Torn Between One

Перевод
R
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 29 274 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник

Вскоре

Настройки
Примечания:
— ЛОНДОН?! — Да, Лондон, мы переезжаем в Лондон, это так не понятно с первого раза? — спросил мой отец без тени сильного раздражения. А скорее с досадой, было очевидно, что он хотел побыстрее убраться отсюда и закончить этот разговор.       Нэд смотрел на нас всех в явном шоке. Даже учитывая то, что Питер и Нэд познакомились раньше, мы втроем были лучшими друзьями, и его эта новость тоже задевала. — Подождите, почему она переезжает в Лондон? — спросил Нэд, сглотнув и пытаясь прийти в себя. Тони посмотрел на него, сощурив глаза, и я сразу поняла, что он пытается придумать отговорку. — У нее есть тетя, которая только что переехала, а я так много работаю в последнее время, так что… — Вау, никогда не видела, чтобы ты врал так нагло и плохо. — оборвала я отца с явным раздражением. Потому что все эти игры во внезапность мне очень не нравились. Отец посмотрел на Нэда с недоверием, а потом перевел взгляд на меня, как бы говоря: «Ему не нужно это знать.» — Пап, все в порядке, Нэд знает о Человеке-Пауке. — ответила ему я, кивая головой в сторону Нэда. Тот лишь несколько раз кивнул, все еще смотря на нас троих так, будто мы были Черной Вдовой, Капитаном Америкой и Железным Человеком во плоти прямо перед ним. — А теперь скажи мне, только честно, почему я уезжаю в Лондон. — Потому что недавнего инцидента все знают, включая злодеев, что ты моя дочь, да еще и встречаешься с… ну, ним, Человеком-Пауком. Так что ты можешь легко пострадать сейчас. — Оу… — пробормотала я и обернулась на Питера. — Я еще увижу его? — дрожащим голосом спросила я у отца.       Я смотрела в глаза Питера, чувствуя, как в уголках глаз собираются слезы. Я понимала, что так надо, но это не значило, что я хотела этого. Я бы лучше осталась в опасности в Нью-Йорке, чем в тысячах километров. Питер подошел ко мне и нежно обнял. — Все в порядке, (т/и). Мы знали, что это произойдет через какое-то время… — тихо сказал он, сжимая мою руку, а я просто расслабилась в его объятиях и почувствовала, как начала намокать его рубашка от моих слез. — Нам… нужно собрать твои вещи, амм, вы не поможете ей? — спросил мой отец вкрадчиво, и Питер с Нэдом согласно кивнули, после чего Нэд подошел к нам и тоже обнял.       Когда мы пришли ко мне домой, все трое просто сели прямо на пол и начали вспоминать обо всем, что успели сделать вместе. Как смотрели фильмы, покупали пиццу, играли в видео-игры… Ну, кроме видео-игр, тут я просто смотрела, как они играют. Мы смеялись и старались наполнить последние моменты вместе хорошими воспоминаниями без слез. После того, как мы закончили собирать и упаковывать все мои вещи, мы снова обнялись все втроем так крепко, как только могли. — Амм-Нэд.? — закусив губу, сказал Питер и Нэд улыбнулся. — Ни слова больше. Пока, (т/и), я буду очень по тебе скучать. — тогда он вернулся обратно к машине, а я смотрела ему вслед с грустью и послала воздушный поцелуй. — Я буду скучать по тебе, (т/и). — снова тихо, но достаточно отчетливо и тепло сказал Питер, крепко обнимая меня. — Я тоже буду по тебе скучать… Я не думала, что что-то такое может случится так скоро. — пролепетала я, пока слезы уже струились по моим щекам. Он поцеловал меня, пытаясь успокоить. — Не волнуйся, мы увидимся очень скоро. — сказал он, смотря мне в глаза, и повел к самолету. — Я люблю тебя, (т/и).       Мы никогда не говорили ничего подобного до этого. Я на секунду замешкалась, боясь обещать такое, но в тот момент это казалось невероятно правильным. — Я… я тоже люблю тебя, Питер. — сказала я серьезно, и он, приблизившись ко мне и посмотрев несколько мгновений в глаза так близко, поцеловал. Поцеловал в самый последний раз. Это было два года назад.
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)