ID работы: 6843757

Для каждой вещи срок и время

Виктория
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/13008819?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 8 частей
Метки:
AU Hurt/Comfort Драма Дружба Исторические эпохи Романтика
Описание:
Он всматривается в деревья на сером от горьких оттенков надвигающейся зимы фоне. За прошедшую неделю температура значительно упала, и земля под ногами каждое утро преображалась из слякотного месива в заиндевелую скользкую сплошную корку — верный признак скорого снега. Рановато в этом году, думает он. Ну конечно. Всё ведь наконец пошло по плану — так почему бы не запороть дело небольшим снегопадом в начале ноября? Снег значит Рождество.
Посвящение:
а то вы не знаете
Примечания:
WWII!au – пир во время чумы. то есть, Викбурн во Второй мировой. написано в рамках адвент-календаря 2017 Викбурн-группы на Фейсбуке. май же на дворе, скажете вы. ну да, май. а число какое? на самом деле я начала перевод аккурат перед Новым Годом, перевела треть главы, и нахлынули дела. я решила, что потихоньку-полегоньку как-нибудь к следующему Рождеству или НГ закончу. я до сих пор в это верю. в ближайшее время обновлений, тем не менее, не планируется, но первую главу к празднику всё же выложу. с Днем Победы! название взято из первого акта шекспировских «Бесплодных усилий любви»: Я розу не прошу в сочельник цвесть, А вьюгу в майский день сугроб наместь. Для каждой вещи срок и время есть.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.