the air of cigarettes

— Зачем ты лезешь туда, куда тебя не просят?! — не успокаивается Грейс, раздраженно запуская руку в волосы. — Разве ты не видела, как сильно она хочет, чтобы ты пришла? Она пытается найти подход к тебе, а ты отталкиваешь ее! — повышаю голос, пытаясь достучаться до шатенки. — Боже, Ханна, подход ко мне нужно было искать тогда, когда умер Уэсли! А что сделала она? Свалила всю вину на меня! — Все совершают ошибки, дай ей шанс! — Блять, ты ни черта не понимаешь! — Уильямс быстрым шагом направляется к своей машине и садится на водительское сидение. — Отлично! — восклицаю я, присаживаясь на сидение рядом. — Не хочешь идти — не иди. Только я пойду. — Исключено. — шипит шатенка. — Меня позвали Грейс. Нас позвали. — Ты не знаешь и половины дерьма, что сделала моя мать. — Тяжело вздыхает Уильямс, нервно закусывая губу. — Тебе не понравиться там. Дэвид Миллер отвратительный человек. Моя мать та, что думает, будто сможет загладить свою вину, высылая мне несколько сотен баксов каждый месяц. Она думает, будто я прощу ее, но сказать тебе по секрету, Ханна, я не прощу ее даже если она отдаст мне все наследство и пару миллионов. Такое не прощается. И забыть такое тоже невозможно. — Я знаю. Знаю. — Легонько провожу пальцем по ее плечу. Грейс вздрагивает и переводит взгляд на меня. — Все мы люди. И все мы совершаем ошибки. — Она совершила слишком большую ошибку. А если выйдет замуж за Миллера, — девушка хмурится, — то совершит ещё одну. — Я не заставляю тебя идти туда, если тебе слишком больно. — Прикрываю глаза. Моя голова гудит. — И если ты так сильно не хочешь, чтобы я шла к твоей семье на ужин, то я тоже не пойду. — Больно? — растерянно переспрашивает Грейс. — Да. Если для тебя это слишком тяжело, то ладно. Я не буду заставлять тебя. — Почему ты беспокоишься о том, больно ли мне? Я открываю глаза и встречаюсь с ледяным взглядом девушки. Она растерянно вглядывается в мое лицо, отчаянно пытаясь найти ответ на свой вопрос. — Естественно я беспокоюсь. Почему я не должна? — Вопрос в том, почему должна. — Уильямс вновь вздыхает, прикрывая лицо руками. — Мне не безразличны твои чувства. Я беспокоюсь за твоё эмоциональное состояние, вот и все. Напрягающая тишина повисла в салоне автомобиля. Я не сводила глаз с шатенки, наблюдая, как ее тело размеренно вздымается с каждым вздохом. Наконец, Грейс отняла руки от лица. — Ладно. — Переборов себя, говорит девушка. — Ты можешь пойти на ужин. — И ты даже не будешь злиться? — Я всегда на тебя злюсь. — Качает головой девушка, заводя машину. Я победно улыбнулась, но в моих мыслях спрятался огонёк сомнения. Встреча с матерью Грейс всё-таки довольно волнующее событие. Тем более, она думает, будто мы вместе, но это не так. Я не знаю, как себя вести и что надеть. Но с другой стороны, возможно, я смогу узнать Грейс Уильямс чуть лучше. — Куда мы едем? — спрашиваю, переводя взгляд на шатенку. — В твоё общежитие. — Спокойно отвечает девушка, не сводя глаз с дороги. — Если хочешь успеть к восьми, то тебе стоит уже быть в комнате. — Не пойдёшь со мной? — аккуратно спрашиваю, вертя в пальцах локон пепельных волос. — Нет, у меня были планы. У Эви день рождения, она позвала к себе на крутую тусовку. Ну, я рассчитываю, что она будет крутая, ведь если вспомнить прошлый год… — Девушка ухмыляется. — В общем, было действительно весело. — Оу. — Что она имеет в виду под «весело» я даже боюсь представить. У нас слишком разные понятия веселья. — Ладно. Тебя не достают эти вечеринки? — Вопрос слетает с моих губ прежде, чем я могу хорошенько его обдумать. — Порою достают. Но мы в университете, чем тут ещё заниматься? — Пожимает плечами Грейс. — Не знаю… Вышивание? Шатенка бросает на меня такой красноречивый взгляд, будто я больна на голову. — А что? Неплохое хобби. Как-то раз я занималась этим, вышила картину почти на всю стену в моей комнате. — Я даже не удивлена. — Усмехается Грейс. — А чем ты занималась до университета? Девушка задумчиво хмурится, а затем медленно отвечает: — Я неплохо играла на гитаре раньше. Может и сейчас смогу, но многое уже забылось. — Вау. — Я искренне впечатлена. — Это круто. Для меня всегда было загадкой, как люди играют на музыкальных инструментах. Это, должно быть, чертовски сложно. Уильямс улыбается, пожимая одним плечом. Вскоре мы доехали до моего общежития, но мысль о том, что сейчас мне придётся уйти от шатенки, неприятно грызла сердце. — Спасибо за день и за то, что подвезла. — Да в общем-то… не за что, да. — Растерянно говорит девушка, наблюдая за тем, как я выхожу из машины. Кидаю на неё последний быстрый взгляд, и спешу удалиться, боясь, что если встречусь с ее глазами ещё раз, то останусь сидеть в машине, пригвозжденная к сиденью. Открыв дверь комнаты, я была удивлена. Фиби обычно не сидит в общежитии в выходные. — Где вы были, юная леди? — С напускной строгостью спрашивает блондинка. — Гуляли. — Разуваюсь и сажусь на свою кровать. — Гуляли с Грейс. — Чего? — Блондинка хмурится, недоверчиво буравя меня взглядом. — Я что-то пропустила? — Ну, она… Позвала на «дружескую посиделку» в кафе. — Черт. — Фиби задумчиво грызёт ноготь. — Это плохо? — непонимающе смотрю на неё. — Нет, просто… Фиби не успевает договорить, когда дверь отворяется. Грейс, все ещё в полной растерянности, смотрит на меня, а затем говорит: — Я могла бы подвезти тебя… Ведь у тебя же… эм. У тебя нет машины. На автобусе долго, вот я и подумала… — удивленно смотрю на девушку. Она здорово нервничает. — Если ты откажешься, я пойму… — Нет, было бы круто. — Улыбаюсь, несмотря на отчаянный вопль голоса разума, что пытается достучаться до меня в черепной коробке. Фиби изумленно смотрит на сие действие. Уильямс перекатывается с пятки на носок, задумчиво поджимая губы. — Отлично… Эм, во сколько мне заехать? — В пол седьмого, я думаю. Грейс молча кивает и захлопывает дверь. Фиби смотрит на меня, непонимающе хмурясь. — И что это было? Пожимаю плечами. Я понятия не имею, Фиби, если бы ты знала, насколько я сейчас обескуражена. Но в слух я произношу лишь «не знаю». — Она, похоже, действительно хочет подружиться с тобой. И куда это вы собрались так поздно вечером, а? — ухмыляется блондинка. — Ее мать позвала нас на ужин. Она решила, что мы пара. — Вот как. — улыбка Фиби становится ещё шире. — Эй, между нами ничего нет! — восклицаю, но вижу, лишь как блондинка недоверчиво качает головой. — В этом нет ничего такого, двадцать первый век на дворе. — Сама знаю. — прикрываю глаза, обреченно вздыхая. — Но у меня нет никаких чувств к ней. Меня даже девушки не привлекают. — Совсем-совсем? Знаешь, учёные доказали, что все люди априори бисексуальны. Может стоит вам попробовать, если вас так тянет друг к другу. — Нет, Фиби. Нас не тянет. — я раздражена. — Наше общение похоже на игру «кошки-мышки». Мы орем друг на друга с периодичностью в пять минут. — Вот как. — Опять повторяет моя соседка. Блондинка расстроенно вздыхает. — А я думала, что у вас все наладилось. Просто нелогично тусоваться с человеком, который раздражает. Да, Фиби, ты права. Знала бы, как права. — Я не знаю, что происходит в наших отношениях, Фибс. Понятия не имею. Это странно. В одну секунду мне хочется узнать Грейс, быть рядом с ней, но в другую, когда она начинает плеваться ядом, мне хочется забиться в угол и никогда оттуда не выходить. Блондинка ободряюще улыбается. — Это нормально. В случае с Уильямс, это более чем нормально. — Наверное. Чувства, чувства, чувства… Есть ли у меня чувства к шатенке? Есть ли у меня чувства к тому, кто постоянно ранит и унижает меня? Нет, это абсурд. Да, мне нравится смотреть на девушку. Нравится видеть, как она улыбается. Мне нравится то, как она смела и независима, но в то же время, глубоко в душе, невероятно ранима. Мне нравится то, как она произносит мое имя со своим мягким акцентом. Мне нравятся ее холодные руки и ледяные глаза. Мне нравится ее мешковатые толстовки и обтягивающие футболки. — Боже мой… — невольно шепчу я. — Ты сошла с ума, Ханна.

***

Ровно к половине седьмого я была готова. Моему счастью не было придела, когда Фиби любезно согласилась помочь мне с внешним видом. Выглядела я определенно хорошо и была уверена в себе. Через пару минут в дверь постучали. Фиби бросила на меня удивленный взгляд. Я и сама была удивлена, ведь Уильямс никогда не стучится. На пороге правда стояла шатенка. При виде меня ее брови резко поднялись. — Ты… Ты выглядишь хорошо. — выдохнула девушка, скользя взглядом по моей светло-розовой рубашке и джинсовой юбке, что так хорошо сочетались между собой. — Спасибо. — я широко улыбнулась. — Ты тоже. Грейс лишь махнула рукой. На ней были привычные чёрные джинсы и бордовая толстовка. — Повеселитесь, ребят. — пропела на прощание Фиби, хитро улыбаясь. Грейс бросила на блондинку уничтожающий взгляд и взяла меня за руку. До машины мы дошли в абсолютной тишине. Радио Грейс не включила, но и говорить со мной не спешила. Я молча смотрела в окно, отвернувшись от шатенки. — Зачем ты так вырядилась? — наконец спросила девушка. Я раздраженно прикрыла глаза. Не хочу испортить себе настроение перед ужином с ее семьей. — Хотела выглядеть хорошо перед твоей матерью. — Какой в этом смысл? — Тебе не нравится? — Ох, мне-то нравится. — девушка тяжело сглотнула. — Но меня там не будет. — Будто я для тебя стараюсь… — недовольно бурчу я. — Было бы неплохо. Если хочешь знать, то розовый смотрится на тебе потрясающе. Не блядский яркий розовый, а такой светлый невинный. — Грейс усмехнулась. — Блять, как бы горячо ты смотрелась в светло-розовом нижнем белье. Мои щёки в миг покраснели, и мне стало чуть неуютно. Почему мы вообще говорим об этом? Но мысль о том, что Уильямс представляет меня в белье, пришлась жарким ударом на низ живота. — А ещё кружева. Это так горячо, такая невинная девочка делает абсолютно грязные вещи. — Не унималась девушка, улыбаясь уголком рта. — Может… Может быть хватит? — беспомощно выдыхаю я. — Просто захотелось посмотреть на твою реакцию. — шатенка пожимает плечами. — Тебе правда так нравиться смущать меня? — Да. Поверь, оно того стоит. — Легко улыбается Уильямс. — Прекрасно. — Меня, почему-то, данное заявление только злит. — Зачем ты предложила подвести меня? Зачем вернулась? — Не знаю… — пробормотала девушка. — Может, я просто хотела увидеть тебя. — Ты смеёшься надо мной? — Я не смеюсь, я говорю правду. — Ну конечно. — Я закатила глаза. Мы уже подъезжали к дому Энн Уильямс, чему я была бесконечно рада. — Слушай, мы можем поговорить? — Можем. — Киваю я. — После ужина. — Я не смогу поговорить с тобой после ужина, — раздраженно бросает Грейс. — Отлично, — выхожу из машины. — Значит разговор не такой важный, если ты предпочтешь вечеринку. Поговорим завтра. Или на следущей неделе. А у меня сейчас ужин с твоей семьей. Быстро отхожу от машины, почти бегом преодолеваю метров десять, как слышу шаги за собой. — Куда ты идёшь? — недоуменно смотрю на шатенку. — На ужин, очевидно. — Ядовито выплевывает она. — У тебя вечеринка. — Просто заткнись, Ханна. — Просит девушка. — Иначе я передумаю. Давай зайдём в дом и притворимся счастливыми людьми на пару часов. Грейс вновь переплетает наши руки и мне становится безумно приятно от этого жеста. Шатенка подходит к двери, немного колеблется, но все же жмёт на звонок. — Надеюсь, этот ужин не сподвигнет меня к суициду. — Тихо шепчет Уильямс, заставляя меня рассмеяться. — Я так рада, что вы пришли! — На пороге стоит Энн Уильямс, радостно всплескивая руками. — Заходите! Она открывает дверь шире, пропуская нас внутрь. Я иду за Грейс, абсолютно не представляя, что мне сейчас придётся пережить. Это будет долгий вечер.