Fifteen Ways To Say I Love You

Перевод
PG-13
Завершён
364
1
переводчик
Жижа со слякотью сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 6 392 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник

Пятый способ

Настройки
Как только Астрид открывает дверь, она уже знает, что что-то случилось. Обычно Иккинг встречает её с широкой улыбкой на лице и с миллионом вариантов того, о чем можно поговорить. Но пока Астрид стоит в открытом дверном проеме, она может слышать только звук тикающих часов на стене. Кот Иккинга — Беззубик — садится у её ног и она наклоняется, чтобы почесать его за ушами. — Где Иккинг, а? — спрашивает она у кота. Кот моргает большими зелеными глазами, а затем движется в сторону кухни. Астрид на все сто процентов уверена, что кот отлично понимает английский язык, а его действия только подтверждают это. Когда она доходит до кухонной двери, то слышит напряженный голос Иккинга и бормотание, которое она не может разобрать. Сердце Астрид больно сжимается. Она узнает этот голос. Когда она заходит на кухню, то видит Иккинга сидящего на табуретке и разговаривающего по телефону. Свободной рукой он сжимает из-за переживания волосы. Его голова приподнимается, когда открывается дверь, и он посылает ей маленькую волну грусти. — Извини, пап. Я пытаюсь, — и его голос так отличается от обычного и веселого звучания — Я знаю. Хорошо. Прости. Пока. Телефонный звонок завершается и Иккинг возвращает телефон обратно на приемник, проводя рукой по волосам. Астрид садится на табурет рядом с ним. — Он тебя не заслуживает — говорит она. Иккинг впивается пальцами в край табурета: — Он прав. — Нет, — говорит Астрид Иккингу отчаянно и яростно одновременно — он не прав. Если он не может видеть, что у него лучший в мире сын, то он не заслуживает тебя. — Спасибо — бормочет Иккинг, пододвигаясь вперед и упираясь лбом в плечо Астрид. Некоторое время они сидят молча, потому что Астрид знает, что ему сейчас нужно. — Я думаю, что ты тоже лучший человек в мире, — говорит Иккинг, а затем краснеет. Астрид смеется: — Ты придурок. — Да, — говорит он — я знаю.
Примечания:
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)