Предатели и изгои

Илай позволил Трауну позаботиться о себе. Он старался терпеть, скрывая, насколько возможно, настоящую степень своих страданий, но всему был предел. И он его перешел. Это было как проснуться от одного кошмара и тут же оказаться в другом. Боль медленно вернула его в сознание. Она волнами расходилась по всему телу, жестокая, острая, всеохватывающая… А потом стихала, заставляя тело дрожать от слабости… Его организм был совершенно измотан постоянными переходами от напряжения к расслабленности. Снова и снова. И теперь, когда Илай очнулся, он никак не мог снова потерять сознание. Боль возвращала его к реальности… к пытке, избежать которой Илай не мог. Это еще не говоря о чувстве вины… Илай подслушал, как Траун рассказывает о себе… А теперь все внимание снова было обращено на него, Илая. Конечно, Траун именно этого и хотел. — Мы пристыковываемся, — донесся из кабины голос Геры. По непонятной причине тело Илая среагировало на эти слова очередной волной боли, на этот раз намного худшей, чем предыдущие. Илай зашипел сквозь стиснутые зубы и сжал ладонь Трауна. Он был почти уверен, что причиняет чиссу боль, но Траун ничем не выдал своей реакции, чтобы подтвердить это. — Ты слышал? — спросил он так радостно, как Илай никогда еще не слышал. И это привело его в ужас. — Мы пристыковываемся. Еще несколько минут… Тебе нужно продержаться еще немного. — Я справлюсь, — пробормотал Илай, голос его дрогнул. Это была ложь. Он знал это. И был совершенно уверен, что и Трауну это известно. Илай, тяжело дыша, закрыл глаза и изо всех сил постарался сосредоточиться… оставаться сильным… пропустить через себя боль и просто выжить. Они так далеко зашли… он должен продержаться. Он ощутил руки Трауна на своей шее раньше, чем понял это. Траун извлек иглу… а потом просунул руки под тело Илая. — Ч-что т-ты д-де-ла-ешь? — сбивчиво прошептал Илай. — Я не собираюсь ждать, пока они принесут грави-носилки, — пояснил Траун. Илай ощутил усилие, потребовавшееся Трауну, чтобы поднять его… Тело было тяжелым. Почти как у мертвеца. Не думай об этом… Мысли Илая сосредоточились на собственном состоянии. — Мне холодно, — всхлипнул он. Илай чувствовал, что тело покрывает пот, и не понимал, почему его не трясет от жара. — Держись, — попросил Траун. Яркий свет вынудил Илая зажмуриться, пальцы слабо стиснули майку Трауна. Становилось все труднее воспринимать реальность. Свистящий звук — открываются двери… шлюз… они пристыковались. Снова яркие огни. Голоса, приглушенные и отдаленные. — Положите его. — Все в порядке, я сам его донесу. — Мы дойдем быстрее, если вы его положите. Когда тело Илая оказалось на новой поверхности… прохладной… мягкой ткани… с его дрожащих губ сорвался слабый вздох. Потом Илай ощутил движение, от которого закружилась голова. Они куда-то шли… быстро. — Т-Траун? — пробормотал он. — Я здесь. Илай не знал, сколько они шли, единственное, что он осознавал, что путь был долгим, а потом снова ощутил на себе чужие руки. Перед глазами все плыло, не разобраться, что происходит… но рук было слишком много… они быстро и спокойно выполняли свою работу. А потом Илай ощутил знакомое прикосновение к плечу. — Я останусь с тобой. Плечо чуть сжали, и вокруг Илая Вэнто сомкнулась тьма. *** Медсестра вынула из руки Илая иглу и жестом попросила других продолжать. Траун раньше никогда не видел, как пациента готовят к помещению в бакта-камеру, и, хотя все еще волновался за безопасность Илая, не смог сдержать любопытства. Две медсестры работали слажено и быстро. Взяв в руки короткие трубки, они ввели их: большую в горло Илая, потоньше — в нос. — Вот почему пациент должен быть без сознания, — озвучил предположение Траун. — Да, обычно на этом этапе они сопротивляются, — подтвердила медсестра, надевая на Илая маску. — Хорошо, на счет три — поднимаем, — сказала старшая медсестра. Траун по ее сигналу подошел ближе. На счет три они вчетвером подняли Илая. — Большой мальчик, — рассмеялась одна из сестер. — Я всегда считал, что он типичный человек, — пробормотал Траун. Медсестры засмеялись, и Траун не понял почему. Но что-то в их спокойствии, юморе успокоило Трауна. Все не так уж серьезно, верно? Если, конечно, это не был черный юмор. Траун обдумал это, когда они опускали Илая в камеру. Жидкость была студенистой, синеватого цвета… Траун на мгновение опустил взгляд вниз, и перед глазами зарябило. — Думаете, он выживет? — спросил он. — Не сомневаюсь, — ответила старшая медсестра. — Он боец. Капитан Синдулла сказала, что он находился в этом состоянии несколько дней. Если он сумел так долго продержаться, то всё выдержит. — Когда мы узнаем точно? — Посмотри сам. Медсестра указала Трауну на диагностический компьютер рядом с камерой. Траун, определенно, был доволен — он, не двигаясь с места, мог следить одновременно за Илаем и его состоянием. Так что он, даже не спросив разрешения, остался у бакта-камеры, переводя взгляд с показаний приборов на бессознательного Илая и обратно. Траун собирался оставаться здесь, пока Илай не покинет камеру, но почувствовал, что на него смотрят. Наконец, он заговорил: — Я никуда не собираюсь уходить. — Капитан предупредила нас, что ты тот еще упрямец, — кивнула медсестра. — Могу я предложить тебе стул? — Это излишне. — Что-нибудь поесть? — Я всем доволен. — Ага, и склонен к самоуничижению. Ладно, что-нибудь придумаем. Траун продолжал смотреть на Илая. Показания, появляющиеся на дисплее, успокаивали… хотя Траун и не понимал всего, прогноз казался ему обнадёживающим. Снова ощутив за спиной чужое присутствие, он вздохнул. — Можно попросить вас объяснить, что значат эти показания? — Если у тебя нет медицинского образования, это будет сложновато… — Есть, в каком-то смысле. — В «каком-то смысле» — не тоже самое, что… — Сделайте одолжение. Медсестра вздохнула: «Ну, хорошо», подошла и объяснила Трауну, как понять показания. Она говорила очень быстро, использовала кучу медицинских терминов, а еще вручила Трауну тарелку с едой. В какой-то момент она замолчала, полагая, что Траун не сможет понять её правильно, но тот попросил: — Продолжайте, я считаю, что этот урок будет выгоден нам обоим — я смогу лучше понять, в каком состоянии мой друг, и перестану отвлекать вас, чтобы выяснить это. — Ты не понял даже половины, — возразила медсестра с легкой улыбкой. Траун повторил все, что она объясняла, дословно, лишь слегка корректируя формулировки, чтобы они стали более понятны. — Я все запомнил, — закончил он, едва заметно улыбнулся медсестре и сменил тему: — Полагаю, мне придется привыкнуть, что я здесь не единственный не-человек. — Наши принципы отличаются от имперских. — И каковы они? — в Трауне незамедлительно проснулось любопытство. Возможность взглянуть на ситуацию со стороны была слабостью, перед которой он никогда не мог устоять. — Что есть единственно верное решение проблемы. — Увидим. *** Траун сдержал обещание и так и не отошел от бакта-камеры. Он отказался уходить, даже когда устал. Траун уселся на пол, прижавшись к прохладному резервуару, и ненадолго задремал. Если кто-то хотел с ним поговорить, то приходил сюда, в медотсек. И каждый раз Траун вел беседу, не отрывая взгляда от Илая или от дисплея. Даже когда Гера пришла сказать, что «Призрак» улетает. — С тобой все будет в порядке? — Смотря что вы имеете в виду. — Я говорю о том, что руководство собирается провести слушание… — О да. Но это не важно. Они просто посадят меня за стол и будут долго и нудно рассказывать, как они разочарованы моими прошлыми действиями, после чего предложат место в вашем Сопротивлении. Слушание — простая формальность. — Хотелось бы и мне быть такой уверенной. — Это не уверенность, капитан Синдулла, это знание. Все организации похожи. По крайней мере, пока я не вижу никакой разницы. — Ты, похоже, имеешь склонность раздражать всех. — У меня есть привычка не следовать протоколу. — Тебе придется хоть что-то предложить взамен. — Что-то большее, чем мои знания? — Траун наконец повернулся и посмотрел через плечо на Геру. — У нас были имперцы-перебежчики и до тебя. — Ни одного столь высокого ранга. И никто не имел доступа к информации, которая есть у меня. Но я признаю, что был неправ. У меня есть кое-что куда более ценное. Оно, несомненно, поспособствует тому, чтобы на вашу сторону встала вся галактика. Траун увидел, как брови Геры поползли вверх. Удивление. Они действительно не имели понятия, что им грозит. — Вы хотите задать вопрос, но не уверены, поделюсь ли я этой информацией с вами, — Траун улыбнулся и отвернулся к бакта-камере. — У нас с Илаем ушло много времени, чтобы все выяснить. Годы. И не уверен, что нам удалось бы сделать это без навыков Илая… Это супер-оружие, силу которого вы не можете даже вообразить. Оно уничтожает целые миры. Виновных с невиновными. Как только это оружие будет готово, пути назад уже не будет. Начнется гражданская война. Системы, до сих пор верные Империи, обратятся против нее. Война, кровопролитная война, будет шириться и превратит галактику в руины. И тогда придет истинное Зло и с легкостью захватит то, что осталось. В этой вселенной есть вещи пострашнее, чем Империя, капитан Синдулла. Я пытался отговорить императора от использования оружия, и меня назвали предателем. Жестокость мешает ему увидеть логику ситуации. Единственный способ подготовить галактику к неизбежному — это избежать гражданской войны… — Это оружие… — после продолжительного молчания проговорила Гера. — Есть способ уничтожить его? — Этого я не знаю. Траун снова улыбнулся и посмотрел на Геру. — Но это не значит, что вы не попытаетесь.

~Конец~