Жизнь взаймы

Проспав буквально два часа, Лана проснулась и аккуратно, стараясь не разбудить Майкла, встала и подошла к окну. Ночь дышала покоем, и ничто не напоминало о недавней трагедии. Поняв, что больше не уснет, она оделась и вышла в коридор. Увидев ее, охранник, дежуривший у двери, вскочил. — Лана? Что-то случилось? — поспешно спросил он. — Нет, Яннек, все нормально, мне просто надо поговорить с Биллом. Я знаю, что он не спит. Позови его, пожалуйста. Я жду его в гостевом номере. — А как же… — Яннек бросил взгляд на двери пентхауса. — Майклу ничего не угрожает сейчас. Ему сегодня досталось, пусть поспит. — Хорошо. Я схожу за Биллом, — он развернулся и пошел по коридору. — Яннек… — Да? — Когда вернешься, проследи, чтобы к Майклу никто не заходил без моего разрешения. — Конечно, Лана. Яннек шел и думал, какую же все-таки роль играет при Майкле эта странная девушка. Когда его взяли сюда на работу, она уже была тут. Практически ни на шаг не отходит от него. Ездит с ним в качестве переводчика, но числится личным помощником и имеет неограниченный круг полномочий. Хм… странно все это. Его сразу предупредили, что все распоряжения Ланы исполняются незамедлительно, как если бы приказ исходил от самого Майкла. Хотя… это не его дело. Он всего лишь делает то, за что ему платят. Лана ждала Билла и обдумывала сложившуюся ситуацию, кусая губы. Билл пришел почти сразу. — О, Билл, ну что там с этими людьми? — она даже не старалась скрыть свое беспокойство. Билл оглядел Лану изучающим взглядом. — Тебе полегчало? Ты была абсолютно не в себе после концерта. — Да. Спасибо. Просто сильно перенервничала. До последнего боялась, что все сорвется, что что-то не сработает… — Теперь точно все хорошо? — Да, точно. Так что там? — Мы задержали троих. Один готовил канаты, второй — фейерверки расставлял. — А что делал третий? — Оказывается, при падении моста должен был оторваться кусок арматуры и буквально влететь в голову Майкла. Лана прижала руки ко рту. — О господи… — этого она не видела. — «Контрольный выстрел», так сказать, вот третий этим и занимался. — Вы их уже расспросили о том, что случилось? — Не успели. Сдали в полицию, их допросят утром. Адвокат Майка уже в срочном порядке вылетает сюда. У нас записи с камер видеонаблюдения, и куча свидетелей того, что произошло. Включая самого Майкла. Им не отвертеться. — Билл, давай только договоримся — Майкла будем тревожить только в крайнем случае, только при необходимости. Ты же знаешь, каких нервов ему все это стоит. Я не хочу, чтобы он опять подсел на какую-нибудь гадость в виде успокоительных. — Договорились. Я сам этого не хочу. — Значит, допрос утром? Главное, чтобы не сбежали. — Не сбегут. Они там в камерах сидят, отдельно друг от друга. И около каждого выхода дежурит один из наших. Лана подошла и порывисто обняла Билла. — Спасибо тебе. За все. — Это тебе спасибо, — он на секунду обнял ее в ответ. — Если бы ты не рассказала нам, мы бы ничего не смогли сделать. Он помолчал немного. — Кстати, все время хотел тебя спросить: откуда ты об этом узнала? — Билл, если я скажу, ты сочтешь меня сумасшедшей. — А мы тут все ненормальные. Быть рядом с Майком и остаться в здравом уме просто невозможно. Так что выкладывай. С самого первого дня понял, что ты не просто переводчик. Хотя должен признать, что лучшего переводчика у Майкла еще не было. Но ты ходишь с ним везде, даже когда переводить ничего не надо. Ладно, Карен… Ее присутствие необходимо, она гример. Все понятно с охранниками и врачом, мало ли что. Но ты… Кем ты на самом деле работаешь? — он с любопытством посмотрел на девушку. — Ангелом-хранителем, — усмехнулась она. — Ничего себе должность, — Билл в изумлении смотрел на нее. — Билл, я правду говорю. Я охраняю Майкла от таких вот ситуаций…. Я вижу будущее. — Ясновидящая, значит. Она кивнула. — А что же ты тогда его насчет Чандлеров не предупредила, а? — он вдруг разозлился. — Билл, я сказала ему накануне. Но ничего не могла изменить. Я же не господь бог. Я и так два раза не дала ему наглотаться таблеток. А он ведь хотел. Билл с ужасом смотрел на нее. — Прости, если разочаровала. Она отвернулась и отошла к окну. — Это ты меня прости. Я же ничего не знал. Ты просто молодец. Спасибо тебе. Лана посмотрела на него и улыбнулась. — Не за что, это моя работа. Для этого я здесь. — Скажи, а будет что-то… ну ты меня понимаешь… что навредит ему. — Билл, очень много всего произошло в его жизни, и это еще не конец. Одно я скажу точно — от уготованной ему смерти я его спасу. Пусть даже ценой своей жизни. — Он этого не переживет, — шепотом сказал Билл. — Я же вижу, как он смотрит на тебя. — Билл, это будет еще нескоро. Все будет хорошо, я это знаю. Давай пока займемся насущными проблемами. Нам надо выяснить, кто затеял вчерашний инцидент. — Да, конечно. — И еще: отдохни немного. — Лана, я в порядке. Это моя работа — быть рядом с Майклом. — Сегодня я буду рядом с ним. Отдохни и займись нашими «плохими мальчиками». Потом расскажешь мне, как все прошло. Майклу ни слова, я сама ему скажу. — Хорошо, я пойду. Лана вернулась в свой номер. За соседней дверью спал Майкл. Она сначала решила его не беспокоить, но, услышав, что он мечется во сне и зовет ее, зашла к нему. Поправила постель, прилегла рядом с ним и обняла его. Майкл открыл глаза. — Мне приснилось, что ты бросила меня и ушла. — Я никогда не брошу тебя. — Обещаешь? — Обещаю, — Лана поцеловала его в лоб. — Спи, я здесь. Он вздохнул и закрыл глаза. Через минуту он уже спал… Билл постарался на славу. Все пленки были переданы в полицию. Адвокаты Майкла тоже выполнили свою работу безупречно. В результате проведенного расследования вина трех человек была полностью доказана, и они отправились в тюрьму за покушение на убийство. Единственное, что омрачало торжество справедливости — они так и не признались, кто их нанял. И хотя Лана теперь это знала, но доказательств у нее не было, и она молчала. Майклу пришлось прийти в суд всего один раз для дачи показаний. Все остальное было сделано армией адвокатов. Благотворительный тур, тем не менее, был закончен так, как и предполагалось. После окончания Майкл и Лана вернулись домой, в Неверлэнд, и все пошло своим чередом. Майкл записывал новый альбом. Он был очень увлечен этим. Фрэнк теперь выполнял обязанности личного помощника. Джессика взяла отпуск на пару месяцев. Дети росли и радовали своего отца. А Лана… Лана три раза в неделю стала уезжать из дома на несколько часов. Она никому не говорила, куда ездит. Просто садилась в свою машину и уезжала. Телохранителя она с собой не брала, хотя Майкл настаивал на этом. Однажды она получила записку от Дебби, которая просила о встрече. Конечно же, Лана поехала. У них сложились хорошие отношения. Дебби по-своему любила Майкла. Знала, что у них с Ланой взаимная любовь. Знала, что она будет ему всего лишь другом и никак иначе. Дебби сознательно на это пошла и ни на что не жаловалась. Все это она говорила Лане, когда та приехала, и они пили чай в гостиной. — Именно поэтому я сразу же подписала бумаги на развод, которые он мне недавно прислал. — Прислал? Он не пришел к тебе сам и не попросил развод? — Нет. Он передал мне бумаги со своим адвокатом. Лана была в шоке. Она не могла поверить в такую бесчувственность со стороны Майкла. Ну ничего, сегодня она ему покажет… Совсем с ума сошел. — Дебби, прости его, пожалуйста. Он не должен был так делать. Я… даже не знаю, что сказать. — Не говори ничего, я не обиделась. Но Лана знала, что Дебби лжет. Ей было очень обидно, что человек, которому она родила двоих детей, настолько черство обошелся с ней. — И ты подписала документы на развод? — Да. И не только их. — Что ты имеешь в виду? — Лана спросила, хотя уже знала, о чем пойдет речь. — Вместе с ними мне дали на подпись бумаги на отказ от детей. Взамен мне устанавливается пожизненное содержание и возможность видеть их несколько раз в год с согласия Майкла. — И ты согласилась, — это был не вопрос, а утверждение. — А у меня был выбор? Я ведь с самого начала знала, что это будут его дети, а не мои. Я их люблю, кто бы что ни говорил. Но я даже не разрешала называть меня мамой, чтобы они не привыкали ко мне. У них был только отец и всегда будет только он. Он замечательный отец. Лучшего никогда не будет. Лана тоже это знала, но ей все равно было обидно за Дебби. — И что ты теперь будешь делать? — Как что? Жить. Иногда навещать их. О, совсем забыла, что позвала тебя кое-что сказать. — Что? — Теперь он свободен. Выходи за него замуж, ему это нужно. Лана в изумлении смотрела на Дебби. — Я… не думала об этом. — Почему? Ты же его любишь. — Да, но… Сначала он был женат на Лизе, потом на тебе… — Но сейчас уже нет. — Хм… Мы с тобой его забыли спросить. Они обе рассмеялись. — Лана… Ты будешь хорошей женой Майклу. И замечательной мамой для моих детей. Пообещай мне это. Со слезами на глазах Лана кивнула. Они обнялись и стояли так долго. Две женщины, которые любили одного мужчину настолько, что готовы были отказаться от него ради другой. Лана в раздумьях вернулась в Неверлэнд. Дебби всегда нравилась ей. И вот теперь Майкл свободен. Почему он ей не сказал, что разводится? Или так привык, что она все знает, что даже не считает нужным ничего рассказывать? Вроде как сама все увидит? А уж как он с Дебби поступил — это просто ни в какие рамки не лезет. Надо с ним поговорить на эту тему. Майкл вернулся из студии звукозаписи поздно вечером, вымотанный до предела. Лана видела его состояние, но решила не откладывать разговор. После ужина Майкл, как обычно, играл с детьми. Она шепнула ему, что ждет его у себя после того, как он уложит детей, и вышла. Хм… Лана ждет его у себя в бунгало. Что еще она задумала? Он устал, но не может не пойти. Вдруг это что-то важное? Ему все равно надо было поговорить с ней. Он играл с детьми, укладывал их спать, а мыслями был далеко. Прежде чем идти к Лане, он зашел к себе, быстро принял душ и взял с полки маленький предмет, который опустил в карман брюк. Быстрыми шагами вышел из дома и пошел в сторону бунгало Ланы на неясный огонек. Она сидела на подоконнике. Вдали мелькали привычные огни аттракционов. Она услышала тихий стук в дверь. — Лана, можно войти? — не дожидаясь согласия, Майкл открыл дверь и вошел внутрь. На фоне окна вырисовывался силуэт сидящей на подоконнике девушки. Ветер легонько развевал ее волосы. Она молчала и не поворачивалась к нему. Майкл решил, что лучшего момента может и не представиться. Он подошел к ней и взял ее за руку, а второй достал из кармана то, что взял в спальне, и спрятал за спину. Сказать, что он волновался — не сказать ничего. У него пересохло в горле, сердце билось как пойманная в силок птица. Пальцы слегка дрожали и были холодными. Он был напряжен, как натянутая струна. Она посмотрела на него. О господи… он не мог вымолвить ни слова, паника поднялась откуда-то изнутри и затопила его. Он просто смотрел в такие любимые глаза и молчал… Лана видела, что с Майклом что-то происходит. Он не просто взволнован. Казалось, он в ужасе. Да что с ним такое? — Майкл, что с тобой? — Все… нормально, — еле смог выдавить он и снова замолчал. Это уже интересно. Она чуть сильнее сжала руку, которую он держал в своей, и сосредоточилась. Она листала «картинки»… Стоп, вот оно. Она присмотрелась и едва не засмеялась, но сдержала смех внутри. Так вот из-за чего он так себя ведет. Бедный, надо ему помочь, а то он сейчас сознание потеряет от напряжения. Но помучить не мешало бы. Она развернулась к нему, спустила ноги с подоконника по обе стороны от него и придвинулась ближе, коснувшись его своими длинными ногами. Он застыл и сжал зубы. Она мысленно усмехнулась. Одна ее рука все еще оставалась в его. И она чувствовала, как он гладит ее пальцы. Она подняла вторую руку и провела по его рубашке. Он вздрогнул, но продолжал молчать и смотреть на нее. Она расстегнула пуговки на рубашке. Чудеса, он даже свою излюбленную «рваную» футболку не надел. Этим надо воспользоваться. Она освободила вторую руку. — Майкл? — М-м-м? — хрипло ответил он. — Поцелуй меня. Он уже наклонился к ней, как она немного отстранилась. — Не в губы. Сюда, — она показала на свою шею. Он сделал то, что она просила. А Лана тем временем быстро вытащила рубашку из брюк и провела сверху вниз по его обнаженной груди. Он резко выдохнул, но продолжал целовать ее шею, медленно спускаясь ниже. Лана просунула пальчики за пояс его брюк и начала тихонько царапать ноготками нежную кожу. Он застонал и обхватил ее двумя руками. По его тяжелому дыханию, по беспорядочным движениям она чувствовала, что он возбужден до предела. Самое время. Жестоко, конечно, но будет ему уроком. — Майкл, а ты ничего не хочешь мне сказать? Что ты прячешь за спиной? Он застыл. Пелена медленно спадала с глаз. Он вновь приобретал способность связно мыслить. — Ты… садистка… — хрипло прошептал он. Она рассмеялась. — Так что? Ты мне скажешь? Он вновь почувствовал волнение, но вытащил руку из-за спины. В ней была маленькая черная бархатная коробочка. — Это мне? — Лана улыбнулась. — Подарок? — Не совсем, — он открыл коробочку. Там лежало изумительной красоты кольцо. Из платины, с большим розовым бриллиантом в середине и россыпью мелких по краям. — Не совсем? Как это? — Лана сделала вид, что ничего не понимает. — Лана, родная. Это не подарок. Это… — он замолчал, не зная, как сказать то, что собирался. Лана не смогла сдержать улыбку. Он такой… ребенок. Ну же, ЭмДжей, что ты молчишь? Ну скажи уже, наконец. Майкл взял Лану за руку и посмотрел ей в глаза. — Выходи за меня… Пожалуйста… — прошептал он. Ну вот, совсем не страшно, правда, ЭмДжей? И чего ты боялся? У Ланы перехватило дыхание. Он все-таки решился. Но она продолжала молчать. — Почему ты молчишь, родная? Тебе не понравилось кольцо? — Нет, Майкл, оно прекрасно. — Тогда… что? Или ты не согласна? — у него в глазах была боль от непонимания. — Майкл, как ты мог такое подумать? Я согласна… Его лицо просияло, и он улыбнулся. — Но есть проблема. — Какая? — улыбка погасла на его губах. — Ты женат. — Уже нет, — быстро ответил он и тут же прикусил язык. Черт, ты что творишь, ЭмДжей? Уже поздно, она, похоже, и так все знает. Как же иначе. — Так ты выйдешь за меня? — попытался он сменить тему. — Да, но только при одном условии. — Что за условие? — Ты поедешь к Дебби и извинишься за свое поведение. — Что? — он непонимающе смотрел на нее. — Ты поступил с ней жестоко и эгоистично. Он все еще не понимал. — Да что произошло? — он отошел от нее и присел на краешек кровати. Лана спрыгнула с подоконника. При этом подол ее платья взметнулся вверх, открыв ее красивые ноги, и сердце Майкла снова зашлось от этого зрелища. Она села рядом с ним. — Я сегодня была у Дебби. Она позвала меня поговорить. — О чем? — О вашем разводе. Когда ты собирался мне сказать? Он опустил глаза. — Вообще-то как раз сейчас и собирался. Извини, что не предупредил раньше. — Дело не этом, Майкл. — А в чем? — Ты не должен был так поступать с Дебби. Послать адвоката с бумажками и требованием подписать их. Это неправильно. — А что я должен был сделать? — Ты правда не понимаешь? Ты должен прийти сам, поговорить с ней. Она все-таки мать твоих детей, она была все это время, как и ты, объектом для преследования прессы, не могла жить нормальной жизнью. — Она сама захотела, — пробурчал он. — Да, сама. Но это тебя не оправдывает. Она же человек, живой, настоящий. Не игрушка, не кукла. Она такая же, как ты, как я. Ты и со мной так поступил бы в этой ситуации? — С тобой такой ситуации быть не может, — воскликнул он. — И все же… Представь меня на ее месте. Или себя… она присылает к тебе своего адвоката с ворохом бумаг и требованием их подписать. Выбора у тебя нет. И при этом она сама даже не звонит, не говоря уже о том, чтобы приехать и попросить развода. Ты даже поговорить с ней не соизволил. С каждым ее словом Майкл все ниже опускал голову, сознавая свою вину. ЭмДжей, ты и правда эгоист, Лана права. И ведь он всегда так поступал и уже привык к этому. Он увольнял работников всегда через поверенных, разводился через адвокатов, подписывал договоры через юристов. Это стало для него нормой. Единственный раз он практически лично, да и то с натяжкой, уволил горничную и шофера в том далеком девяносто третьем году. Он вспомнил и поморщился. Лана тогда заставила его присутствовать. Он тогда чувствовал себя очень неловко. Ну, а сейчас ты в очередной раз отличился, ЭмДжей. Ты виноват перед Дебби и перед Ланой тоже. И просить прощения придется. Майкл поднял на Лану глаза. — Ты права. Я законченный эгоист. Я не прав, прости меня. — Не передо мной надо извиняться. — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Завтра же поедешь к Дебби и извинишься перед ней. — Согласен. А ты это возьмешь? — он показал на коробочку. — Возьму. Когда ты все уладишь, — она улыбнулась ему. — Пусть это станет для тебя наказанием. Ты его заслужил. — Да, заслужил, — он смущенно улыбнулся. — Иди спать, Майкл. Уже поздно. — Я люблю тебя. Выходя за дверь, он услышал тихое — «больше» — и улыбнулся.