда-то в район плеча. — Я так волновалась! Где ты был? Твой отец все еще ищет тебя! — Продолжая роняя слезы, женщина отпрянула от него. — Ты весь промок! И ты замерзаешь! — Она провела рукой по его мокрым волосам. — Зайди внутрь и быстро переоденься. Рефлекторно он снял промокшие ботинки и вошел внутрь, а Кеко сразу повела его на кухню и усадила на стул. — Девочки, позвоните своему отцу и скажите, что Изая дома, — сказала женщина, вытирая глаза тыльной стороной руки. — И принесите брату чистую одежду и полотенце. — Нет, все в порядке… — тихо проговорил Изая. — Я пойду сам… Женщина выдвинула другой стул и села напротив. — Изая, где ты был? Пожалуйста, скажи мне! Ты выглядишь так, словно тебя только что ограбили! Он слегка улыбнулся. — Нет… Не о чем беспокоиться. Я просто… Я хотел прогуляться и попал под дождь. — Но ты ужасно выглядишь! Все смахивает на то, что ты дрался с кем-то! — Кеко стала осматривать его на предмет травм. — Если ты просто гулял, то не ушел бы так далеко и надолго! — Правда, мама, мне не больно, — Изая встал со стула. — Я сильно устал, только и всего. Я лягу спать пораньше. — Ты уверен, что все хорошо? — Я в порядке! Не волнуйся! — через плечо крикнул Изая, но так и не повернулся. Он просто продолжал подниматься по лестнице, улыбаясь сестрам, которые спускались вниз. — Иза-нии? — позвала его Майру. — Все хорошо. Правда. — Он солгал. Изая шагнул в ванную и поспешно стал стягивать с тела мокрую одежду, которая неприятно липла к телу. Поймав свое отражение в зеркале, он нахмурился от увиденного, поскольку его лицо и волосы украшала грязь, а под глазами залегли темные тени, указывающие на истощение. Он действительно выглядел так, словно его только что ограбили. Пожав плечами, он подставил тело под теплые струи воды, а головой уперся в стену душа, всеми силами стараясь удержаться в вертикальном положении. Его ноги так и норовили подкоситься, заставляя его поторопиться. Покинув душ, он обернул полотенце вокруг бедер и направился в спальню, где переоделся в свою пижаму. Никто не ценит теплую сухую одежду, пока не побывает под дождем в течение нескольких часов. Изая натянул на себя покрывало и наконец расслабился. Он оставил свою сумку в школе, а нож на земле возле ворот, потом ему придется с этим разобраться. А сейчас он всего лишь хотел поспать. С этого дня его жизнь можно было назвать относительно нормальной. Да, Сайка продолжала говорить с ним, но больше не прибегала к попыткам контролировать его. На следующий день Шинра вернул ему нож, и по какой-то причине Изая сразу вернул его на свое место. Он отказался рассказывать Шинре и родителям, что на самом деле произошло той ночью. И в конце концов, они приняли это и перестали расспрашивать. Все они словно приняли его оправдание: «Я просто очень устал», и двинулись дальше. Только год спустя Изая оказался в средней школе Академии Райдзин с Шинрой, где был представлен будущему Фортиссимо* Икебукуро. — Ты мне не нравишься, — категорически сказал Хейваджима Шизуо. — Ох. Жаль. А я думал, что мы могли бы повеселиться. По-видимому, этого было достаточно, чтобы вывести Шизуо из себя, потому уже через мгновение он ударил туда, где ранее сидел Изая, который легко уклонился, в предвкушении веселья вытащил свой нож и вырезал тонкую царапину на груди нового знакомого. Как только лезвие соприкоснулось с кожей Шизуо, он почувствовал, как Сайка шевелится внутри него. — Вырезать… любовь… — прошептала Сайка, когда он отошел от Шизуо. Изая чувствовал ее желание войти в разум оппонента, но легко подавлял ее рвение. Кроме того, когда он убрал нож от Шизуо, это значило, что исчезло средство, которое могло служить ей мостом в чужое тело. — Ты видишь это? — мысленно спросил у нее Изая. — Даже если ты скажешь мне резать, я все равно остановлю тебя. — Видишь? — Теперь он обращался к Шизуо. — Весело, не так ли? И так началась их игра в кошки-мышки.
Примечания:
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)