Красота в глазах смотрящего (Eye of the Beholder)

Перевод
PG-13
Завершён
308
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 143 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 5 Отзывы 82 В сборник

О чем все знают...(часть 1)

Настройки
Магнус игнорирует всех и вся и приступает к исцелению. Он не может позволить этому случится. И не позволит. Александр выживет. — Магнус, — кричит Клэри. — Ты нам нужен! Магнус не реагирует. Клэри продолжает: — Магнус, я знаю, что ты занят Алеком, но ты же не можешь… — Могу, — прерывает Магнус. Его тон мрачен и обещает много боли всем, кто посмеет с ним не согласиться. — Если я отвлекусь, я потеряю его! — Я знаю, что он важен, но стоит ли оно того, если мы сейчас все погибнем? — Магнус раньше всегда восхищался настойчивостью Клэри, а Александр терпеть не мог ее непробиваемое упрямство. Сегодня она не на того напала. — Конечно, стоит! — роняет Магнус и молча продолжает работу. — Магнус! — кричит Клэри. — Делай свою работу, а я — свою! — срывается он в ответ. — Я — маг, я специалист по заклятиям, этим я и занимаюсь, а вы — нефилимы, сумеречные охотники! Вот идите и охотничайте! Клэри, наконец, замолкает, а Магнус продолжает исцелять. И надеяться. Он отдает столько магии, сколько безопасно. Самое важное — соблюсти баланс: не перегрузить Алеку организм, но при этом затянуть рану. К счастью, Магнус уже извлек яд, но ужасная рана еще осталась. Если бы Магнус мог потратить время на поиск виноватых, он бы сказал, что это Джейс, который действовал безрассудно, словно он несокрушимый. И Алек, который позволяет Джейсу выпендриваться за свой счет. Насколько же мало Александр думает о себе — это переходит все границы! Пульс Александра слабеет, а отчаяние Магнуса возрастает. Он не знает, что еще может сделать. Уже не осталось ничего, что он еще может сделать. Сам не замечая, начинает шептать: «Александр, давай. Держись для меня. Пожалуйста, ангел, держись». Вопреки всякой логике сердце Алека продолжает биться, Магнус немного увеличивает поток магии. Он знает, что не должен. Знает, что это чересчур, но это все же лучше, чем позволить Алеку истечь кровью до смерти. Сердце Александра останавливается. Но Магнус отказывается принимать конец. Он меняет заклятие посреди процесса, выпуская магическую энергию в воздух, и концентрирует ее, чтобы заставить сердце Алека работать. Не выходит. Магнус делает это снова. И снова. До тех пор, пока с диким криком Александр — это правда он? — не просыпается. Его глаза сияют ледяной голубизной, кости ломаются и меняют форму, все тело покрывается чешуей. Ему больно, а Магнус ничем не может помочь. Магнус не отступает ни на шаг. Он почти не понимает, что происходит, как, наверное, и остальные, которые замерли в удивлении, судя по тому, что звуков боя больше не слышно. Или какая-то из сторон противников погибла, а может и обе. Вообще-то у Магнуса есть предположение о том, что творится с Александром, но он не очень хочет им делиться. Эта старая сказка нижнего мира, и сейчас рассказывать ее будет некстати. Но, похоже, это единственное объяснение. К тому времени, как Алек заканчивает превращаться, Магнус чувствует… удовлетворение? Александр уже не умирает, у него больше ничего не болит и он, кажется, может помочь Клэри с ее проблемой. Так что да, Магнус вполне доволен ситуацией. О, да, и он прав насчет сказки. Александр — дракон. И такой красивый, если уж быть честным! Большое, как двухэтажный дом, тело ящера сверкает обсидиановой чешуей, глаза — чистейший голубой лед, могучие кожаные крылья, и самые-самые милые в мире ноздри! Они постоянно раздуваются, и потому кажется, что Алек постоянно чем-то недоволен. Погладить хочется — аж руки чешутся! — Какого… — начинает Джейс. Но Магнус не слышит его, потому что Александр приходит в себя и начинает исследовать все вокруг. Все, что он делает — просто очаровательно! Его мордочка движется по направлению к демонам. Запах, наверное, ужасный, потому что он отпрянул, как нервный кот. Он смотрит на демонов так, будто те оскорбляют его одним своим существованием, и тихонечко на них кашляет. Магнус сейчас лопнет от переизбытка милоты! Второй порыв кашля уже не такой деликатный, но зато эффективный: демоны от контакта с потоком ледяной воды превращаются в камень. А мах хвоста, который сметает их мертвые тела, невероятно элегантен! Потом Александр разворачивается к ним. — Наверное, изучает, — говорит себе Магнус, — надо дать ему время. Но симпатичная мордочка Александра совсем рядом — просто руку протяни, что Магнус и делает, замирая на полпути, молча спрашивая разрешения. Александр, кажется, пару мгновений раздумывает, а потом нежно утыкается носиком ему в ладонь. Магнус не может сдержать смешок и гладит Александра от всей души. — Привет, мой ангел, — мурлычет Магнус. — Из тебя получился очень красивый дракон, Александр. Александр фыркает, обдавая Магнуса потоком холодного воздуха, и склоняет голову вправо, показывая где еще его приласкать. — Дракон? — шепчет Иззи. — Похоже, что да, — говорит Магнус, пытаясь почесать Александра под подбородком. Тот бьет хвостом по земле и закрывает глаза от удовольствия, так что Магнус смеется и продолжает. Но когда Джейс делает шаг вперед, дракон немедленно надвигается на него. В его глазах нет узнавания, они сверкают как-то недобро. И как только Александр прищуривается, Магнус решает вмешаться: — Эй, Ангел, тебя не очень затруднит не есть, не морозить, не давить и, вообще, не причинять Джейсу вреда? — воркует Магнус. — Для себя я бы не просил, но ты потом расстроишься. Александр мгновение раздумывает, а потом, к удивлению Магнуса — а Алек никогда не перестает его удивлять! — поднимает подбородок, соглашаясь исполнить просьбу в обмен на почесывания. — Ах, тебя надо поуговаривать, — восхищенно смеется Магнус. У Александра при этом такое самодовольное выражение лица, что Магнус только хохочет. — А когда он превратится обратно? — капризно требует Джейс. — Ну… — рассеянно говорит Магнус, концентрируясь на том, как чешуя Александра чувствуется пальцами. Она гладкая, прохладная и острая там, где чешуйки накладываются друг на друга. — Еще очень не скоро. Он был не в лучшей форме, когда обратился, плюс, это в целом требует кучу энергии. — А почему он вообще обратился? — спрашивает Клэри ясным голосом. И если Магнус и слышит в нем легкую дрожь, то не осуждает. Не каждый день человек, который тебя недолюбливает, превращается в плюющееся льдом, уничтожающее все хвостом, несущее смерть существо размером с дом. И хотя — что касается несения смерти — Александр и раньше был не ромашка, но все же у него не было таких широких возможностей. И, конечно, от этого вопроса Магнус чувствует себя неловко, потому что, возможно, это из-за него. В сказках дракон вылупляется только среди большого количества магической энергии. Если учитывать все случаи, когда Магнус только исцелял Александра, этого уже наберется достаточно, но Магнус же еще и менял на нем одежду, призывал еду, которую Алек ел, и использовал магию…для других целей. Так что тот практически купался в магии последние три года. Магнус смотрит на Иззи и спрашивает, подняв бровь: — А у вас в роду есть какие-нибудь драконы? Или хладнокровные пресмыкающиеся? Иззи фыркает: — Ну, ты же сам знаешь, что есть. Хотя именно драконов не было, это да. — Подождите, — встревает Саймон. — А что за прикол со льдом? Должен же быть огонь! Мне что, все это время врали? Поп-культура предала меня? — Могут быть разные виды, — говорит Клэри. — Да, Магнус? Магнус хмыкает, не подтверждая теорию. — Может быть, все зависит от характера человека? — спрашивает Шерман. — Ледяной принц? Ну? Кто-то понял? Магнус щурит глаза, а Александр — скорей всего, потому что у Ситвелла удивительно мерзкий голос или — с дрожью думает Магнус — потому что почувствовал его, Магнуса, раздражение, взмахивает крыльями. Дважды. Он просто… делает это. Но эффект почти комичный. Никто не упал, но они как будто идут против очень сильного ветра, который уносит их. — Я думаю, что лед — это тоже очень круто! — кричит Саймон, и оба, Магнус и Алек, успокаиваются. Закатив глаза, Иззи прокашливается и машет рукой: — Привет, Алек. Помнишь меня? — но остается, где стоит. Александр пододвигается поближе, принюхивается, а потом слегка пихает ее головой. — Ты нам так пригодишься летом! — восхищенно восклицает Иззи, чувствуя прохладу. Магнусу дышится легче. Не все потеряно. Александр превратится в человека не скоро, но и сейчас у них тоже все будет хорошо. Если, конечно, Алек за это время не съест Джейса, но, будем надеяться, со временем, они поладят. Чтобы Алек потом не расстраивался. Со временем. Магнус каменеет. А вот об этом он не подумал. Драконы очень долго живут. Магнус не знает, насколько долго, возможно, они вообще бессмертные, но точно знает, что Александру это не понравится. А виноват он, Магнус. *** Как и магов, драконов можно убить, но при естественном ходе событий, они бессмертны. Магнус нервно сглатывает и хлопком закрывает книгу. Вина и счастье — очень противоречивые чувства, когда испытываешь их одновременно. Он делает глубокий вздох: надо идти разговаривать с Александром.
308 Нравится 5 Отзывы 82 В сборник