ID работы: 686462

Жизнь взаймы

Гет
NC-17
Завершён
319
Sedmaya бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 207 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 17. Свадьба

Настройки текста
Предупрежденный Ланой, Майкл вынес унижение в полиции с фотографиями со свойственным ему стоицизмом. Вернувшись домой, он заперся у себя в спальне и никого не хотел видеть. Лана беспокоилась за него, но знала, что никакой глупости он не сделает. Через несколько часов она, однако, решилась постучаться к нему. — Майкл, ужин на столе. — Я не хочу, — донеслось из-за двери. — Майкл, открой, пожалуйста… Я все равно найду способ попасть к тебе, ты же знаешь… Да уж, с нее станется… Еще чего доброго дверь сломает или в окно влезет. Ничего, что второй этаж, под окном как раз дерево растет. А она по деревьям лазает не хуже Бабблза. Он уже убедился в этом, когда пришлось снимать котенка с дерева. — Майкл… Он вздохнул, встал и открыл дверь. Лана внимательно посмотрела на его осунувшееся лицо. — Ты что-нибудь принимал? — Нет. Она прищурилась. — Да клянусь, что ничего не принимал, — он поднял руки. — Если тебе нужно будет успокоительное, скажи мне. Я тебе дам кое-что получше таблеток. Майклу стало любопытно. — Что? — Ремня! Майкл обиженно надул губы, а потом рассмеялся. — Ну вот, тебе уже лучше, пойдем ужинать. У меня есть для тебя новости. — О нет, только не это, — он вышел, закрыл дверь и пошел вслед за ней. — Каждый раз, когда ты это говоришь, меня ждет очередная порция неприятностей. — Нет, на этот раз все по-другому. Они сели за стол. — Так что за новости? — Я организовала твою свадьбу. — Что? — Майкл поперхнулся… — Ты забыл, что вы с Лизой скоро женитесь? — Нет, но это будет только через четыре месяца. Она еще не получила развод. — Это неважно. Готовиться можно заранее. Я знаю, что ты хотел очень тихую свадьбу. Она будет именно такой. Вы поженитесь тайно. — Тайно? — у Майкла глаза на лоб полезли. Во что она его втягивает? — Это будет сюрприз для всех. А почему нет? Авантюра, достойная короля. Он рассмеялся. — Ладно, готовь свою тайную свадьбу… Он понял, что сказал что-то не то, увидев глаза Ланы. Мысленно прокрутив в уме последние слова, он понял… — Эм… Я имел в виду, нашу тайную свадьбу. — Я так и поняла… Майкл смутился. Он представил, как по проходу церкви идет Лана в белом платье, играет музыка… Опять за свое, ЭмДжей? — Майкл, что с тобой? — А? Ничего, все нормально. Так говоришь, ты все организовала? -Да, — с улыбкой сказала она. — Расскажи. — Нееет. Для тебя это тоже будет сюрприз. Лана так и не рассказала ему ничего, хотя он просил не раз и не два. Она оставалась непреклонна. Майкл уговаривал, просил, умолял — она не дрогнула. Она и рассказала-то ему по одной единственной причине — отвлечь его от грустных мыслей, связанных со скандалом. А шумиха все не утихала. В прессу просочились сведения о показаниях Джорди и фото Майкла. Он был вынужден сделать официальное заявление для прессы, в котором рассказал про унижение, через которое ему пришлось пройти, и просил не верить в эту историю. Фанаты всего мира устраивали акции в поддержку Майкла, стояли на улицах с плакатами «Майкл невиновен!», но это не радовало его. Он снова замкнулся после того заявления для СМИ, и Лана боялась за него. Юристы советовали ему пойти на мировую — заплатить отступные и забыть об этом. Деньги Майкла не волновали, но он не хотел так поступать. Он чувствовал, что если заплатит, то признает свою вину. Он хотел сражаться до последнего, отстаивать свою правоту. Но Лана знала, что он не выдержит. Она ничего не говорила ему, хотела, чтобы он сам принял решение. Лиза тоже уговаривала его заплатить. Он разрывался между желанием покончить с этой пыткой и жаждой справедливости. Он все время спрашивал, неужели он не заслуживает ее, как все? Юристы отводили глаза, Лиза отмалчивалась. И тогда он пошел к Лане. — Лана, я больше так не могу. — Как — так? — Все против меня. Я хочу справедливости… — Я знаю, — печально ответила ему Лана. — Хоть ты мне скажи, ты же знаешь правду. — Майкл, справедливость — это понятие эфемерное. Все ее хотят, но мало кто получает… Я бы тоже хотела справедливости для себя. Возможности быть как все. Но я ее никогда не получу и смирилась с этим. Ее никто не получает… — она отошла к окну. — Ты хочешь сказать… что мне не стоит бороться? Заплатить и забыть? А что обо мне будут думать? — Майкл… Просто оставайся самим собой. Всегда. Делай, что хочешь, делай то, что считаешь нужным, все равно тебя будут осуждать до конца жизни… Это твои слова. Майкл… Ты скажешь их через много лет всем людям. Но я говорю их тебе сейчас. Он задумался. Может, она права? Что бы он ни делал, его всегда осуждают. За любовь к детям, к миру, к планете… За то, что пытается всем помочь… И будут продолжать это делать. — Лана, почему люди так несправедливы ко мне? — он печально посмотрел на нее. — Просто ты слишком хорош для этого мира… Они боятся тебя… Они завидуют тебе. Твоей силе, твоей магии. Ты заставляешь миллионы людей стать лучше. Продолжай это делать. А что говорят остальные — неважно. Ты все равно не сможешь заставить их изменить мнение о себе, как бы ты ни поступил. За тебя сейчас десятая часть мира молится и ставит свечи. Я знаю, я это вижу. Они на твоей стороне. Вот что важно. Они верят тебе. Оставайся с ними. Любое решение, которое ты примешь, будет правильным. Я поддержу тебя в любом случае. Она стояла у окна, и слезы прокладывали дорожки на ее лице. Он устал. От преследований, от заголовков, от унижений. Он хотел жениться, завести детей, заниматься музыкой… Он заключил соглашение с отцом Джорди и обязался выплатить тому 17 миллионов долларов в обмен на отказ от судебного преследования. Он понимал, что поступает неправильно. Но он хотел, чтобы его оставили в покое. Его не волновали эти деньги. 17 миллионов не были для него запредельной суммой. Даже просто большой эта сумма не была. Но юристы настояли на выплате в несколько этапов. Ему было все равно. Его заставили сделать то, чего он не хотел. Он ведь ничего плохого не делал. Почему он должен расплачиваться за чужие ошибки, потакать чужим желаниям? К черту все… Он подписал бумаги и вышел из здания суда, не оглянувшись. К вечеру новость была во всех газетах и выпусках новостей. А Майкл снова заперся у себя. Лана знала, что у него на уме что-то нехорошее. Поэтому не стала стучать в дверь. Она влезла на дерево, прошла по карнизу и запрыгнула на балкон соседней комнаты. Когда она вошла к Майклу, он стоял с горстью таблеток в руке… Она подошла к нему. — Отдай их мне, — тихо сказала Лана. Майкл вздрогнул, повернулся к ней и спрятал руку за спиной. — Что отдать? Она подошла к нему вплотную. — Майкл… можешь врать кому угодно: Лизе, Биллу, Элизабет. Можешь врать даже мне, если не понимаешь, что это бессмысленно. Но не ври себе, пожалуйста. Ты не хочешь умирать. Ты любишь жизнь… Ты любишь ее больше всех на свете, потому что знаешь: жизнь — это самый ценный дар, который мы получаем. И не нам решать, что с ним делать. Мы должны просто жить… Поколебавшись, он вытащил руку из-за спины, и высыпал таблетки в ее подставленную руку. — Никогда больше не делай этого… — Я просто хотел справедливости, — в его голосе были слезы, — разве я многого прошу? Неужели я не заслуживаю ее? Уважения? Благодарности? Любви… — Ты заслуживаешь гораздо больше, чем все это. Миллионы людей уважают тебя. Тысячи благодарны. У тебя есть друзья, которые искренне тебя любят. Ты готов причинить им боль? Неужели ты настолько бесчувственный? Я не верю. Потому что знаю — ты не такой. Ты нежный, ранимый. И ты самый сильный человек в мире… Во внезапном порыве она подошла к нему и обняла. И пусть у нее не было крыльев, она чувствовала, что может защитить его от всего мира. Она не обращала внимания на боль — Майклу было куда больнее… Из руки посыпались на пол осколки призрачной свободы… Майкл стоял, не в силах поверить в то, что она сейчас сделала. Она уже делала это один раз, в Москве, когда успокаивала. Но тогда он был не в себе. А если он тоже обнимет ее, ей будет больнее или нет? Он практически не помнил того, что происходило в тот день, в дождливой России. Он боялся проверять сейчас… А вдруг ей опять станет так плохо, как тогда на чертовом колесе? И она опять его ударит? Ну и пусть. Он решил рискнуть. Медленно подняв руки, он нежно обнял эту хрупкую девушку со стальным стержнем внутри. Она вздрогнула, и он уже хотел убрать руки, но она прижалась еще крепче. Он чувствовал, как по телу разливается тепло, а боль растворяется, будто Лана забирала ее себе. Она стояла, не шевелясь, и Майкл не мог понять, насколько ей больно. Он мог только предполагать. Наконец, она подняла на него глаза. В них была боль, но она улыбалась. Она уже почти привыкла к этой боли, как привыкла к его голосу. Она почти могла выносить прикосновения к нему. Ей было очень тяжело, но она с детства была сильной. Майкл вытащил ее, девчонку, с края пропасти, имя которой смерть. Ее жизнь теперь принадлежала ему. И она готова была сделать что угодно, только бы сделать его счастливым. Даже ценой собственной боли… Даже ценой собственной жизни… Она выпустила его из объятий, и он тут же опустил руки и отошел от нее. — Справедливость… Ты ее получишь… Если не сейчас, так потом. — Ты обещаешь? — Да. Обещаю. И Майкл ей поверил. Как всегда. Лана не лгала. Она знала, что через много лет, когда Джорди вырастет, а его отец покончит с собой, выросший паренек признается, что оклеветал Майкла. Справедливость восторжествует. И если ей удастся исполнить свою миссию, Майкл даже услышит это признание… Она сделает для этого все. История закончилась. СМИ еще пообсуждали немного откуп Майкла, но, в конце концов, успокоились и отправились охотиться за другой дичью. Лана знала, что отголоски этой истории будут преследовать Майкла еще много лет. Но с этим уже ничего нельзя было сделать. После того, как Лана уже во второй раз вытащила его из водоворота полного отчаяния, Майкл понял, что никогда не сможет отпустить от себя своего золотого ангела. Он снова занялся своей музыкой. Дописал тут самую песню, под которую он танцевал с Ланой во сне… Но он не решился бы записать ее на студии. Она была… слишком личной. Возможно, когда-нибудь… Каждый день он разговаривал с Лизой. Ее развод скоро должен был вступить в завершающую стадию. Сразу после этого они поженятся. Он не сказал ей, где будет проходить свадьба. А как — он даже и не знал. Лана была занята подготовкой к экзаменам. Хотя полноценной подготовкой это сложно было назвать. Она, как и всегда, брала учебник, медленно листала страницы, запоминая их. Пролистав до конца, она откладывала его и брала следующий. Одновременно с этим она занималась своей работой. Она проверяла всех в поместье. Ей не нужно было повторения истории с Даниэлой. Сестра Марты Анжела оказалась очень хорошей девушкой. После разговора с ней Лана порекомендовала Майклу нанять ее, что он и сделал. А Билл нашел нового водителя. До свадьбы оставалось всего ничего, а Лана и Лиза до сих пор не познакомились. Более того. Лиза даже не знала о ее существовании и узнает про нее только на свадьбе. Ну и ладно, так даже лучше. Наступил май. Экзамены были на носу, но Лана беспокоилась не об этом. Майкл заметно нервничал. Она его успокаивала, как могла. Говорила, что все будет хорошо… Он слушал ее, но, похоже, не слышал, мысли его блуждали в каких-то далях. Он все чаще ездил на озеро, садился в лодку, и уплывал на остров. Говорил, что там ему проще собраться с мыслями. Лана ему не мешала. Экзамены она сдала, как и в прошлый раз, за три дня и сразу улетела в Доминикану, взяв с Майкла обещание, что он не натворит никаких глупостей в ее отсутствие. Следующую сессию она назначила на сентябрь. 25 мая… Завтра состоится свадьба. Лана стояла в проходе церкви и раздавала указания. Как и везде, в маленьком городке были удивлены, что организацией такого события руководит подросток. И как остальные, вскоре все согласились, что от этой девушки не ускользает ни одна мелочь. А распоряжения она отдавала так, словно всю жизнь этим занималась. Она не была грубой или упрямой. Лана была вежлива, но непреклонна. К 26 мая церковь выглядела как в сказке. Проходы были убраны белыми цветами, над головами висели цветочные люстры с белыми лентами. Хотя свадьба была тайной, Лана хотела, чтобы Майкл чувствовал, что все это по-настоящему. Майкл с Лизой летели в Доминикану. Лиза была спокойна, в отличие от Майкла. И чтобы успокоиться, он стал вспоминать их первую встречу… 76 год… Лас-Вегас… Он с братьями в турне по Америке. Элвис Пресли зашел в гримерку, чтобы познакомить юных звезд со своей дочерью. «Знакомьтесь, это моя дражайшая дочурка, Лиза-Мария. Руками ее не трогать, ртом на нее не дышать…», — сказал Элвис. «Простите, а чем же тогда мне дышать, если у меня насморк?», — спросил Майкл и получил от отца оплеуху. Элвис посмотрел него и сказал дочери: «Смотри, милая, какой красавец! Вырастешь, дружи с ним. Он не боится быть смешным, а не всякий мужчина может себе это позволить»… Он улыбнулся своим воспоминаниям. Лизе тогда было около восьми лет. А сейчас рядом с ним сидит взрослая, уверенная в себе женщина, принцесса… Она практически росла на его глазах. Как и Лана. Он вздрогнул от этой мысли. Когда они с Ланой познакомились, ей было всего пятнадцать, совсем ребенок. Теперь ей почти семнадцать. Он не признавался самому себе, что он безумно скучал по ней. Ну хватит, теперь рядом с ним будет Лиза, и они с Ланой не смогут столько времени проводить вместе. Это и к лучшему. Иначе он натворит бед. Хотя… Лана мудрее и взрослее него. Она бы ничего такого не позволила… Он вздохнул и посмотрел на Лизу. Она улыбнулась ему, и он улыбнулся ей в ответ. Ему немного полегчало. Он думал о том, что завтра его свадьба. Он всегда мечтал о большой семье. Десять детей… нет, лучше двенадцать. Но почему-то не представлял Лизу в такой большой семье. У нее уже было двое детей, и он искренне любил их, даже усыновил бы, если бы Лиза позволила. Он уже спрашивал ее об этом, но она изумленно посмотрела на него и ответила, что у них уже есть отец… Майкл печально отвернулся к иллюминатору. Не стоит сейчас думать об этом. Всему свое время. Он прижался лбом к стеклу и закрыл глаза… Лана ждала прибытия Майкла с Лизой в доме судьи в городе Санто-Доминго, который должен был провести официальную церемонию. А после они отправятся в Альтос-де-Чавон, где все приготовлено к венчанию. Она взяла с собой камеру. Это будет домашнее видео, специально для семейного архива Майкла. Снимать будет она сама. Она услышала какой-то шум. Вот и они. Она глубоко вздохнула… Майкл под руку с Лизой вошел в дом судьи Переса. И вдруг он увидел ее и замер. В длинном платье бежевого цвета с открытой спиной, в плетеных босоножках на высоком каблуке, волосы собраны в высокую прическу, но длинные пряди выпущены и струятся до пояса. Это Лана, его Лана… Его? Разве? Она никогда не была твоей и никогда не будет, очнись, ЭмДжей. Она слишком хороша для тебя. Она повернулась, и он увидел ее лицо. Легкий макияж придавал ей ту взрослость, которая много лет была во взгляде. На ее шее сверкал золотыми крыльями ангел. Он задохнулся, внутри что-то болезненно сжалось. Такой он Лану еще никогда не видел. Лана направилась к ним. Она не шла. Казалось, она плывет, не касаясь ногами пола. Майкл смотрел на нее во все глаза. Подол ее платья развевался от ходьбы, открывая стройные ноги. Она ведь совсем взрослая, вдруг подумалось ему, но он тут же одернул себя. Лиза посмотрела на Майкла и обомлела. Он пялится на эту девчонку так, как никогда не смотрел на нее, хоть и говорил не раз, что любит. Кто, черт возьми, она такая? — Дорогой, верни челюсть на место, — процедила она сквозь зубы. Майкл опомнился и захлопнул рот. — Здравствуй, Майкл. Здравствуйте, Лиза — произнесла она своим бархатным голосом. — Все готово, можно начинать. Лиза с недоумением посмотрела на него, окинув взглядом фигурку Ланы. — Майкл, может быть, ты нас познакомишь? — спросила она с легкой издевкой в голосе. Лана дернулась от голоса Лизы. Она «прочитала» все, от употребления наркотиков еще в юности (что Лиза всегда отрицала) и до самого конца. О нет, она не позволит этому случиться… — О… да, конечно. Лиза, это Лана, моя… — Майкл замялся, не зная, как представить Лану. — Помощница, — пришла она ему на помощь. — Я занималась организацией этого события. — Откуда она взялась, Майкл, скажи на милость? — прошипела Лиза ему на ухо. — Ты никогда не говорил, что у тебя есть подобная, — она окинула Лану взглядом, — помощница… — Лиза, я тебе потом все объясню. Сейчас не время, — прошептал он. Лана видела, как смутился Майкл, посмотрев на нее. Может, не стоило надевать это платье? Хм, а что надо было надеть, джинсы и кроссовки? Это все-таки свадьба, хоть и тайная. Майкл и Лиза прошли вперед, и судья начал церемонию. Лана видела, что Майкл очень нервничает, хотя пытается не подать вида. Судья говорил, Лана снимала, и тут с ужасом заметила, что Майкл все время что-то жует. Опять эта «Bazooka», подумалось ей. Она подошла сзади и, не прекращая снимать, тихонько прошептала: — Выплюнь немедленно, — Майкл замер. — Ну или хотя бы прекрати жевать… Она отошла от него. Вроде не жует больше, вот и умница… Наконец пришло время одевать кольца… Майкл рассеянно слушал судью. Он украдкой посматривал на прекрасную девушку с камерой в руках. И почему он никогда не замечал, какая она красивая? Да все ты замечал, ЭмДжей. Не зря тебя все время к ней тянуло. Но теперь ты почти женат… Он вовремя отвлекся от своих мыслей, чтобы услышать слова о том, чтобы они обменялись кольцами. Он взял кольцо и непослушными пальцами стал одевать его на руку Лизы. Что ты делаешь, не надо — кричало сердце. Надо, надевай — говорил разум. И Майкл послушался голоса разума. Он посмотрел на Лизу. Она улыбнулась и надела ему кольцо. Они будут счастливы, он хотел верить в это. Он смотрел на свою жену, но сквозь пелену непрошенных слез видел тонкую девичью фигурку на фоне реки с принтом Питера Пэна на черной курточке… Церковь ждала их в полном цветочном убранстве, в лучах солнечного света и томном смешении тропических ароматов. По проходу шли двое молодых и прекрасных людей, чтобы скрепить на небесах союз, созданный на земле. Лана изо всех сил пыталась не плакать, но, поняв, что больше не выдержит, сунула камеру Биллу и выскочила за дверь… Она облокотилась о поручень и стала смотреть вдаль. Ветер трепал ее длинные волосы и обвивал подол платья вокруг ног. Она стояла и вспоминала события, произошедшие с тех пор, как она написала письмо и отослала в чужую страну абсолютно незнакомому человеку. Церемония прошла замечательно. Оглядевшись, Майкл нигде не увидел Лану. — Билл, где она? — Кто? — Билл сделал вид, что не понимает вопроса. — Лана, где она? — Она сунула мне камеру, даже не спросив, умею ли я снимать, хотя я умею, и выбежала, будто за ней черти гнались… — Пригляди за Лизой, я сейчас… Майкл пулей выскочил наружу и сразу увидел ее. На фоне прекрасной тропической зелени, с убегающей вдаль рекой стояла она, юная и прекрасная. Слишком юная и слишком прекрасная для тебя, ты ее не достоин, ЭмДжей. Довольствуйся тем, что у тебя есть… Он тихонько подошел к ней. — Спасибо, — она никак не отреагировала, даже не вздрогнула от его голоса. Наверное, она просто к нему привыкла за полтора года. Вздох облегчения вырвался из его груди. Ему никогда не забыть ее первую реакцию на его голос. — Тебе понравилось? — спросила Лана. — Да, все очень красиво, просто замечательно, — он не кривил душой. Она действительно организовала все отлично. Он бы и сам не смог лучше. У нее превосходный вкус. Ну да, она же художник… — Я возвращаюсь в Неверлэнд. Оставляю тебя на попечение Билла, здесь тебе ничего не грозит, я тебе не нужна, — она все еще стояла спиной к нему. — Ты всегда мне нужна. Ты мой ангел, забыла? — Нет, не забыла. И буду с тобой до тех пор, пока ты сам не решишь меня прогнать. — Этого никогда не будет, — с жаром воскликнул он. Она повернулась к нему и посмотрела ему в глаза. — Никогда не говори никогда… Я буду ждать вас в Неверлэнде. Она пошла прочь от него, но вдруг остановилась. — И… Майкл, не дави на нее. Помни, она принцесса… Сказав это, Лана ушла. Майкл видел, как она садится в машину и уезжает. Что, черт возьми, значит это ее «не дави на нее, она принцесса»? Он понял, что речь идет о Лизе. Но… Ладно, наверное, он потом поймет. Обычно так и бывает с Ланой. Он развернулся и вошел в церковь, чтобы выйти из нее под руку со своей женой, которую он поклялся любить до конца жизни… А Лана ехала в машине и думала. Майкл любит Лизу, даже если сам этого не осознает. А Лиза… Лиза причинит ему много боли, но будет любить его до самой смерти, хотя не признается в этом… Как же ей сделать так, чтобы избежать того, что она видела? А может, не нужно? Они оба взрослые люди, и жизни Майкла ничего не угрожает. Ее услуги ему не понадобятся. Она просто будет рядом. Будет ему другом. Это такое счастье! И это такая пытка! Быть ему просто другом — это ТАК МНОГО! И это так мало, для женщины. А любая нормальная женщина вряд ли могла бы не влюбиться в него. Быть с ним рядом только в качестве друга — многие смогли бы? Конечно, в идеале, хотелось бы быть той самой… А если не той? Быть рядом, но не сметь надеяться! Какое счастье — просто быть РЯДОМ! Какая пытка — ПРОСТО быть рядом!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.