Красота в глазах смотрящего (Eye of the Beholder)

Магнус закрывает за ними портал. — Ты горячий. Александр улыбается потрескавшимися губами: — Спасибо. — Нет, я имею в виду, у тебя жар, — волнуется Магнус. — Наркотики, — шепчет Алек, постоянно сглатывая, — думаю, это наркотики, которыми меня накачали. Магнус наколдовывает стакан холодной воды и дает его Александру, второй рукой создавая портал в спальню. — Помочь тебе лечь в постель? Александр залпом выпивает воду, но когда слышит вопрос Магнуса, то долго смотрит на свои ноги, а потом неуверенно кивает. Стакан выскальзывает из рук, но он не реагирует, просто наблюдает за падением. Магнус ловит его магией и начинает волноваться по-настоящему. Он закидывает руку Алека себе на плечо, и они вместе бредут к кровати. Магнус быстро звонит Катарине с просьбой о помощи, делает в комнате прохладный воздух, а потом… теряется. Но Александр испускает тихий стон, и Магнус бросается к нему так быстро, как не смог бы переместиться ни одним порталом. — Я здесь, — шепчет Магнус, — ты в б е з о п, а с н о с т и. Нам предстоит серьезный разговор о драматичных и глупых поступках, типа попыток спасти меня самостоятельно, но сначала ты поправишься. Скоро придет Катарина. И я р я д о м, понимаешь? Ты в безопасности. Я рядом. И Александр впивается когтистыми руками в рубашку Магнуса, будто от этого зависит его жизнь. Он выдыхает лёд, крылья снова появились — кожаные, толстые — и вся кожа усыпана чешуйками… но. Чешуя похожа на драгоценные камни. Крылья прохладные, возможно, они помогут снизить температуру. Он как печка на ощупь, лед не будет лишним. И Магнус держится за него так же крепко, как Александр, потому что Александр стоит того, чтобы держаться за него изо всех сил. То, что он выбрал своей точкой опоры Магнуса, заставляет сердце учащенно биться. У двери образуется портал. Наверное, Катарина. Она действительно появляется через секунду, ища глазами Магнуса. И когда находит, замирает. Магнус хмурится. — Катарина? Катарина быстро приходит в себя. — Я… я раньше не видела драконов, — она протягивает руку, чтобы измерить температуру Александра, но ее улыбка вымученная. Магнус, увидев это, начинает вставать, но она останавливает его, сказав: — Думаю, тебе лучше остаться тут. — Катарина, что происходит? — Он очень пугает, когда ты рядом, я чувствую себя безопаснее, — Катарина не поднимает подбородок в защитном жесте и не оправдывается. Она говорит правду, как ее чувствует. — А л е к с, а н д р не кусается! — но Магнус остается сидеть. Катарина поднимает бровь. — Е с л и на него не нападут, — признает Магнус, — а ты не будешь этого делать. — У него жар. Возможно, бред. Пациенты срываются, когда им больно и страшно, — успокаивает Катарина. Магнус больше всего на свете не хочет оставлять страдающего Александра, но настаивает: — Ты уверена, что я своей магией не помешаю твоим заклинаниям? — Нет, — просто говорит Катарина, — Ты говорил, что ему дали наркотик. Я просто возьму кровь на анализ. Магнус кивает. — Александр, — шепчет он, — тут Катарина, и она возьмет кровь на анализ. Можно? Александр сначала не отвечает, но потом медленно разжимает пальцы. Одной рукой сильнее цепляется за Магнуса, а другую протягивает вперед. — Можно, — соглашается он. — Спасибо, — говорит Магнус, целуя Александра в запястье. Александр довольно урчит, и звук проникает прямо Магнусу в душу. Становится тепло. Катарина моргает и, кажется, удивлена. Черты ее лица смягчаются, и она приступает к работе: — Магнус, что ты видишь? — В каком смысле? — спрашивает Магнус, кладя ладонь поверх той руки Александра, что на его рубашке. Катарина открывает рот, чтобы ответить, но тут иголка, которую она вводит в вену Александра, гнется. — Это будет сложно, — сухо говорит она. Магнус опускает взгляд на уткнувшегося ему в грудь Александа, который прячет смешок. — Дорогой, — мягко укоряет он. — Я не «что», я «кто», — ворчливо шепчет Александр, и его нос мило дергается, показывая неодобрение. Катарина быстро отскакивает, но Магнус игнорирует ее, потому что от невольного движения Алека идет волна холодного, морозного и такого желанного воздуха, и он окутывает Магнуса. Он целует Александра в нос и говорит: — Я никогда не думал иначе. Судя по всему такой ответ Алека устраивает, он поудобнее устраивается у Магнуса на груди и продолжает урчать. Катарина не комментирует, но не поднимает голову, когда пытается использовать другую иголку. На этот раз все получается за секунду. — Сомневаюсь, что они нашли что-то, что действительно может повредить дракону. Уверена, что такое знает только Асмодей. Но он не будет копаться в семенах каких-то наполовину забытых трав. Плюс… — она колеблется, — м-м-мистер Лайтвуд…» Алек прерывает ее, подняв голову и грустно поправив: — Алек. — Извини, я не думала, что мне все еще можно называть тебя по имени, — признает Катарина. Алек изучает ее голубыми пронзительными глазами. Он фыркает, и Катарина вздрагивает. — Глупая колдунья, — шипит он сквозь клыки. Прячет лицо на плече Магнуса и снова вздыхает. Магнуса накрывает волной любви, и он обнимает крепче. Александр в ответ прижимается ближе. И Катарина вздыхает, но одновременно улыбается. — Вы оба очень милые и я рада за вас. Как я хотела сказать, организм Алека уже борется самостоятельно. Нам остается определить яд, чтобы помочь ему. Оказывается, это мощный транквилизатор, но не понятно, почему Алек так сильно на него реагирует. — Боюсь, что мне нужно будет еще над ним подумать, — объявляет Катарина. — Но температура падает, это хороший знак. Мне нужно вернуться в больницу, где есть специальное оборудование, но основная причина беспокойства — повторю — температура. За ней надо следить. Хорошо, что его крылья, и, наверное, какие-то внутренние органы держат ее под контролем. То, что температура снизилась сама — хороший признак. Возможно, мое вмешательство вообще не потребуется. Магнус смотрит строго: — И э т о хорошо? — Учитывая, что я не знаю, как функционирует его тело, да, это хорошо, — вздыхает Катарина. — Я знаю, что я могла показаться… не очень толерантной. Я прошу за это прощения. — Поколебавшись, она берет Алека за руку. — Я прошу прощения, Алек. Алек застенчиво кивает. — Я испугалась. У меня была причина, но я не должна была. Мне очень жаль, — объясняет Катарина. — Магнус, — неуверенно говорит она, — после того, как он стал драконом, ты не ведешь себя с ним по-другому. И ты прав, но… Мне кажется, что когда ты смотришь на него, ты видишь что-то другое. И я снова спрашиваю тебя: кого ты видишь? Магнус поворачивается к Александру и с м о т р и т. Милые ступни с когтями, большие мягкие крылья, сияющие ледяные глаза, симпатично светящиеся в полуденном свете чешуйки. А еще губы, которые Магнус кусал, нос, который он целовал, шея, которую пробовал языком на вкус, грудь, к которой он прислонялся, и руки, которые держал. Ответ очевиден. — Я вижу Александра. Катарина улыбается, услышав ответ. Кладет пробирку в чемодан и закрывает его со щелчком. — Я вернусь с результатами через час. Позвони мне, если температура снова повысится, — и покачав головой, исчезает в портале. — Что это только что было? — удивленно спрашивает Магнус. — Она задала мне тот же вопрос. В самом начале, когда мы только начали быть вместе, — бормочет Алек, зевая. Его клыки отражают свет. — Она спросила, кого я вижу, когда смотрю на тебя. — И твой о т в е т? — интересуется Магнус. Ему немного страшно. Александр открывает пронзительные глаза: — Магнуса. Я сказал ей, что вижу Магнуса. Разве может Магнус скрыть широкую улыбку, когда слышит это? Не может. И не пытается. — Ах, Александр. Мы с тобой идеальная пара. Алек удовлетворенно урчит.