Epilogue
10 апреля 2019 г. в 12:20
Примечания:
Всем спасибо, что читали данный перевод. И, пожалуйста, перейдите по ссылке на оригинал и поставьте kudos, автору будет приятно. И ждите окончания других переводов!
— Звучит как повышение, — сказал Иосиф, наслаждаясь домашним уютом в перерывах между работой. Он гладил Рука по волосам, чья голова покоилась на его коленях. — Новый титул и больший оклад.
— Всех денег мира недостаточно, чтобы быть с тобой, — поддразнил его Рук.
Иосиф удовлетворённо хмыкнул.
— Ты прав. Моя любовь и забота окупает все невзгоды.
Рук фыркнул и щёлкнул мужчину по носу, посмеиваясь над его забавной реакцией.
— Я имел ввиду, что мне недостаточно платят за твои выходки.
— Но ведь иметь дело со мной так приятно, — возразил Иосиф, поглаживая грудь любовника.
Рук смахнул его руку и ткнул в «похоть», вырезанную над его пахом.
— Нет времени, мы должны до конца просмотреть бумаги и сдать их к концу моей смены.
— У нас есть ещё три часа, — томный голос Сида просто сочился вожделением.
— Станция не близко, в прошлый раз мы добирались туда на вертолёте.
— Ладно, — сдался Иосиф. — Ты пойдёшь в субботу на семейный ужин?
Рук застонал и уткнулся лицом в живот мужчины, приобняв его и покачав головой. То был скорее не отказ, а мольба о свободе. Ему очень не хотелось идти, но, вероятно, придётся, так как они без пяти минут замужем (если мир всё же установится). С чего Уайтхорс решил, что его назначение на роль дипломата Врат Эдема, — хорошая идея? Разве их с Иосифом отношения не подорвут доверие остальных? Но Уайтхорс выбрал именно его, потому что Рук мог сохранять нейтралитет во время переговоров, принимая условия с обеих сторон.
— Дорогой, — вырвал его из раздумий Иосиф, слегка тряхнув его плечо.
Рук поднял взгляд и насупился.
— Дорогой, — повторил он, но уже таким тоном, будто отчитывал нашкодившего ребёнка.
Его возлюбленный что-то пробормотал ему в живот и поднял голову с чужих коленей.
— Не хочу я идти, — показал он.
— Рук, это всего лишь семейный обед, а ты — часть семьи.
— Иоанн всё ещё зол меня за то, что я его подстрелил, — объяснял Рук. — Иаков порой смотрит на меня так, будто я и ему пустил пулю в лоб, а Вера… Она просто странная.
— Пожалуйста, дорогой.
— Ладно, — Рук понимал, что всё бесполезно. — Я могу привести с собой Бумера?
— Если тебе от этого будет комфортнее, то пожалуйста.
Рук энергично закивал, прильнул ближе и легко поцеловал мужчину в губы. Он извернулся в загребущих руках Иосифа и указал на кипу бумаг на столе.
— Заканчивай. Нам предстоит долгий путь.
Сид погрузился с головой в документы, проверяя каждый пункт, чтобы все требования Врат Эдема были выполнены. Рук же боролся со сном, но безуспешно, а через какое-то время Иосиф разбудил его.
— Ты устал, — то был не вопрос, — тебе не стоит садиться за руль в таком состоянии.
Рук заворчал, всё ещё полусонный.
— Да, устал, но мне нужно вернуться.
— Тебе стоит переехать сюда, — Иосиф обнял свою пару. — Будь со мной. Не уезжай.
— Всё равно, чтобы переехать, мне нужно вернуться к себе.
— Так ты согласен?
Рук рассмеялся и опустил ладонь на щеку мужчины.
— Что за вопросы? Конечно, я перееду. Но не сейчас. Я, если честно, не хочу жить на территории Врат, но я хочу жить с тобой.
От этих слов Иосиф растаял и, не удержавшись, обнял его сильнее, зарываясь носом в шею своей пары. Рук приобнял мужчину за шею и спину, притягивая того ещё ближе к себе.
— Трудно представить, что когда-то в моей жизни не было тебя. Я думал, что буду обделён любовью до конца своих дней, думал, что это мой путь, предначертанный Богом. Я рад, что ошибался. Я рад, что нашёл тебя.
Рук улыбнулся и поцеловал мужчину в висок.