The Cold Untroubled Heart

Лен застыл, в шоке уставившись на парня, пока его мысли носились по кругу. - Барри? – даже произнеся имя, он не смог заставить себя поверить в это. Барри не мог быть Флэшем. Не мог. Лену было даже не описать, насколько нелепо это звучало. - Какого хрена? - воскликнул он. - Если ты решил так пошутить, то сильно промахнулся. Теперь пришла очередь Барри вытаращиться на него в неверии. - Думаешь, я стал бы шутить насчет этого? Что мой отец продолжает убивать людей? Нет, Барри определенно бы так не поступил. Никогда. У него было коварное чувство юмора, и он любил подшучивать над Леном, но Генри Аллен никогда не был предметом шуток. Особенно в сложившихся обстоятельствах. Но при этом Лен сразу вспомнил свой разговор с Алленом в тюрьме. В тот момент он предположил, что Генри мог оказаться невиновен только в том случае, если Барри изначально был убийцей. Подставил отца, перекинув вину на него. Лен мгновенно отмел эту мысль, нутром чуя, что Барри жертва, а не преступник. Но если Барри – Флэш, а Флэш был их убийцей… Нет. Это единственное, что Лен не мог никак представить. Как бы ни кричали его инстинкты, он категорически отказывался верить, что Барри Аллен был жестоким убийцей. Лен готов съесть свой чертов значок и сдать оружие навсегда, если окажется, что Барри настолько хороший актер, чтобы так реалистично изобразить панику и ужас от увиденного сердца в сейфе. То, что Барри - Флэш, объясняло безумную убежденность парня в невиновности молниеносного вора, несмотря на все доказательства обратного. Не говоря уже о том, почему Флэш так отчаянно пытался убедить Холода в своей невиновности. И вот причина, по которой Флэш принял на себя предназначавшийся ему удар молнии, и, раз уж на то пошло, - вот почему Флэш решил написать именно Барри с просьбой о помощи после той схватки. Вспоминая все это, Лен почувствовал себя идиотом, раз не догадался обо всем раньше. То, как Флэш постоянно дразнил его, будто они были близкими друзьями, пока Лен думал, что спидстер сталкерил его. И все эти поддразнивающие комментарии от Барри, как тогда с паркой, висящей в его кабинете. Единственная причина, по которой Лен даже не задумывался о подобном – это его непоколебимая вера, что Барри был хорошим парнем. Что он изменился и не мог совершать кражи на миллионы долларов. И флирт. Лен знал, что Барри был влюблен в него в подростковом возрасте, но он думал, что это осталось в прошлом, когда парень уехал в колледж. Было до жути трудно поверить, что человек, с которым он флиртовал весь последний год, от чьего поцелуя тогда на крыше перехватывало дыхание, был тем же пацаном, которого он воспринимал как часть семьи последние десять лет. Как только он осознал всю реальность происходящего, на него в полной мере обрушилась ярость от предательства. - Я доверял тебе, Барри. Я годами прикрывал тебя, поручился за тебя перед Сингхом, я подставлял свою спину ради тебя не помню уже, сколько раз. Как ты мог? - Это не я, - снова заспорил Барри, неистово пытаясь заставить Лена поверить ему. - Клянусь тебе, Лен. Я никому не причинил боль! - Я знаю, что ты не убийца, - прорычал Лен. – Возможно, я позволяю чувствам затуманить мой разум, может, тебе удалось обмануть меня, как и всех остальных. Но если ты бессердечный убийца, то мне придется сдать свой значок, так как из меня просто никудышный детектив. Но это не меняет того, что ты воровал все это время. Как, по-твоему, я должен на это отреагировать? - Плохо, - признал Барри, гнев будто покинул его, сменившись усталостью и болью. – Нет… я не занимался этим все это время. Только когда стал Флэшем. - Думаешь, теперь я стану верить хоть единому твоему слову? – Лен размял руки, прислушиваясь к слабому треску расколовшегося льда, который успел покрыть его пальцы. Эмоциональное напряжение всегда увеличивало его силы, которые иногда прорывались через контроль. А ярость, которую он испытывал прямо сейчас, определенно была сильна. Только это движение помогло ему сдержаться и не заморозить чертову комнату целиком. Все это время Барри ему врал. Даже если это длилось «только» последний год, это все равно подорвало доверие Лена к парню. Каждый раз, когда Капитан Холод сталкивался с Флэшем, Барри точно знал, с кем имел дело, какое предательство он совершал. Он смотрел Лену в глаза во время ограблений, а затем на следующий день на работе, ни разу даже не вздрогнув от собственной двуличной лжи. Но теперь на карту поставлено гораздо больше, чем его разрушенное доверие. Умирали люди, и, если Флэш невиновен, Лену необходимо найти новую зацепку, причем быстро. Прежде, чем появится новая жертва, а с учетом того, как снизился интервал между убийствами, это может произойти в любой момент. Отойдя от стойки, он схватился за спинку стула и отодвинул его, присаживаясь напротив Барри и настороженно наблюдая за ним. Было неприятно видеть парня, сидящим здесь в костюме Флэша; две стороны его жизни каким-то образом пересеклись, отчего становилось горько. - Не думай, что мы закрыли тему твоего воровства, - предупредил Лен, указывая пальцем на Барри. – Но убийства для меня важнее всего. Хоть я и готов рассмотреть вариант о втором спидстере, им никак не может быть твой отец. Он заперт в Айрон Хайтс, я же говорил. Я видел его вчера. - Да? – Барри криво улыбнулся. – А я могу проходить сквозь стены. Лен откинулся на спинку стула, обдумывая этот факт. Если Флэш мог проходить сквозь стены, вероятно, то же самое мог проделывать второй спидстер, который убивал людей и скидывал их смерти на Флэша. «Повесили на Флэша». Именно такую формулировку использовал Генри при их разговоре. - Аллен в одиночке, - медленно произнес он, размышляя, пока говорил. – Большую часть времени за ним никто не следит. Он знает тюремный распорядок, а в карцере он еще более примитивен. И так как он всегда возвращается, зная точное время проверки и еды, у него идеальное алиби. Если Убийца Одиноких Сердец мог свободно выходить из тюрьмы и возвращаться обратно, то это меняло абсолютно все. На все вопросы сразу появились ответы: и почему убийца нацелился на Барри и Лена, и зачем «подражал» старым серийным убийствам, даже зачем подставлял Флэша. Черт, это была идеальная ситуация для Аллена. Он мог совершить больше убийств и выйти на свободу, при этом продолжив спокойно убивать. Неудивительно, что он был таким самодовольным. - Но они иногда делают неожиданные проверки, - нахмурился Лен. – Убийца должен был следить за нами некоторое время, чтобы так хорошо изучить наши привычки. Не говоря уже о наших тайных личностях. Однажды его должны бы были поймать. - Значит, все, что ему нужно, так это пригрозить охранникам, - Барри потер лицо. Лен не мог припомнить, видел ли он его когда-либо настолько измученным. – Поверь мне, когда твой аппендикс вырывают и кидают прямо перед тобой – это отличная тактика запугивания. Это звучало слишком странно, будто он знал, о чем говорил. Лен нахмурился. - Это довольно конкретный пример. Он вырывает сердца, не… - Откуда, ты думаешь, я знаю, что это он? – горько перебил его Барри. – Мы дрались, а он лишь насмехался надо мной. Игрался. Его руки дрожали, отметил Лен. Вообще-то, он весь дрожал, но руки трясло заметнее всего. Голос звучал так будто он долго кричал… боль, изнеможение и отчаяние в выражении его лица… Лен наконец отбросил в сторону свои недоверие и чувство предательства, сложив кусочки в ужасающую картину. - На кой черт он вырвал твой аппендикс? – это не походило на действия Убийцы Одиноких Сердец. - Чтобы сделать мне больно. Замедлить меня. Доказать, что он лучше, - плечи Барри опустились, и он обхватил себя руками, как если бы он замерз. – Все это. Он не ограничился им. Ему лучше удается проходить сквозь твердые объекты, чем мне. Полагаю, часто практиковался, сбегая из камеры. - Не ограничился? – Лен уставился на Барри, чувствуя, как сердце гремит где-то в районе глотки. – Господи, Барри, да у тебя ж наверняка внутреннее кровотечение. Нам нужно доставить тебя в больницу. - Я быстро исцеляюсь, - ответил Барри. – Включая то, что организм обычного человека не может восполнить. Обратный Флэш казался уверенным, что я не умру от его действий. Я не горю желанием верить этому ублюдку на слово, но он явно хочет, чтобы я выжил, чтобы я страдал. Он был очень осторожен. - Обратный Флэш? Барри рассмеялся – раздавшийся звук был резким и хриплым. - Я уж точно не собираюсь называть его «папой». И я ненавижу каждый раз, когда ты называешь его «Аллен», такое ощущение, будто ты говоришь обо мне. Он назвал себя Обратным Флэшем, прежде чем раскрыл, кто он такой. Звучит приемлемо. Лен рассматривал парня перед собой. Какой бы сильной ни была злость из-за предательства Барри, он присматривал за пацаном десять лет, и не так-то просто избавиться от привычки беспокоиться за него – и не то чтобы он хотел. Месяцы, что Барри провел в больнице после удара молнии, были одни из самых худших в жизни Лена. Он не готов был, как Барри, доверять словам Генри Аллена, особенно когда дело касалось нанесенных им повреждений и заверений о благополучии сына. У этого человека был сильно искажен взгляд на то, что «лучше» для его ребенка, учитывая тот ад, через который он заставлял проходить Барри в течение первых пятнадцати лет его жизни. - Что еще он забрал? – потребовал Лен. – И как, черт возьми, ты добрался до моего дома? - Большую часть пути я прополз, - Барри вздохнул и уткнулся головой в ладони, будто слишком устал, чтобы удерживать ее. – Я не останавливался, чтоб рассмотреть в подробностях, но, думаю… аппендикс, он признал это. Почка, селезенка, возможно, часть печени, - он поморщился и прижал руку к груди. – Я думал, что он в итоге доберется до сердца, однако он вырвал легкое. - Легкое? – это было последней каплей. Лена не парит, как быстро Барри исцелялся, он точно не позволит ему забить на это. – Ты едешь в больницу. И не пытайся спорить со мной, я просто вырублю тебя и привезу сам, если придется. Не думаю, что прямо сейчас ты сможешь меня остановить. - Наверное, нет, - согласился Барри со слабой улыбкой. – Но в больнице мне не смогут помочь. Даже если отбросить тот факт, что это раскроет меня как Флэша, у них нет нужного оборудования. Джо говорил, что, когда я был в коме, они поставили остановку сердца, но я уверен, что оно просто билось слишком быстро, чтобы машина смогла снять показания, - он помолчал, а затем задумчиво добавил. – Отвези меня в СТАР Лабс. Кейтлин сможет помочь, и у нее есть необходимая медицинская аппаратура. - СТАР Лабс? – Лен вскинул брови. – Они ответственны за весь беспорядок, случившийся с городом. С каких это пор ты называешь кого-то оттуда по имени? Тем не менее он был готов послушаться парня, если тот считал, что они могут как-то помочь. Он протянул руку, за которую ухватился Барри, и когда тот поднялся, Лен перекинул его руку через свое плечо, помогая опереться на себя. Сам же он обхватил Барри за талию, поддерживая его, пока они шли в сторону гаража. Было ясно, что Барри нуждался в помощи: он постоянно спотыкался о свои ноги и время от времени повисал, будто у него подкашивались колени. К тому же было пугающе легко удерживать его. У пацана под костюмом тело явно было мускулистым, что не удивительно, с учетом того, сколько он бегал, так что беспокойство от того, каким легким он был, лишь усиливалось. - Не будь с ними строг, - Барри закрыл глаза, прислонившись головой к плечу Лена. Если холод, который наверняка исходил от него через тонкую рубашку, и беспокоил Барри, он этого не показал. – Кейтлин и Циско хорошие ребята. Взрыв был несчастным случаем, и с тех пор они усердно работают, чтобы помочь исправить ситуацию. Они поймали меня, когда я пытался пробраться в лабораторию, - еще до того, как я стал в этом хорош, - и мы заключили сделку. Им нужен был метачеловек для изучения, а я не хотел, чтобы они сдали меня полиции. Так и случилось. Лен хмыкнул в ответ, не желая давать обещание хорошо относиться к людям, которые были соучастниками каждого совершенного Флэшем преступления, если они знали его личность с самого начала. Если они смогут помочь Барри, то он придержит язык до поры до времени и сложит мнение, когда услышит историю целиком. Каким-то образом они все же добрались до старенького седана, который Лен держал для слежки и других ситуаций, когда не подходил его байк. Лен усадил Барри на переднее сиденье и застегнул ремень безопасности. Его глаза оставались закрыты, и судя по тому, как Барри привалился к двери, когда Лен ее закрыл, он был близок к обмороку. Однако, когда Лен забрался на водительское сиденье и завел двигатель, глаза Барри распахнулись, и он с видимым усилием повернулся к нему лицом. - Давненько я не ездил на машине, - Барри умудрился выдавить полуулыбку, выражение его лица было явно измученным, но искренним. – Я пытался доехать на автобусе до Пайн Ридж, когда ты позвонил мне, но это было чертовски медленно. Образ Флэша в общественном транспорте был бы очень комичным, если бы Лен представлял спидстера только как своего соперника, а не как Барри. Вообще-то, это все равно было забавно – Барри всегда был нетерпелив. Однако теперь, после взрыва ускорителя, это нетерпение должно было вскочить до небес. Неудивительно. - Мотоцикл был бы быстрее, но тебе он, наверное, показался бы таким же медленным, - сказал он, трогаясь из гаража и ведя вниз по улице. – Кроме того, не думаю, что ты сейчас в состоянии держаться за меня. - Вероятнее всего, нет, - Барри поморщился и, вздохнув, снова прислонился головой к окну. – Но я скучаю по поездкам с тобой. Иногда ты брал меня с собой на выходные. Давненько этого не делали. - Это ты перестал принимать мои приглашения, - заметил Лен. В такое позднее время на дорогах было мало машин, поэтому он не включил сирену, но внимательно следил за состоянием Барри. Если ситуация ухудшится, он сможет использовать полномочия копа, чтобы добраться до СТАР Лабс быстрее. - Да, - на этот раз улыбка Барри была одновременно и ностальгической, и самоуничижительной. – У меня были на то причины. Но я все равно скучаю по этому. На кончике языка так и вертелось сказать, что ничто не мешает им как-нибудь повторить это, однако реальность огрела его мешком по голове, напомнив, что есть веская причина, почему они не могут это сделать. Велика вероятность, что вскоре он арестует Барри. Вопрос лишь в том, случится это до или после того, как они остановят новую серию убийств Генри Аллена. При этом напоминании его горло обожгло кислотой, и Лен вернулся мыслями к убийствам. - Зачем ты вообще полез с ним драться? Ты выследил его? В этом есть смысл. Поймать настоящего убийцу было, пожалуй, единственным способом, которым Флэш мог надеяться доказать свою невиновность, не раскрывая себя перед Леном. - Ублюдок бросил мне вызов, - объяснил Барри, скривившись. – Это он заплатил Флэшу за работу в Пайн Ридж, и, думаю, обустроил все так, чтобы именно меня вызвали на это дело. А сегодня он связался со мной по тому же электронному адресу, прислал видео, на котором собирался убить ту бедняжку. Он сказал мне, где он, и предложил остановить его. - Какого черта ты не позвонил мне? – если Барри знал об еще одной жертве, почему не позвал подкрепление? Он же наверняка говорил об убийстве на вокзальном депо. – Ты так сильно хотел сохранить свою тайну, что был готов рискнуть жизнью той девушки? - Ты издеваешься? – Барри уставился на него. – Лен, все происходило на суперскорости. Прошло минуты две максимум с момента, как я получил письмо, до того, как он оставил меня полиции. Лен скривился. Он продолжал переваривать новую информацию, и еще не пришел к логическому выводу, что сражение двух спидстеров вряд ли кто-либо сможет увидеть, что уж говорить об участии в нем. Что поднимало новый вопрос. - Ты пришел просить моей помощи. Как именно я могу тебе помочь? - Он быстрее меня. Сильнее, - отчаяние в голосе Барри отражалось в его выразительных глазах. – Я не могу остановить его в одиночку. Но твой лед замедляет меня, так что на него он должен иметь такой же эффект. Если я смогу заманить его в ловушку, у тебя получится нанести удар такой силы, чтобы я смог прикончить его. Мурашки пробежали по спине Лена, и не от приятных ощущений. - Барри, я не стану помогать тебе кого-либо убивать. Даже твоего отца-изверга. - Я знаю, что ты и раньше убивал подозреваемых, - парировал Барри. – Знаю, ты этому не рад, но это происходило. - Когда не было другого выхода, - Лен покачал головой. – Я не планировал это. Это никогда не было преднамеренно, все случалось из-за возникших чрезвычайных ситуаций. - Тогда что ты можешь предложить? – Барри выпрямился и уставился на него. – Как ты собираешься справиться с ним? Тюрьма не может его удержать, он доказал это. Метаболизм слишком быстрый, седативные средства почти не действуют на меня, и на него не будут. Он намного быстрее меня, я даже не уверен, что его получится поместить в медикаментозную кому, как мы делали с другими преступниками-мета. Думаешь, я хочу стать убийцей? Стать еще больше похожим на него? Другого выхода нет! Лену нечего было противопоставить ни одному из этих пунктов, поэтому он промолчал. Это было ошибкой – голос Барри, полный страсти и отчаяния, становился громче с каждым сказанным словом и в итоге надломился. Он закашлял, спазмы усиливались, а его плечи дрожали, пока он пытался хватать воздух ртом. Встревожившись, Лен протянул руку и погладил Барри по спине, пытаясь заставить его расслабиться. - Барри? Барри! Дыши, черт подери. Кашель ослаб, но сменившие его крошечные, задушенные вдохи не особо успокаивали. Барри схватился за грудь, как от сильной боли, и когда Лен посмотрел на него, то увидел бешено пульсирующую артерию на шее. Что бы ни происходило, все было очень плохо. С такими тяжелыми внутренними повреждениями, как у Барри, «очень плохо» может оказаться фатальным преуменьшением. При такой скорости им ехать не меньше десяти минут до СТАР Лабс. Выругавшись, Лен открыл бардачок, вытащил портативную сирену и хлопнул ею по приборной панели. Как только она завыла, расчищая путь впереди, Лен вдавил педаль газа в пол и понадеялся, что неизвестные люди в СТАР Лабс действительно смогут чем-то помочь. Черт, он очень надеялся, что они все еще там в такое позднее время. В противном случае им придется ехать в больницу, хочет Лен того или нет, даже если потом ему придется арестовать Барри. Было предательство или нет, Барри - часть семьи. Если он умрет, Лен будет раздавлен. Прямо сейчас, все, что ему оставалось – это молиться – умение, которое он потерял давным-давно.