Мадам в камине

PG-13
Завершён
87
1
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 27 540 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник

Глава 10. Прощай

Настройки
- Ну держитесь! – крикнул Микки, стреляя по первому вышедшему из зеркала-портала дроиду. Одежда робота мгновенно начала покрываться белой коркой, однако сам он продолжал шагать вперед. «Не работает?» - от волнения Микки чуть не выронил оружие из рук. К счастью, тот шаг оказался для дроида последним. Его собрат все это двигался прямо на Смита. Однако ни грозных предупреждений, ни оружия не было – механический слуга просто медленно приближался, скрипя суставами, на которые Рене пожалел смазки. Замораживающий пистолет расправился с ним еще быстрее, чем с первым дроидом. - Фух, - тяжело выдохнув, Микки с удовлетворением оглядел заледеневшие машины. – Не могли отправлять этих болванчиков по одному. Хорошо, что у этой штуки такой мощный заряд. Смит взвесил на руке пистолет, созданный Доктором из деталей огнетушителя. «Батарея здесь, конечно, меньше. Зато температура залпа ниже – он будет не остужать, а замораживать», - тараторил Повелитель Времени, так и эдак вертя только что созданное оружие. Микки попробовал так же крутануть замораживатель, и тот чуть не вылетел у него из рук. Чертыхнувшись, Смит снова зажал пистолет в руке и перевел взгляд на зеркало. «Если зашли двое, значит, скоро придут и остальные, - думал он, притоптывая на месте, чтобы размять затекшие за время ожидания ноги. – Интересно, сколько их? Четыре? Или уже меньше?» Прошло еще две минуты, если верить часам на телефоне, а новых гостей все не было. «Надеюсь, что все-таки меньше. Не позволят же они разбираться мне с этими ряжеными машинами одному. Верно?» - решил Микки, глядя на свое отражение в зеркале. Не то чтобы он боялся. Нет, ему не привыкать. К тому же оружие действительно мощное, да и к этим железкам он уже нашел подход. Но все же это будет крайне несправедливо с их стороны – оставить ему всех дроидов, а самим схватить этого хлипкого Рене. С другой стороны, если они так поступят, то будут ему действительно обязаны. И Доктор, и Роуз. Микки представил виноватую улыбку девушки и будто наяву услышал ее мягкий, переполненный вниманием и теплом голос: «Прости, пожалуйста, что мы все на тебя свалили. Доктор… был очень занят спасением Ренет, а я помогала остановить Рене. Хорошо, что с нами был ты!» «Пожалуй, если я единолично разберусь со всеми дроидами, это будет не так уж плохо. Этакий герой-одиночка», - Микки ухмыльнулся и снова посмотрел в зеркало. Встав в позу, в которой частенько изображают героев боевиков, он навел пистолет на свое отражение и подмигнул ему. Отражение тоже мигнуло. - Что? – осторожно, не опуская оружия, Микки приблизился к зеркалу, которое теперь превратилось в скопление мигающих разноцветных полос, словно экран сломанного телевизора. В следующую секунду сходство усилилось еще и тем, что по краю побежали искорки. - Что происходит? Доктор? Никто не ответил. Портал еще несколько раз вспыхнул радугой, после чего окончательно погас. Теперь место зеркала на стене заняла огромная – от пола до потолка – темная арка, внутри которой поблескивала тонкая сетка. За ней чернела стенная панель. Дальше – ничего. - Доктор? – снова позвал Микки, приближаясь к порталу. На станции было тихо. Не было даже тиканья часовых роботов, к которому Смит успел привыкнуть. Теперь ему было еще страшнее его не слышать. - Доктор?! – Микки попытался сунуть руку в портал, но стоило ему приблизиться к сетке, как его ударил легкий разряд тока. - Не может быть, - прошептал он, потирая болевшие от разряда пальцы. Глаза защипало от наворачивающихся слез. - Это от боли. Это просто от боли, - сказал он самому себе. – Не стоило совать руку в этот портал. Был бы здесь Доктор, он бы непременно… Но Доктора здесь не было. И, быть может, он здесь больше и не появится. Он оставил его одного. И Роуз тоже его оставила. Одного на космической станции за миллионы световых и сотни обычных лет от дома. А если явятся дроиды с их хозяином… «Страшно, - признался он самому себе. – Дьявол бы побрал всё и всех, но как же мне страшно». Голову буквально разрывало от панических мыслей, сменявших одна другую быстрее, чем Микки мог устрашиться каждой из них по отдельности. Единственным чувством, которое было сильнее этого страха, являлась обида. Отчаянная обида на Доктора, который вечно его ни во что не ставил, и на Роуз, которая готова была принять любую колкость Доктора и даже не думала встать на сторону Микки. Но что хуже всего, и страх, и обиду Смит испытывал одновременно. Прямо сейчас. Ненадолго заглушив мучительные мысли, Микки оглядел комнату. Увы, внутри нее по-прежнему находились только два неподвижных дроида да он сам – перепуганный растерявшийся парень с Земли с оружием из чужого времени. «Вот и все, Микки Смит, -подумал он, шагая к выходу. – Вот и все».

***

Когда Ренет выстрелила, Роуз даже не поняла, что именно произошло. Только когда стих последний хрип Рене, девушка наконец осознала, на что оказалась способна такая невинная с виду маркиза. - Ренет, зачем ты… Окончание вопроса не прозвучало: Доктор уже переключился на дроидов. По привычке проследив за его взглядом, Роуз заметила, что те зашевелились. Правда, двигались они неслаженно, просто вертелись из стороны в сторону, словно потерявшие хозяина дворняжки. Доктор справился с ними быстро и без ее помощи. «Впрочем, я бы вряд ли могла что-то сделать», - подумала девушка, глядя на выроненный пистолет, который так ловко и незаметно подобрала маркиза. Однако не успела Роуз сказать Ренет, чтобы она отдала оружие, как та выстрелила еще раз. Теперь поток замораживающего вещества ударил прямо в портал. - Маркиза, что вы делаете?! - Что у вас там? – пробормотал Доктор, оборачиваясь. – Что за… И снова вопрос не прозвучал до конца. Вместе с Роуз он кинулся к Ренет, чтобы забрать у той пистолет. Девушка вцепилась в руку маркизы, Доктор потянул оружие на себя. Стало только хуже: Ренет не отпускала крючок, и поток фреона теперь скользил по всей зеркальной глади, оставляя за собой ледяные волны, которые мгновенно превращались в потоки голубых искр. - Ренет, хватит! – крикнул Доктор, сдавив запястье маркизы. Та тихо вскрикнула от боли и, по-видимому, разжала пальцы, ведь секундой позже Повелитель Времени уже отскочил назад с замораживающим пистолетом в руке. Зеркало больше не искрило. Теперь оно то и дело мигало, и вместо отражения сверкающего зала в нем сменяли друг друга картинки из цветных полос. Все трое отошли назад, как завороженные наблюдая за последними секундами существования портала. Наконец, после нескольких громких хлопков цветная картинка стала черной, а затем и вовсе растаяла в воздухе. На стене вновь висело огромное зеркало, в котором вполне четко отражались три человека. Доктор хмурился, Роуз изо всех сил пыталась стереть с лица выражение тревоги. Что выражало лицо маркизы, девушка не понимала: казалось, та безумно счастлива и так же безумно напугана. Однако когда она подошла к зеркалу, и ее бледные тонкие пальцы уперлись в его твердую поверхность, страх определенно уступил место счастью. И гордости. Куда же без нее. - Вот и все, Доктор, - прошептала Ренет, оборачиваясь к Повелителю Времени. – Вот и все. - Теперь у нас наконец-то будет время для долгих историй, - добавила она, подходя к нему вплотную. Роуз подумала, что маркиза встала слишком близко. Другая мысль касалась того, что мадам оказалась весьма жестокой и эгоистичной особой. Наконец, разум настойчиво твердил, что ей, Роуз Тайлер, как другу и спутнице Доктора, стоит подойти к ним и напомнить обо всем этом. Вот только девушка не могла пошевелиться. Она словно снова попала в руки к дроидам, в то время как Доктор и Ренет в обнимку прятались за колонной. «Он ведь не останется с ней, - думала Роуз, пытаясь перехватить взгляд Повелителя Времени; увы, тот сейчас был прикован к маркизе. – Мы ведь улетим отсюда вдвоем. Как и всегда. Как и должно быть». В голове весьма некстати всплыло воспоминание о Саре Джейн, но Роуз отогнала его. «Пожалуйста, не оставайся с ней. Пожалуйста, давай уйдем отсюда. Ты и я. Пожалуйста». - Ренет, тебе нужно вернуться и успокоить гостей. И короля, - в тишине голос Доктора прозвучало необычайно громко. Или это у Роуз так быстро застучало сердце, что его удары стали отдаваться в ушах. - Что? К-конечно, месье Доктор. Но теперь вам придется пойти со мной, - ответила Ренет, как-то странно улыбаясь: вроде бы и торжествующе, а вроде бы и нервно. Повелитель Времени покачал головой. Отступив назад, он резко развернулся – полы пальто хлестнули по подолу платья маркизы – и пошел к коридору, тому самому, где они с Ренет когда-то укрывались от дроидов. Роуз, поняв, к чему все идет, с улыбкой последовала за ним. Маркиза не стала ничего спрашивать. Торопливо стуча каблуками, она бросилась вперед, обогнала Роуз и стала идти возле Доктора. У колонн, обрамлявших проход, Повелитель Времени остановился. - Прошу, маркиза. Ренет пристально посмотрела на него, но он оставался все таким же серьезным. Роуз еле сдерживала улыбку. Тихо фыркнув, маркиза прошла вперед и увидела высокий деревянный шкаф насыщенного синего цвета. Под самым козырьком крыши приветливо светилась табличка. - Полицейская будка? - Скажем так, это мой собственный волшебный проход, - произнес Доктор, облокачиваясь на стенку Тардис – его излюбленная поза. Роуз хотела встать рядом, но не смогла отойти от Ренет. Глаза той расширились: должно быть, она все поняла. Затем она наклонила голову, и ее лицо скрылось за завитыми кольцами локонов. Роуз перевела взгляд на Доктора: тот тоже молчал и смотрел на маркизу. И хмурился. То ли от грусти, то ли от чего-то еще. - Значит, - Ренет подняла голову и расправила плечи, - ты собираешься меня покинуть? Так же, как и много раз до этого, Доктор? - Именно так, - от того, как он это произнес, даже у Роуз внутри что-то оборвалось: слишком уж он спокоен. Где сожаление от того, что они больше не увидятся? Где хоть капля утешения? Раздался тяжелый вздох. После этого Ренет, наконец, ответила: - Знаешь, я ведь была честна с Рене. И с тобой. Я действительно провела последние двенадцать лет в страхе. Молочно-белые пальцы маркизы сжались до болезненной бледности, глаза потемнели. Роуз с трудом понимала, как Доктор мог выдерживать ее взгляд и оставаться таким равнодушным. «Хотя это лишь маска. Ведь так? Все сегодня носили маски». - Каждое торжество, - продолжала Ренет, уже не в состоянии сдержать дрожи, - каждый прием я проводила, утопая в тревоге, пытаясь укрыться от нее громкой музыкой, блеском украшений и бесконечным трепом с вельможами. Представь хоть на мгновение, каково это – двенадцать лет ждать неведомый кошмар, при этом изо всех сил стараясь не уступить кошмарам дворцовой жизни, наседающим на тебя каждый день! Роуз к этому моменту ощущала ту же дрожь, что и Ренет. Даже с Доктора слетела его маска хладнокровия. - Но сегодня этот кошмар закончился, - ответил он, наклоняясь к маркизе. – Тебе больше нечего бояться. Ренет что-то прошептала. Слов Роуз не расслышала, только уловила быстрое движение бледно-розовых губ. Но вот Доктор, кажется, ее понял. Его лицо стало печальным, в глазах появился не огонек, но свет. Повелитель Времени всегда становился таким, прежде чем сказать… - Мне жаль. Ренет подалась к нему, вглядываясь в его лицо, в его глаза, ловя каждый их отблеск. «Похоже на…» - закончить мысль Роуз не смогла, так как тоже была поглощена разговором. - Мне жаль, что твой отец бросил тебя. Мне жаль, что ты живешь в том времени, когда все зависит от мужчин. Мне жаль, если я сделал так, что ты ко мне привязалась. Затем Доктор распрямился, и Ренет потеряла его взгляд. - И мне жаль, но ты не заставишь меня остаться. Ренет снова наклонилась, скрыв лицо за белесыми прядями. - Ты понял меня, - прошептала она. – Ты… Самый загадочный… Когда она вновь посмотрела на Доктора, Роуз ожидала увидеть дорожки слез. Но вместо этого заметила только полыхающий огонь. «Огонь в серо-голубых глазах. Разве такое возможно?» - И ты оставляешь меня после всего этого?! «О да, в них может буйствовать настоящий пожар». - Ты ураганом пронесся по моей жизни, с ранних лет до этого самого дня. Ты заставил меня долгие годы трястись от страха, как будто я малое дитя. Ты залез ко мне в душу. И все это без каких-либо объяснений. Доктор, - как и двенадцать лет назад, Ренет бросилась к нему, - всего лишь несколько минут все бы изменили. Несколько минут, короткий рассказ. Кто ты, откуда ты, зачем тебе и этому одержимому юнцу понадобилось переворачивать вверх дном всю мою жизнь. - Рене, - прошептал Доктор. Маркиза лишь дернула головой – она не поняла. Зато Роуз в этот момент поразилась – или скорее ужаснулась – сходству маркизы и хозяина станции. - Ренет, - произнес Повелитель Времени, с силой отстраняясь, - иногда свои желания нужно отпускать. Иначе они поглотят тебя. И он бросил взгляд ей за спину – туда, где все еще стоял оледеневший Рене Поссэд. - Пойдем, Роуз. До свидания, Ренет, - добавил Доктор, открывая дверь Тардис. Роуз обошла маркизу – та не шелохнулась. Однако перед самыми дверьми она тоже посмотрела на статую Рене. А затем на Ренет. - Доктор прибыл из далекого будущего, - начала девушка еще раньше, чем до конца осознала то, что собирается сделать. – Я тоже, только не из такого далекого. А месье Поссэд… - Роуз, что ты делаешь? – Повелитель Времени мигом оказался рядом. - Говорю то, о чем ты рассказывать боишься. - Я? Я вовсе не, - под пристальными взглядами Роуз и Ренет Доктор замолчал. - Позволь хотя бы мне самому это сделать, - наконец, произнес он. Девушка улыбнулась. Дожидаться окончания разговора она не стала. Вместо этого она бодрым шагом поднялась на борт Тардис. На Доктора и Ренет она не смотрела до тех пор, пока Повелитель Времени не зашел внутрь. - Прощай, Ренет, - произнес он. - Прощайте, маркиза! – Роуз махнула женщине рукой. - Прощай, Роуз Тайлер! – ответила ей та. - Прощай, человек из камина, - добавила она напоследок. Доктор еще раз кивнул и закрыл дверь. Не говоря ни слова, он прошел к панели управления и принялся менять настройки, чтобы вернуть их на космическую станцию. Вот он дернул последний рычаг, и комнату тряхнуло – Роуз упала бы, не держись она по привычке за пульт. - Почему ты решила ей рассказать? – спросил он, ловя взгляд девушки. Та не отвела глаза. Правда, ее лицо резко стало серьезным. - Потому человек не всегда может перебороть свои желания. Иногда лучше помочь ему их исполнить, пусть и отчасти. - Ты уверена? Роуз кивнула. В голове сам собой зазвучал голос Рене: девушка была уверена, что, отдавая роботам приказ «убрать оружие», он испытывал облегчение, если не радость. - Что ж, хорошо! – ответил Доктор, резко повеселев. – Кстати, с чего ты решила, что я не говорил ей правду из-за страха? - Ну…. Девушка не знала, стоит ли говорить, что ее вывод – как и многие другие – был основан на ощущениях, а не на логичных рассуждениях. Впрочем, Доктор уже давно ее знает, и вряд ли она может представиться ему умнее, чем есть на самом деле. - Мне показалось, что ты опасаешься, что она в погоне за тобой станет такой же одержимой, как и Рене. - Одержимой… да уж, - пробормотал Повелитель Времени: видно, опять задумался о чем-то далеком. - Надеюсь, теперь она будет счастлива, - произнесла Роуз, скорее озвучивая мысли, чем продолжая разговор. Однако Доктор практически тут же ей ответил: - Да, я тоже. Благодаря нашей… твоей помощи, думаю, у нее все будет хорошо, - сказал он, обнимая девушку за плечи. - Спасибо, - добавил он, улыбаясь. - Всегда пожалуйста, - ответила Роуз как можно беззаботнее, в душе надеясь, что от его теплого взгляда на щеках не проступил румянец. Тардис снова тряхнуло. - О, кажется, мы прибыли, - сообщил Доктор, еще сильнее притянув девушку к себе. «Вот теперь я точно красная как рак», - подумала Роуз, отводя взгляд. Впрочем, Повелитель Времени смотрел на приборную панель и ничего не заметил. Убедившись, что Тардис приземлилась в том же месте и в то же время, Доктор пошел открывать двери. Однако не успел он приоткрыть хоть одну, как внутрь тут же ворвался Микки. От одного взгляда на его лицо Роуз стало не по себе: ее друг был явно чем-то встревожен. Или даже разозлен. - О, смотрите, кто к нам торопится. Смит так резко повернулся к Доктору, что тот даже отступил назад. Роуз тоже спустилась ко входу. Быстро осмотрев друга, она не заметила никаких ран, если не считать следов обморожения на щеках. Но в остальном все было в порядке. Даже одежда – отобранные дроидами вещи быстро нашлись в комнате управления – была в полном порядке. - Микки, все хорошо? – спросила она. Смит повернулся к ней: он все еще хмурился. Однако в этот момент его лицо немного смягчилось. - Да, более или менее, - последовал глубокий вдох и такой же глубокий выдох, и человек перед ней снова стал привычным ей Микки. - Вы не представляете, что тут случилось, - заговорил он, оглядываясь на выход. – Вскоре после того как два дроида вышли из зеркала… - А что с ними? – теперь и Доктор смотрел в дверной проем, за которым по-прежнему виднелись фальшивые интерьеры восемнадцатого века. - Стоят покрытые льдом, конечно же, - Смит довольно хмыкнул, но тут же затараторил снова. – Так вот, зеркало заискрило, полыхнуло, и портал… - Портал разрушила Ренет, выстрелив в него из замораживателя, - перебил его Доктор. - Вот как? Роуз кивнула. Микки присвистнул. - А оружие вы… - Забрали, конечно же, - в подтверждение своих слов Повелитель Времени крутанул в руке пистолет. Затем на его лице вновь засияла широкая улыбка. - Отличная работа, Микки. И я рад, что с тобой все хорошо. - Я тоже, - добавила Роуз, обнимая Смита и стараясь не думать о том, почему ответное объятие было таким сдержанным, словно Микки по-прежнему что-то беспокоит. - Ну что, куда теперь? – спросил он у Доктора. Голос был таким бодрым, что девушка отогнала свои сомнения куда подальше: «Мне просто показалось. Или это я себя виноватой чувствую». Повелитель Времени же, услышав вопрос, буквально подскочил на месте: - О, у нас масса вариантов! Как насчет первой Всемирной выставки в Гайд-парке? Телеграфом и фотоаппаратом вас уже не удивить, а предсказатель бурь на основе пиявок – штука мерзкая, но солнечные зайчики в Хрустальном дворце* получались что надо, особенно возле алмаза**. Или мы можем заскочить на ту станцию с лабиринтом, о которой я говорил! Думаю, я неплохо запомнил путь обратно… - Может, просто уберемся как можно дальше отсюда, - предложил Микки, бросая взгляд на дверь. Доктор вскинул брови – то ли удивился, то ли растерялся. - «Как можно дальше отсюда» и правда звучит неплохо, - согласилась Роуз, закрывая дверь и в то же время прислушиваясь. Но снаружи Тардис не раздавалось ни звука. Музей наконец-то погрузился в тишину. Доктор кивнул и принялся вращать рукоятки. - Ну, как можно дальше, значит как можно дальше. Он дернул за рычаг, приводя механизм в движение. - И пусть все решит случай, - закончил он. Тардис ответила уже знакомым гулом поршней.
Примечания:
87 Нравится 7 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)