Летопись Барнса

Баки с ожесточением пинал собственное кресло. Всё это время он пытался высвободиться, от чего его спрятанный в глубине души монстр также пытался выбраться наружу. Баки издал некий сумасшедший звериный крик и... Тут же успокоился. Ярость волнами отхлынывала от сердца. Он ещё раз напоследок пнул кресло, сжал кулаки и наконец откинулся на спинку, пытаясь отдышаться от бесполезной борьбы. Злость медленно сгорала, оставляя после себя опустошение. Несколько раз к нему заходил охранник и, ухмыляясь, бил по лицу. От этого Барнс распалялся ещё сильнее, но бессильно опускал голову. На грудь Баки начали капать первые капли тёмной крови. Он облизнулся, чувствуя такой знакомый привкус. Наконец дверь вновь раскрылась, и Баки инстиктивно дёрнулся и зажмурился от проникающего в проём яркого света и в ожидании очередного удара. -Т-ты в порядке?-раздался настороженный голос Дитера. Напряжение Баки тут же спало, но он почему-то разозлился. -Да! Дитер вздрогнул и подошёл ближе. -У т-тебя кровь? Можно? Баки, до сих-пор злясь, открыл глаза. Немец осторожно взял Барнса за челюсть и обернул к свету. В это время взгляд сержанта метнулся на пояс Дитера. Тот, к удивлению Баки, был без оружия. Затем его взор привлекла алюминиевая пряжка на ремне Хока. На ней не была вычекана эмблема ГИДРЫ, как у остальных сотрудников. Внезапно Баки широко раскрыл глаза. На пряжке было выгравированно: ,,GOTT MIT UNS". И в этот момент Баки дёрнул головой, чуть не свернув челюсть. Дитер в испуге отнял руки и ошарашенно взглянул на Барнса. -Ты немец!-наконец догадался Баки. -Nein!-Дитер вслед за вырвавшимся возгласом на родном языке, со всего маху ударил себя по лбу. Мысленно выругавшись, он поспешил ответить: -Н-нет. -Да! -И что т-такого?-дерзнул ответить Дитер. -Ты же хороший человек! Что вынудило тебя пойти на такую службу? Почему ты работаешь на Вермахт и ГИДРУ? Дитер густо покраснел и отвернулся. -Почему же ты служишь ему?-Баки всё равно ожидал ответа. Наконец Дитер нервно сглотнул и с опаской взглянул на прочные засовы. -Я б-боюсь за свою семью.-он со страхом всхлипнул.-Моя жена н-наполовину арабка, а я п-прекрасно видел, что фюрер делал с евреями! П-полицейского Робина Хикса п-привели на казнь собственного сына. Жена Робина тоже была арабкой, поэтому сын имел черты м-матери.-Дитер в который раз судорожно всхлипнул и закрыл лицо руками. По спине Баки пробежал холодок и он вздрогнул, не в силах произнести ни слова.-Я видел это, Солдат! Я видел, как у парня спросили п-последнее желание. Его тело было изорвано, изрешечетенно кнутами и п...палками, левый глаз отсутствовал, понимаешь? И знаешь, что он попросил? Ничего! Он ухмыльнулся и плюнул в лицо нашему офицеру! Когда его обезглавливали, он все оставшиеся секунды жизни смотрел в глаза отца, который непрерывно плакал. А у самого ни один мускул не дрогнул...-Дитер горько усмехнулся.-В тот момент я понял, что войну нам не выиграть. -А ты не помнишь, как его звали?-в голове Баки искрой промелькнуло давно забытое воспоминание. Дитер отрешённо покачал головой. -Джеймс или Джон. Раньше он был бродягой или вором, точно не знаю. Затем стал вполне хорошим парнем, был художником, затем построил карьеру певца. -Его звали Джейк.-потускневшим голосом ответил Баки. Дитер кивнул головой. -Да, точно. Но знаешь, что он делал на казни? Он пел! Он стоял с петлёй на шее и, сдвинув брови, пел! Я слышал это пение, представляешь? От этого по моей коже бежали мурашки, я не осилил себя, чтобы даже в его глаза посмотреть. Знаешь, что он пел? -Гимн Америки?-неуверенно предположил Баки, до сих-пор пребывая в шоковом состоянии. -Нет.-Дитер усмехнулся.-Одну итальянскую песню. ,,O sole mio". Но на последней ноте офицер не выдержал и прострелил ему голову.-Дитер вздохнул.-Вот это воля у парня...20 лет жить без семьи, и в то же время остаться хорошим человеком... -А как же его отец? -Он перебежал на сторону Германии ещё в начале войны. Был предателем и шпионом.-Дитер хмыкнул и покачал головой.-Я смотрел, как он плакал. А сам думал: ,,der Betrüger, лучше бы ты сам сдох, крыса подпольная." И как у такого идиота мог вырасти такой замечательный сын? -Ты знал его раньше?-Баки становилось хуже с каждой секундой. Дитер кивнул. -Да, я помню его ещё подростком, когда изредка приезжал в Бруклин к семье. Понимаешь, Джейк всегда был...идеален. При своей тяжкой жизни он ни разу не взял чужого, ни разу не подумал о своём благополучии, не заботясь о других.-Дитер быстро приложил ладони к глазам и приглушённо продолжил.-Он всегда вступал в драку, чтобы защитить слабых. Знаешь, он умел отлично бегать и лазать, поэтому часто использовал свои способности, чтобы сбежать из очередного приюта. Этот парень очень ценил свободу, Солдат. Но ещё больше он ценил дружбу... Баки сконфуженно притих, задумчиво барабаня пальцами левой руки по подлокотнику. За каждым ударом следовал металлический лязг. Внезапно Дитер, очнувшийся от этих звуков, вскочил и с жалостью посмотрел на Барнса. -Я с-слишком много т-тебе сказал, Солдат. Из-звини. Т-тебя давно ожидают в к...криокамере. Баки неожиданно для себя вздрогнул и поднял взгляд внезапно затуманившихся карих глаз на Дитера. -Если попадёшь в рай, передашь Джейкобу Хиксу извинение от меня? -Д-да, к-конечно.-Дитер удивлённо приподнял брови, явно ошарашенный нежданной просьбой. В криокамере Барнса уже ожидал Зола, сверлящий его взглядом внимательных глаз из под очков. Баки не сопротивлялся, когда ему заломали руки, когда отвели к креслу. Не кричал, когда его разум пронзали током. Засыпая в жутком холоде, практически не чувствуя собственного дыхания и не слыша собственного голоса, он обессиленно прошептал, смыкая уставшие веки: -Так вот что ты нашёл в нём, Стив...