Карта красного Джокера

      Внимательно проследив за зеленой вспышкой над головой покупательницы, мужчина кивнул и озвучил сумму заказа:       — Двести рублей. Англия довольно далеко, и направление невостребованно. С учетом скидки — сто восемьдесят.       — Могу расплатиться этим?       Джуно показала свою пластинку из банка. Все равно тут она не задержится, а данных у местных волшебников на нее нет. Может, она вообще какой-нибудь долгоживущий вампир, поэтому и выглядит, как одиннадцатилетняя девочка.       — Да, можете, но тогда это будет стоить сто восемьдесят пять рублей вместе с налогом для банка.       Она без лишних слов прикоснулась к специальной выемке в лавке для оплаты и получила заверение, что через два часа портал в виде шерстяного шарфа будет у нее. Джуно попрощалась и отправилась бродить по Чумовому переулку дальше. Зелье Удачи позволяло обходить странных личностей стороной, вовремя сворачивая в ответвления или встречающиеся магазины. Все было более чем пристойно. По крайней мере, для подпольного рынка. В одной из таких лавочек, к удивлению девочки, торговали информацией. Это заинтересовало Джуно, и она решила узнать про Чумовой переулок подробнее и что интересного можно купить. Ей выдали огромную книжищу, специальное Перо и сообщили, что плата воспроизводится по окончании сеанса. Джуно села за письменный стол в предоставленной комнатушке, и криво вывела первый вопрос. Она так и не научилась красиво писать этим средневековым методом. Видимо, для этого гримуара требовались какие-то специальные чернила или что-то вроде того.       Из вчерашней экскурсии она знала, что Чумовой переулок располагается на месте Чертольского переулка в обычном мире. Книга послушно выдала историю появления этого места и его значение. Неудивительно, что местные блюстители порядка были в курсе всего происходящего здесь, и появление действительно чего-то опасного не допускали, или облагали такими клятвами, что мама не горюй. Поскольку некоторые услуги теневиков нужны были самому государству, «чумовых» сильно не прижимали. Кроме того, каждый месяц с них снимали пошлину, поэтому официальные силы были в двойном плюсе. А уж чего тут только не было… Все, что нельзя было продавать на Волховом Пути, но что было не запрещено, но не рекомендовалось законом. Редкие зелья, всякие штуки для волшебных рас, вроде крови для вампиров, небезобидных домашних питомцев… И даже, — тут Джуно впала в ступор, настоящих рабов разных национальностей и даже рас. Подробная информация показала, что все не так плохо, как изначально подумала девочка.       В рабы подавались добровольно, по причине огромных долгов или потери кормильца, иначе сиротам было не выжить. Покупающего ждала строгая клятва и ее согласование с самим «рабом». На обоих наносили специальные татуировки, что предполагало связь в обе стороны, не только со стороны владельца. Многие бы на месте Джуно возмутились, но, похоже, для многих детей это был чуть ли не единственный способ выжить. Магические приюты были далеко не везде, несовершеннолетних волшебников практически нигде не брали на работу, да и обучение было платное, а халявные места сильно ограничены. Ну да, спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Джуно прекрасно понимала эту систему, их Клан практиковал что-то подобное. Процентов тридцать человек, входивших в семью, — были подобраны на улице или найдены в приюте. Конечно, брали только самых перспективных, но всем на свете тоже не поможешь. Эти люди вполне могли считать, что то, чего они добились — только их заслуга.       Заплатив за пользование всезнающей книги, Джуно отправилась прямиком в место продажи рабов. Не зря Зелье Удачи подтолкнуло ее взять портал на несколько человек, ой, не зря. Спустя десяток минут девочка стояла перед небольшой гостиницей. На входе ее встретил угрюмый охранник и заискивающий тип. Он не очень понравился девочке, но отступать только ради этого было глупо.       — Здравствуйте, здравствуйте! Добро пожаловать в наше заведение. Как я могу обращаться к сударю или сударыне?       Джуно замерла на секунду и решительно бросила:       — Ирида Блэк.       И пусть думают, что хотят. Не называть же настоящую фамилию и имя. Пронырливый продавец кивнул и поинтересовался елейным голосом:       — И что желает леди Блэк? У нас есть товар на любой вкус.       Джуно поморщилась от отношения мужчины, но ответила быстро:       — Покажите всех, кто у вас есть, за сумму до пятиста рублей.       После всех похождений у нее наберется едва четыреста пятьдесят, но надо же было оставить что-то и про запас. Тип сразу же подхватил ее под руки и повел в соседнее помещение. Вдруг бы удалось немного сбросить цену…       — Да, да, недорогие товары у нас тоже имеются, но боюсь, большинство из них имеют некоторые… дефекты.       Джуно услужливо усадили в кресло, пододвинули какой-то альбом и спросили, что желает сударыня из напитков. Девочка получила свой чай, бросила недовольный взгляд в застывшего статуей возле двери продавца и углубилась в изучение предоставленного материала. Да, он оказался совершенно прав: у большинства были неизлечимые тяжелые болезни или отсутствовала одна из конечностей. Джуно привлекли фотографии брата и сестры. Мальчик враждебно смотрел на мир, а девочка обладала каким-то бездумным взглядом. В кратком досье было указано, что они — последние из какого-то Рода с неприятным посмертным желанием родителей, которое лишило зрения младшего ребенка, а старшего — одной руки. Кроме того, мерзопакостное проклятье предполагало ежегодное воздействие, то есть раз в год летом оно активировалось и в один прекрасный день могло просто-напросто их убить. Ко всему прочему, мальчик хотел полного излечения для своей сестры, что или стоило огромных денег, или было попросту невозможно. За них просили двести рублей — очень мало по сравнению с другими рабами.       — Можно поговорить с… Иваном и Василисой Горыновыми?       Продавец выглядел слегка разочарованным, но быстро натянул дежурную улыбку и проводил девочку на верхний этаж, приложив кольцо к соответствующей выемке в двери. В помещении находились два ребенка. Девочка лежала в кровати, а мальчик сидел рядом, держа ее за руку. Оба выглядели не лучшим образом: слишком худые, словно бы смертельно уставшие. Как только они зашли, малышка зашлась в надрывном кашле. По документам ей было семь лет, но выглядела та явно младше.       — Они, что, тут голодают?!       Продавец испуганно перевел взгляд с детей на Джуно и протараторил:       — Нет, нет, им дают достаточно еды… Это все влияние проклятия, да… И Вы же сами понимаете, леди Блэк… Работает только мальчик… Мы и так даем больше еды, чем нужно, таки так…       Джуно что-то заподозрила. Видимо, информация из гримуара была, так сказать, официальной. Той, что предоставляли для интересующихся, а реального положения дел она не отражала. Она решительно подошла к кровати и схватила Василису за руку, желая использовать Дар. Но пришлось прикоснуться и к мальчику, чтобы получить нужную информацию. Да, их действительно нормально кормили, но ни о каком лечении и речи идти не могло, как и хотя бы о элементарнейших поддерживающих зельях. Парень помогал местному артефактору, но все деньги отходили «приюту», чем компания была по официальным бумагам. Им же перепадала крыша над головой, еда и самые необходимые вещи. Конечно же, ничему серьезному Ивана не учили, так, подай, принеси. Да он стал практически сквибом, запитывая артефакты сырой магией.       Мальчик резко вырвал свою руку из слабой хватки, когда Джуно ушла в себя для просмотра картинок, а девочка была так слаба, что у нее не было сил даже на это.       — Что Вы хотите? И кто Вы такой?       Продавец тут же отреагировал:       — Ой, леди Блэк, к сожалению, они не обладают соответствующими манерами, но легко поддаются обучению. У мальчика талант в Артефакторике, для своего возраста он обладает потрясающим уровнем магии, впрочем, как и девочка…       Джуно была вне себя от ярости. Иван не позволял «работодателям» использовать сестру, потому что та и так страдала от действия проклятия, а этот… этот… подонок еще что-то смеет говорить по этому поводу?! Но Зелье Удачи сдержало ее первый порыв, и вместо полноценной истерики Джуно процедила измененным маской голосом, призвав на помощь весь актерский талант:       — Да что Вы говорите?! Я вижу, у мальчишки прескверный характер, что никак не связано с его манерами. И он, как и его сестра, практически сквибы. И ведь не из-за проклятия, так? Ваш рассказ рассчитан разве что на дилетантов. Можно подумать, я не вижу, что эксплуатация паренька недоартефактором лишила его большей части магии? И Вы просите за них такую высокую цену, учитывая условия покупки?!       Мужчина отступил на шаг и беспомощно зашарил глазами по комнате. Из мимолетных прикосновений раннее девочка знала, что продавец невероятно боится своего непосредственного начальства, некого мистера Золова, и смело пустила это в ход. Момент был как нельзя подходящий.       — Что ж, стоит ли мне связаться с мистером Золовым, чтобы сообщить, как небрежно выполняет свои прямые обязанности его сотрудник…       — Ч-что Вы хотите…       — Плачу пятьдесят рублей и забираю обоих. И обслуживание по высшему разряду за счет заведения. Или…       Мужчина сильно спал с лица и, непрерывно кланяясь и что-то бормоча, двинулся к двери. Джуно вспомнила обстоятельства и невзначай добавила:       — И документы со всем прилагающимся мне нужны английские. Завтра вечером я приду за ними и мне неважно как, но все должно быть готово. Понятно? Могу даже снизойти и дать клятву, что о маленьком инциденте не станет известно Вашему начальству.       Джуно чуть ли трясло от страха, она прекрасно понимала, что афера может и не выгореть. Ее возраст сильно играл против нее. Но девочка положилась на Зелье и на трусливость человека перед ней. Как только продавец вылетел пулей за дверь, она обернулась на мальчика, смотревшего исподлобья на Джуно.       — Я беру вас обоих себе, но с единственным условием: в клятве я не буду обещать полного выздоровления твоей сестре. Могу только пообещать всеми силами попытаться ее вылечить. Ты же понимаешь, что случится со мной, если окажется, что ее невозможно излечить?       Парень стиснул зубы и проговорил:       — Не согласен.       Девочка ожидала чего-то такого и лишь покачала головой:       — Глупо. Слушай, для меня это лишь очередная прихоть, но подумай сам — твоей магии хватит дай Мерлин на пару месяцев. Потом ты окончательно и бесповоротно превратишься в сквиба, соответственно, и ты, и твоя сестра сгниете где-нибудь в канаве, если не хуже. Думаешь, сможешь выкрутиться? Я же вижу, в каком вы положении.       Упертый парень хотел было что-то сказать, но его прервал натужный кашель Василисы. Та заговорила тихим, хриплым голосом:       — Братик, она не врет. Я не хочу, чтобы ты умирал ради меня или подвергал опасности. Я согласна, леди Блэк, но прошу, не причиняйте вреда брату. Это будет моим единственным условием.       Джуно незаметно выдохнула, кивнула и вышла из комнаты, не давая парню возможности ответить. Если Иван так любит сестру, то согласится на все ради нее. Оставалось надеяться, что ее не прикопают до отправки домой втихую. Внизу она взяла у охранника (скользкий тип куда-то убежал) уже знакомый альбом еще раз. Нужен был кто-то совершеннолетний, который представлял бы Горыновых. И ее в том числе. На нее одну все-таки косились, хоть и не так сильно. Но, в конце концов, если она несколько дней будет появляться на «Пути» без взрослых, могут возникнуть вопросы. За двести рублей продавалась некая Камилла Резонова, бывшая ночная бабочка. У нее имелся целый букет венерологических заболеваний, она хоть и была магом, но также крайне слабым. Джуно сообщила охраннику, что до комплекта Горыновых берет ее, и пусть все документы по детям оформляет на нее. А ведь Камилла была старше самой девочки всего лишь на восемь лет. Джуно покачала головой и отправилась вон из ставшего омерзительным места, по пути заглянув за готовым порталом.       Ведомая Зельем Удачи Джуно потратила оставшиеся часы его действия на шатание по Чумовому Переулку и покупки. Первым делом она купила на всю будущую компанию простейших защитных амулетов. После этого осталось не так много свободных денег, немногим больше семидесяти рублей. Джуно задумалась о способах немного подзаработать. Ноги понесли ее к одному из магазинов, где продавали разные вещи для вампиров. Девочка смекнула, что к чему, и уже примерно знала, что говорить.       — Приветствую Вас. Чего желаете?       Молодая и кукольно красивая девушка в откровенной одежде встретила Джуно в полумраке лавки. Мертвенно-бледная кожа и отливающие красным глаза выдавали в ней вампиршу. Девочка не боялась за свою жизнь, в гримуаре было указано, что в своих помещениях владельцы обеспечивают безопасность клиента, им самим не нужны были дополнительные рейды. Конечно, про сам Чумовой переулок речи не шло…       — Сдать кровь. Я могу узнать, сколько стоит моя?       — Хммм? Нечасто детишки забредают сюда. Впрочем, это не мое дело, пойди-ка сюда. Сначала определим группу крови, потом я смогу ответить. Конечно же, сначала клятва о неиспользовании крови во вред.       Девушка проговорила формулу клятвы и каким-то странным шприцем ловко взяла немного крови из вены. Место прокола тут же затянулось. Джуно со смешанными чувствами наблюдала, как вампирша переливает ее в бокал, смотрит на просвет и одним глотком выпивает густую жидкость. Она облизнулась и сверкнула на мгновение ставшими полностью красными глазами.       — Что ж, неплохо, неплохо. Кровь детей вообще вкуснее взрослой и чище. Твоя тоже ничего так… Как насчет тридцати рублей за двести пятьдесят миллилитров? Хорошая цена для такого количества.       Джуно, недолго думая, согласилась, но потребовала повторной клятвы. Вампирша хмыкнула и повторила подготовленный текст. После завершения процедуры она протянула девочке зелье и ответила на недоуменный взгляд:       — Легкое головокружение, да? Мы заботимся о своих клиентах всех рас. Считай, за счет заведения. Когда будешь тут, заскакивай к нам, окей?       Джуно приняла Укрепляющее и кивнула. Ей отдали честно заработанные деньги и подмигнули. Девочка поспешила убраться из Чумового переулка. Ее напрягала возможная слежка и подозрительно дружелюбная вампирша. Она с радостью отправилась назад на «Путь», планируя по полной использовать Зелье Удачи. Изобразив панику, девочка бросилась к владельцу лавочки переводчиков.       — Сэр, сэр! Что мне делать?! Мои родители… Они… Они… Их забрали в обычную больницу! А я не могу к ним попасть, никто не пустит ребенка одного… А… А тетя сможет приехать только завтра ночью…       Мужчина на секунду растерялся, но мягко придержал девочку за плечи. Джуно спрятала лицо в его одежде, чтобы не выдать актерскую игру. Она узнала, что у него самого сын похожего возраста, поэтому выбор был более, чем удачным.       — Конечно, конечно, дорогая, ты можешь остаться на Пути на то время, пока твоих родителей не вылечат. Здесь безопасно, никто тебя не тронет. Погуляешь, посмотришь Путь. Если тебе не хватит денег на гостиницу, можешь переночевать у меня, все же ты неплохо закупилась у меня.       Джуно сразу же согласилась. Зелье Удачи безошибочно определяло лучший вариант действий. Было немного совестно, но деньги нужны были на восстановление Василисы хотя бы до приемлемого уровня, чтобы не убило во время перемещения. Девочка показательно успокоилась и заявила, что отправится в библиотеку, а сама придет к закрытию лавки, чтобы не мешать продавцу.       Тот обеспокоился, но не мог покинуть лавки. Порядочный взрослый, что сказать. Джуно действительно направилась в библиотеку. В общем доступе нашлось немало интересных находок. При читальне был книжный магазин, можно было купить копии любых книг. Девочка несколько часов провела за чтением и выбором чтива для покупки. Она набрала много книг, в большинстве своем учебники за все курсы местной официальной школы — Колдовстворец. Тут были даже основы Артефакторики, то есть, что и надо Ивану. На покупку ушли пятьдесят рублей, осталось примерно столько же свободных. Джуно вздохнула. И куда делась тысяча галлеонов? Да уж…       Девочка отправилась купить хотя бы по одному комплекту приличной одежды будущим подчиненным. Волшебные вещи подгонялись по размеру, это не было проблемой. Взяв два платья и мужской костюм на свой вкус, Джуно тоскливо посмотрела на пластинку, которая стала белой и отражала цифру 335. В обрез хватало на еду и на ночлег в оставшиеся дни, даже если брать одну общую комнату там, где она ночевала. Нельзя соваться на другую сторону барьера, за ней еще может быть слежка со стороны Крыловых. Да и от «чумовых» может кто полезть. Тут хоть бдили официальные власти, нападения не будет. Оставалось продержаться три дня. Оставшееся до вечера время Джуно слонялась по Пути, рассматривая постройки.       Когда начало смеркаться, она отправилась к лавке мистера Златомудрого. Кажется, она была не столь популярна, как соседние, составляющие ему конкуренцию. Ну да, у них был не столь специфичный товар, обилие обычных переводчиков, Джуно проверяла. Может, и по этой причине он оказал радушие перспективному клиенту, кто знает. В любом случае мужчина жил на втором этаже постройки вместе с семьей, которая состояла из его жены и двоих детей. Была еще старшая дочка, но она уже выросла и работала. Они оказались милейшими людьми и с искренним интересом расспрашивали гостью о жизни в Англии. В ответ немного рассказали об особенностях русской магии. Кроме палочек, здесь были распространены посохи, кольца, даже обручи. Джуно пришла в восторг от такого обилия магических проводников и пообещала себе как-то посетить Москву еще раз. В конце концов, девочка, напоенная теплым молоком и накормленная ужином и бубликами, счастливо уснула в комнате с младшей дочкой Златомудрых. Девчушка младше на год пришла в восторг от такого соседства и поделилась, что ей позавидуют все одноклассницы, что она общалась с иностранкой с далекого туманного Альбиона.       Тем временем, пока дети сладко спали в кроватях, беседа взрослых крутилась вокруг их гостьи.       — Что думаешь о девочке, милая?       Женщина отпила глоток горячего чая и задумчиво провела пальцем по краю блюдца.       — Ну, она определенно не опасна. Хотя насчет имени она, скорее всего, соврала, как и о родителях-простецах. На Ириду она откликалась довольно заторможенно и уверенно вела беседу о различиях наших домовых и домовиках Англии. Магглорожденная первокурсница, даже очень любопытная, не может знать таких тонкостей. Не знаю, кто скрывается за именем Ириды Черной*, но она ничего плохого не хотела, иначе сигнальные чары незамедлительно бы сработали.       — Ты права, дорогая. Да и слишком уверенно она вела себя в лавке, должен заметить. Ни тени малейшей растерянности. Хотя, должен признать, она упомянула друга-мага, он мог ее просветить.       Женщина фыркнула и покачала головой. Девочка очаровала ее мужа с первого взгляда. Признаться честно, ей самой нравилась улыбчивая маленькая англичанка.       — Конечно, возможно, но маловероятно. Ладно, понаблюдаем завтра, потом сообщим Богатырям. Сам понимаешь, нужно соблюдать все меры предосторожности даже с ребенком. Но вряд ли ей что-то сделают. Думаю, приставят наблюдателя, если уже не приставили, и переправят домой с соответствующей процедурой.       Мужчина поцеловал жену, заглянул к детям и тоже отправился спать, думая о нежданной гостье. А гостья на следующий день, не чуя больше действия Зелья Удачи, немного растерялась без быстро ставшим привычным ориентира. Джуно решила не отсвечивать и затаиться как можно тише.       Она приняла приглашение семьи остаться до вечера, но дальше оговорилась тем, что надо встретиться на Красной Площади с тетей. Надо же было забрать ее новых подчиненных из того мерзкого места. Это и было самым слабым местом ее плана. Без Зелья Удачи было сложнее, но тут главное демонстрировать уверенность. Как говорится, «наглость — второе счастье». Весь день она мило болтала с Аней и Владом, детьми Златомудрых. Удалось немного попрактиковаться в русском без переводчика и даже выучить парочку русских заклинаний. С палочкой не получилось ни одно, а вот с одолженным кольцом вышли слабенькие чары левитации. Вечером девочка сердечно попрощалась с собравшейся семьей, отошла на достаточное расстояние и нырнула в небольшой зазор между зданиями. Быстренько накинула на себя маскировку и отправилась в Чумовой переулок.       Джуно практически добежала до «приюта» и, собравшись с силами, прошагала внутрь. Как же хорошо, что маска меняла голос! Ее собственный наверняка дрожал от страха провала и напряжения.       — Итак, я надеюсь, все готово?       Вчерашний продавец нервно облизал губы и кивнул. В затянувшейся тишине он быстро заговорил:       — Камилле пришлось поменять фамилию и накинуть несколько лет, чтобы она могла считаться матерью Горыновых. Им тоже сократили фамилию до Горовых по документам, чтобы не придрались даже в магическом мире, все по высшему разряду, как просили, леди Блэк. Документы простецов есть все, а с волшебными…       — Ну?       Джуно, в принципе, было не так важно, что там с документами, хотелось уйти побыстрее, но нужно было держать марку. Мужчина аж вспотел.       — В общем… Удалось только добыть для Камиллы документ об окончании общего училища, — продавец втянул голову в плечи и, не дождавшись реакции от клиентки, затараторил — Р-разумеется, скидка за счет заведения. Всего с Вас, достопочтенная леди Блэк, двести рублей. И, смею надеяться, Вы выполните свое небольшое обещание, которое дали вчера?       Джуно медленно кивнула. Похоже, мужчина оказался еще большим трусом, нежели она думала. Это было ей только на руку.       — Сначала увижу покупаемых и документы на них, потом сдержу «небольшое обещание».       Тип засуетился, и через пять минут возле Джуно были все трое. У Камиллы был бессмысленный взгляд, она покорно выполняла все указания, мальчик смотрел все так же враждебно, неся на руках сестру. Джуно на руку специальными чернилами нанесли три вязи рун, а трое рабов проговорили формулу добровольной клятвы подчинения. В свою очередь девочка подтвердила их слова и принесла клятву со стороны рабовладелицы. Руны слабо засветились белым светом и впитались в кожу Джуно. Девочка запихала выданные личные вещи подчиненных в свою сумку, где уже практически не осталось места, и торопливо проговорила обязательство никому не сообщать о «маленьком инциденте» с участием продавца. А ведь и вчерашнего охранника не было видно, значит, куда-то дел его на это время? Она приложила пластинку к выемке в столе и спросила, где тут изменяют внешность. На оставшиеся деньги она решила замаскироваться всей компанией, чтобы вылезти в маггловский мир. Слежка от Крылова точно ее не узнает.       Практически в соседнем здании имелась парикмахерская и «косметологическая». Но, хорошенько все обдумав, она запросила надежные чары личины для себя и наведение порядка с волосами для всех остальных. Ей и Камилле покрасили волосы в русый цвет разных оттенков, чтобы их и новоиспеченных Горовых приняли за родственников. Разумеется, все под клятву о неразглашении. Стоило все недорого по сравнению с другими покупками — пятнадцать рублей.       Практически все оставшиеся деньги потратили на примитивный протез для Ивана. Найденный по наводке парикмахера мастер вынесла им деревянную руку.       — Простите, есть только такой протез в наличии. Если подождете хотя бы до завтра, я смогу…       Джуно нетерпеливо прервала женщину, топнув ногой:       — Нет, мы отбываем сейчас же. Она же будет его слушаться хотя бы недельку?       — Только очень четких мысленных команд, сударыня. И чары выветрятся примерно через четыре-пять дней.       Девочка прикусила губу. Ничего, в Англии его подправят, а сейчас самое важное — убраться из волшебного квартала как можно быстрее. Странная незащищенность, связанная с прекращением действия Зелья Удачи, сильно обострила и так не спящую паранойю.       — Крепите и мы уходим.       Все необходимые манипуляции парень молча снес, продемонстрировал неуклюжее движение рукой, Джуно расплатилась и повела своих спутников прочь из этого места. Спустя полчаса они уже были на Красной Площади. В ГУМе для Василисы купили затемненные очки, благо, действовал кулон отвлечения внимания, там еще оставался заряд на несколько часов. Вызванный таксист с горем пополам понял, что им нужна дешевая гостиница неподалеку и отвез странную компанию, поминутно оглядываясь на них, в только-только отстроенное здание, безвкусную смесь нескольких архитектурных стилей с налетом современности. Джуно устала от нервного напряжения и взяла им трехместный номер с дополнительным местом. Еще предстояло поговорить с новыми подопечными и заняться первой помощью Василисе.       — Так, первым делом всем мыться и переодеваться, потом вопросы и ответы.       Первой пошла безучастная к окружению Камилла, потом приняла душ сама Джуно, последним сестру на руках в ванную затащил Иван. А Джуно размышляла, что делать с Камиллой. Если Горыновы молчали, потому что были слишком напуганы или растеряны, то девушка не проявляла никакого интереса к происходящему вокруг нее. Как сломанная кукла. Неужели ее довели до такого состояния в борделе? Ужас какой… В любом случае, стоило ее расспросить. Девочка надела переводчик.       — Камилла?       Та оторвала взгляд от своих рук и выцветшими зелеными глазами уставилась на Джуно.       — Да, благородная Госпожа?       — Можешь называть меня по имени? Просто Джуно. Я хотела спросить… Как ты переносишь перемещение с порталами?       В последний момент Джуно стушевалась под равнодушным взглядом и безэмоциональным голосом:       — Как угодно, леди Джуно. Да, я могу перемещаться порталами.       Девочка вздохнула. Нет уж, ней пусть мама займется, она сама может сделать еще хуже. Разве что только дать нужные зелья. Камилла без возражений выпила Снотворное и Успокаивающее, предварительно переодевшись в купленную ранее пижаму. Та оказалась большевата, но Камилла уже крепко спала под действием настойки. Пока Джуно рассматривала старшую спутницу, из ванной вернулся Иван. Его немного пошатывало, и он буквально уронил Василису на диван, чудом не приземлившись на нее.       — Эй, эй, не теряй сознание! Рано еще спать, слышишь? Без тебя я с твоей сестрой не разберусь!       Мальчик с трудом разлепил глаза и все-таки сфокусировал взгляд на девочке перед собой. Джуно сунула ему под нос Укрепляющее зелье. Тот секунду сомневался, но опрокинул его в себя с видом смертника. Потом покосился на Камиллу.       — Спит?       — Спит, просто спит. Ты мне лучше скажи, твоей сестре хоть временно помогут стандартные зелья? Надо, чтобы она перенесла перемещение в Англию.       — А там ей помогут… леди Блэк?       Мальчик выглядел ненамного лучше сестры, и Джуно вздохнула. Самой хотелось спать.       — Я надеюсь. Давай так, сейчас пьете зелья, а завтра я отвечаю на все вопросы. Идет?       Иван кивнул. Джуно выставила на стол целый ряд флаконов, извлеченных из кольца-хранилища. Потом подумала и передала украшение парню. Тот выглядел удивленным.       — Это чтобы каждый раз не лазить мне за зельями. Там их еще много, на ближайшие дни должно хватить. Там разберешься? И выпейте Снотворного, чтобы выспаться, окей?       Что-то так сильно шокировало Ивана, что он даже звука не произнес, просто медленно кивнул. Джуно потерла виски, все-таки в последние дни она часто использовала Дар, и тоже отправилась в постель. Заснула практически мгновенно. Ей снилось что-то малопонятное, целая толпа знакомых и не очень лиц мелькала перед взором девочки, сливаясь в однородный круговорот. Джуно резко вскочила оттого, что в сон ворвался Иван, грубо трясущий ее за плечо.       Она проспала дольше всех, Камилла и Василиса уже были одеты в новые вещи, как, собственно, и парень.       — Всем доброе утро. Думаю, у вас много вопросов. Сразу говорю, обращайтесь ко мне на ты и по имени. У нас есть целых два дня до отправки в Англию, так что у нас есть время познакомиться.       Иван скосил глаза на безучастную Камиллу и взял беседу в свои руки.       — Зачем ты купила нас… Джуно? Мы с сестрой, как и она, — парень кивнул на последнюю оставшуюся девушку, — практически сквибы. Я должен знать, к чему быть готовым. Жертвоприношение? Ритуал? Передаришь кому-то?       Джуно сначала не нашлась с ответом. Да что же такое творится в голове у этого русского?! И почему он так спокойно говорит обо… всем этом.       — Ты не боишься умереть?       Взгляд серых глаз встретился с тяжелым взглядом зеленых. Иван отчеканил:       — Нет, не боюсь. Я готов умереть, если взамен моя сестра выздоровеет.       Джуно покачала головой. Еще нескоро он сменит свое мнение.       — В любом случае я не собираюсь никого убивать. Наоборот, я заинтересована в вашем благополучии. Если кратко, то мне нужны помощники в мире магии. Мое полное настоящее имя — Джуно Лукреция Крей. Семья Крей стоит на верхушке мафиозной Англии вместе с еще двумя. Так уж получилось, что я очень уязвима для магов, у Клана, кроме меня, есть еще два несовершеннолетних магглорожденных волшебника. Но в сложившихся условиях…       Девочка рассказала свою историю в общих чертах и обрисовала будущие перспективы. Если получится вылечить Василису до того, как ей исполнится одиннадцать, то она сможет поехать в Хогвартс. Ивана Джуно хотела запихнуть какому-нибудь артефактору на обучение или еще куда. С Камиллой все было пока не совсем понятно.       — Разве в Англии есть какие-то школы, помимо вашего хваленого Хогвартса? В любом случае, пока моя сестра болеет, я никуда не поеду. После излечения я сделаю все, что захочешь.       — Да никто же не разделяет вас насильно. Послушай, все не так просто с ней, я думаю. Но раз зелья помогли, значит, и снять проклятие можно. Я хочу, чтобы вы мне доверяли, — девочка продолжала говорить, пропустив шпильку про Хогвартс. — Да, я собираюсь пользоваться вашими способностями, но не собираюсь принуждать к чему-либо. Вы становитесь частью нашей семьи. Увы, назад дороги уже нет. И еще понадобится Непреложный Обет, что вы не причините мне вреда.       Парень, напряженно смотревший на ребенка, купившего его свободу и сестры, вдруг запрокинул голову и разразился легким смехом. Он смеялся, смеялся и смеялся. Облегчение накрыло его девятым валом, гора словно бы свалилась с плеч.       — Ты… Ты купила рабов и даже не знала, что магические метки не позволят нам ни противиться приказам, ни причинить тебе вред? Мы сдохнем в тот момент, когда попытаемся реализовать что-то подобное. Ну, сначала рабов скрутит от невыносимой боли, пока хозяин не решит, что те достаточно намучились. Не могу поверить, что нам так повезло с хозяйкой. Не знаю, кто ты и что тебе от нас надо, но если поможешь Василисе, я буду служить тебе верой и правдой до конца своей жизни.       Джуно покачала головой и улыбнулась вымученной улыбкой. Даже сюда с улицы доносился шум улицы и гомон возбужденного народа, для которого наступил переломный момент. Василиса подняла невидящий взгляд на девочку и еле слышно сказала:       — Я знаю, что Джуно Лукреция Крей — хороший человек. Братик, поверь мне. Не надо умирать ради меня или страдать. Я сама смогу отплатить за лечение. Братик, расскажи нашу историю. Нет смысла это скрывать от Джуно.       Девочка внимательно слушала неохотно повествующего парня. Перед ней разворачивалась жуткая и кровавая история угасающего Рода, последние представители которого сидели перед ней. Свое начало Род Горыновых брал от легендарного Ивана-царевича, который победил Змея Горыныча, трехголовое чудовище из народных сказок. Основателю Рода удалось запечатать силу побежденного дракона в себе, объединив все уникальные способности всех голов. Говорят, он был так силен, что после рождения трех сыновей и трех дочерей отдал каждому из них по одному волшебному свойству Горыныча. Из века в век многочисленный и могущественный Род передавал от мужчин к мужчинам три силы: сверхсильную регенерацию, владение огненной магией, анимагическую форму трехголового чудовища. А женщины Рода получали другие качества в наследство: змеиный язык, также именуемый парселтангом, крылья дракона, появляющиеся по зову владельца и трехпотоковое сознание, повышающее интеллект.       До недавнего времени Род следовал негласному правилу: не запечатывать в одного наследника более одного Дара. Но на освоение с силой уходило много лет, а способности по отдельности проигрывали более мощным, но одиноким Дарам других семей. И у деда Ивана и Василисы возникла гениальная идея: запечатать в одного младенца две силы. Подопытными оказались его собственные дети. Первые два ребенка умерли, не успев прожить и года. Еще шестеро членов Рода сгинули, усмиряя вырвавшиеся силы. Существовало древнее поверье, что Змей Горыныч возродится в человеческом обличии, когда все шесть Даров объединятся и найдется для них сосуд, достаточно могущественный, чтобы вместить их.       Глава Рода совсем потерял голову, желая усилить семью. Он продолжил попытки на своих внуках, не считаясь с потерями. По проведенным подсчетам лучше всего для этой цели подходили Иван и Василиса. Их дед провел над ними омерзительный ритуал, жертвами которого пали старшие братья и сестры детей. С помощью жертвы ему удалось запечатать в Ивана пламя и анимагию, а в Василису — парселтанг, регенерацию и три потока сознания. Мальчик не продержался и года: Дары конфликтовали друг с другом: в конце концов, он лишился не только их обоих, но и изрядной части здоровья. Его сестру спасла мать, отдавшая жизнь в обмен на отсрочку для дочери. Василиса потеряла зрение и практически всю магию, сохранив парселтанг и повышенный интеллект. Все это Иван знал от отца, когда умирающий родитель оставил их с предсмертным письмом в «приюте», где они пробыли почти три года.       От стремительно разрастающихся проблем начала болеть голова. Камилла же была немногословной: выросла в Чумовом, в бордель попала в тринадцать лет да так там и осталась. Следующие два дня пролетели незаметно: Иван пытался поверить в свою удачу, Василису отпаивали зельями, а самая старшая из них с легким удивлением взирала на творящийся вокруг хаос. Новый Год не праздновали. Для Джуно это был не очень важный праздник, а все остальные были не в том положении, чтобы думать о елочках или подарках. Разве что Василиса пожелала всем удачи без Феликса Фелициса и здоровья без Укрепляющего. Она заинтересовалась Зельями, в частности, теми, что ей давали. Джуно с радостью рассказала то, что знала. Девочка бережно развернула длинный шарф-портал. Вот-вот он сработает и вернет их из холодной России на Туманный Альбион.