Fifteen Ways To Say I Love You

Перевод
PG-13
Завершён
364
1
переводчик
Жижа со слякотью сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 6 392 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник

Пролог

Настройки
— Так и что он сделал на этот раз? Астрид окидывает взглядом барную стойку, опираясь подбородком о сложенные руки. — Откуда ты знаешь, что он опять что-то натворил? — Это же ясно как день, — Хезер усмехается, взяв тряпку и вытертая грязный стакан из-под пива. — Ладно, моя смена заканчивается через полчаса, я не могу торчать здесь весь день. Астрид долго выдыхает, прежде чем снова уткнуться лицом в скрещенные на столе руки. — Я просто была так уверена, что он скажет это именно сегодня. — Что это? — спрашивает Хезер, беря бокал Астрид, снова наполняя его и пододвигая к ней через бранную стойку. Хофферсон с благодарностью принимает стакан, прежде чем еще раз тяжело вздохнуть и сесть поудобнее. — Я просто думала, что он уже скажет это. Мы встречаемся уже год. Может, дело во мне, а? Вереск смотрит на девушку несколько мгновений, прежде чем откинуть голову назад и начать громко смеяться: — Так вот, что беспокоит великую Астрид Хофферсон? — говорит она уже более спокойно, но ее плечи все еще содрогались от смеха. Астрид откидывается на спинку стула: — Вот почему я не хотела тебе говорить. Ее подруга вытирает слезу с уголка глаза и наклоняется через барную стойку, чтобы положить руки на плечи Астрид, продолжая улыбаться. — Астрид, я смеюсь только потому, что самое очевидное, что есть во всей вселенной, так это то пожалуй то, что Иккинг влюблен в тебя. Я уверена, что это было задумано еще до создания звёзд тогда когда еще земли даже не было даже в планах у Большого Парня. Если бы облака могли быть буквами, то небо было бы пронизано надписями «Иккинг влюблен в Астрид». Каждый. Чертов. День. Понимаешь? — Ладно, я понимаю, — проворчала блондинка. — Но почему он не сказал этого? На это Хезер только пожимает плечами и возвращается к уборке, протирая тряпкой поверхность стойки. — Возможно, он говорил это, но ты просто не слушала. — Что это значит? — Я просто хочу сказать, что ты ожидала, что он скажет определенный набор слов, — начинает брюнетка — Очень привычный набор слов. Задумывалась ли ты когда-нибудь, что существует больше чем один способ сказать это? Астрид поднимает голову и смотрит на подругу. — Просто подумай об этом, ладно? — говорит Хезер и в ее глазах мелькают смешки. — А теперь, перестань хандрить. Как только я закончу здесь, мы пойдем ко мне, выпьем больше, чем позволено и устроим марафон ужасных реалити-шоу. После этих слов впервые за последние полчаса, на лице Астрид появляется улыбка. — Наконец-то ты говоришь со мной на одном языке, — усмехается она, допивая остатки своего напитка.
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)