Torn Between One

Перевод
R
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 29 274 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник

Правда

Настройки
Примечания:
— Помоги мне… — шептала я, крепче прижимаясь к Питеру, напуганная до смерти. — (Т/и), кто это был?.. — осторожно спросил он, выводя ладонью какие-то фигуры на моей спине и не отпуская ни на секунду. — Э-это… ты.       Питер тут же посмотрел на меня в замешательстве. Я не должна ему говорить, но он ведь обещал, что поможет и освободит меня. Я лишь надеюсь, что он не примет меня за сумасшедшую. — Я знаю, что он похож на меня… Но почему он это я? — Он это ты из… другого измерения. — сказала я, собрав все свои силы. В его глазах тут же отразилось сомнение. Он смотрел на меня так будто я обезумела. — Я не сумасшедшая! Это правда! — тут же вскочила я, выпутавшись из его объятий, потому что больше не хотела ощущать его тепло. Его руки больше меня не грели. — Нет-нет, (т/и), я этого не говорил. — Но ты так подумал. — язвительно ответила я, указывая пальцем на свою голову. — Другое изменение говоришь? Почему он хочет навредить тебе? — вздохнув, спросил Питер. — Он не… ну, не совсем. — Что значит «не совсем»? — (Т/и) из его измерения погибла, и теперь он жаждит твоей смерти. — Ладно, я запутался. Почему он хочет убить меня?.. — Он говорит, что это ты убил его (т/и). — мне было жаль, что Питеру приходилось узнавать такие странные вещи, но кому еще я могла рассказать? — Что? Как?.. Но, зачем, то есть, почему?.. — стал закидывать меня вопросами Питер, нервничая и держась руками за голову. — Я не знаю! Это все, что он мне сказал! — закричала я в ответ и почувствовала как снова дрожу. — Прости, (т/и)… — наконец опомнился он и обратил внимание на меня. — Мы думали, что это снова Обманщик. — Нет… Ну, вообще-то, он впустил Плохого Питера в наш мир. — Он что?! — Ну, он думал, что если не сможет сам тебя убить, придется поручить кому-то другому. Твоей смертью он дорожил как целью. Был готов пожертвовать мной. — сказала я, сжимая и разжимая руки.       Честно говоря, на этот раз я попала в ситуацию, с которой самостоятельно не могла и не знала как справиться. Я почувствовала, как по моей щеке течет слеза. Я даже не знала, где был этот страх, казалось, что он везде. Он и сжимал мои руки, и вставал комком в горле, и отдавался болью в коленях, и заставлял сердце бешено биться, и разливался по моим венам. — (Т/и), все хорошо, мы разберемся с этим вместе, Человек-Паук и Электра. — сказал Питер, пытаясь меня успокоить и уверить, что все в порядке.       Но все было вовсе не в порядке. — Электры больше нет. — вздохнула я, показывая руки. — Обманщик забрал мои силы. Вот почему я не могла защититься от Плохого Питера.       Питер посмотрел на меня с улыбкой, пытаясь поддержать, хоть в его глазах и читалось сочувствие. Он знал, как сильно я хотела те силы, а теперь они просто исчезли, когда я даже не успела ничего сделать. — (Т/и), мне очень жаль. — нежно сказал он, крепко обнимая меня. — Да, мне тоже. — ответила я с сожалением, но решила, что сейчас не время жалеть себя из-за того, чего больше не было. Я сменила тему. — Но нам нужно найти Плохого Питера, убить его, и тогда я буду в порядке. — Правда? — Питер был не уверен, что все будет так просто, но все и правда не было просто. — Это не так-то просто, Питер. Он может и выглядит как ты, но он силен как Халк. — Нужно сообщить твоему отцу. — решил Питер, когда вдруг вошел отец. — Питер, что ты там делаешь? — спросил отец через микрофон обеспокоенно. Питер тут же взял меня за руку, поднялся, и мы вышли с отцом. — Я знаю, что не так с (т/и), она мне все рассказала. — уверенно ответил Питер, держа меня за руку и давая тем самым опору и поддержку, которая мне была так нужна. — Но я думал, она ничего не знала, не понимала, что с ней произошло?.. — растерянно спросил отец. — После того, как тот парень прошел в мою комнату через портал, все воспоминания вернулись. — сказала я. — Какой парень? Какой портал? Что тут…?       Мы попросили его пойти наверх, чтобы все обсудить. Успокоившись, и я, и Питер рассказали все, что знали. — Воу. Итак, как я понял, во всем виноват Питер. — заключил мой отец. — Что? — с удивлением чуть не вскрикнул Питер, переводя взгляд с меня на папу. — Я шучу, но нам правда нужен план, чтобы победить этого парня. — рассмеявшись от реакции Питера, заметил отец. — Он сильнее. Правда. Я боюсь, что вы вдвоем не справитесь. — сказала я, вздыхая. — Кто сказал, что мы пойдем на него вдвоем? — спросил папа так, будто я несла полную околесицу. — НАМ ЧТО ПОМОГУТ МСТИТЕЛИ? — почти пропищал Питер как маленькая фанатка. Мы оба установились на него. Он не понимающе на нас посмотрел, а потом прокашлялся и осекся. — Ох, точно, простите. Итак, нам помогут Мстители? — Я позвоню им прямо сейчас. — серьезно ответил отец и похлопал меня по ноге. — Не волнуйся, (т/и), мы его найдем и заставим вернуться туда, откуда он пришел. — улыбнулся он и ушел, доставая телефон и что-то набирая.       Мы с Питером сидели в комнате еще некоторое время, наблюдая за тем, как папа звонил каждому Мстителю. Один за другим они все входили в комнату к нему, готовясь к обсуждению плана. — Эй, (т/и), у тебя все хорошо?.. — нежно спросила Ванда, зайдя ко мне в комнату, и обняла сзади. — Будет. — грустно улыбнулась я и прижалась ближе к ней. — Ладно, раз уж все собрались, нам нужно обсудить события всем вместе и разработать план. — серьезно сказал отец, собирая всю команду вокруг себя. Некоторое время они говорили между собой, о чем-то спорили, но я не вслушивалась. Не хотела питать надежды из-за каждой идеи и просто ждала результата. — Как мы вообще собираемся его найти, если он пришел через портал? — спросил Баки чуть громче, и я вдруг опомнилась. — О, дорогой смертный, как ты думаешь я сюда попал? — ответил Тор вопросом на вопрос с насмешкой. — Хорошо… Но мы хотя бы знаем, что ищем? — обеспокоенно спросил Стив. — Я знаю. — подала я голос внезапно, и все обернулись на меня. — Он из места, которое называют Земля-В267. — Это все, что мне нужно знать, чтобы перенести нас туда. — прокомментировал Вижн, тут же начиная вычислять что-то про себя. Они дальше прорабатывали стратегию, атмосфера накалялась, и я очень скоро почувствовала усталость. — Я пожалуй пойду прилягу. — Ладно, (т/и), убедись, что закрыла дверь, когда спустишься туда. — ответил мне отец с горькой улыбкой. — Ей все еще нужно спускаться и быть там? — с обидой спросил Питер, смотря на меня. — Пока Плохой Питер не будет изгнан, боюсь, да. — с горечью ответил отец и прокашлялся.       Питер кивнул, вспоминая то, как Плохой Питер себя проявил сегодня. Не знаю, как это выглядело со стороны, но я не могла без дрожи не вспоминать визиты этого Питера. Мой Питер же лишь легко поцеловал меня, крепко обнял и, вздохнув, пожелал спокойной ночи. — Мы сможем изгнать его, (т/и), и тогда тебе не придется никуда уходить, и все снова будет хорошо. — прошептал он у моего уха, и эти слова, кажется, попали мне прямо в сердце.       Как бы я хотела знать, что так и будет.
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник