Жизнь взаймы

— Один билет до Санкт-Петербурга, пожалуйста, — кассир с интересом посмотрела на ее паспорт, а потом на нее. — Что-то не так? — Нет, нет, все в порядке. Ваш билет. Лана, не глядя, взяла билет и отошла от кассы. В России ничего не менялось, все такие же очереди везде, такие же хмурые люди, спешащие по своим делам. Здесь никому нет до тебя дела. Вот и хорошо. Ей надо было собраться с мыслями. Она побывала дома. Бабушка сразу поняла, что с внучкой что-то произошло. Лана рассказала ей все от начала до конца. Та была в ужасе, но, поразмыслив, дала Лане совет. — Ты его любишь? — Больше жизни. — Он тоже любит тебя. Иначе бы не отреагировал так. Судя по тому, что я видела, ему трудно будет признать, что он не прав. Ты ведь вернешься к нему в любом случае? — Да, я должна. — Но не спеши. Дай ему все обдумать. Он должен понять, что натворил. — Я еще кое-что не сказала тебе. — И что же? — Я жду ребенка от него. Лицо бабушки расплылось в довольной улыбке. — Тогда тем более не торопись. Пусть он хорошенько все обдумает. Это будет ему уроком. — Спасибо тебе, — Лана крепко обняла ее. — Не говори маме ничего, ладно? Она не поймет. — Не волнуйся, родная, не скажу. К себе на родину она решила не ездить. Слишком много воспоминаний. Она хотела побывать в Петербурге. Она никогда там не была. Белые ночи, разводные мосты… И вот она здесь. Она сняла небольшую, уютную квартиру с видом на Неву. Свой телефон и адрес она, как и обещала, сообщила Фрэнку. Он рассказал ей, что Майкл сам не свой, ничего не помогает. Они практически насильно его кормят, и он почти не спит. Ей было ужасно жаль его, и не раз уже она порывалась бросить все и лететь к нему. Но каждый раз она вспоминала совет бабушки. И она продолжала смотреть в окно. Часто шел дождь. И сквозь поток воды на стекле ей чудилось его лицо со следами слез… — Так ты расскажешь, что произошло? — Джанет силой усадила своего брата на диван и села рядом. — Так не может продолжаться. Ты пугаешь меня, маму, своих детей. Если тебе не жалко нас, подумай о них. Кого они видят перед собой сейчас? Ты себя в зеркало видел? Ты выглядишь ужасно. — Я ненавижу зеркала, — прошептал он. — Не льсти себе, они тебя тоже не любят, — попыталась пошутить Джен, но Майкл даже не улыбнулся. — Итак, я жду. Что ты натворил, почему она уехала? — Почему сразу «я натворил»? — встрепенулся он. Ага, хоть какая-то реакция. Уже хорошо. — Да потому что я не поверю, чтобы Лана могла что-то натворить такое, из-за чего ей пришлось бы уйти из дома. — Она мне изменила, — тихо сказал Майкл, отводя взгляд. — Что-о-о? Ты издеваешься? Когда, с кем? Майкл встал и поманил Джанет за собой. Войдя в спальню, он достал из комода пухлый конверт и протянул ей. — Вот. Можешь сама убедиться. Джанет открыла и фотографии посыпались ей на колени. — Вау. Это же Влад. Майкл подлетел к ней. — Ты его знаешь? — Ну… да. Это старый знакомый Ланы, из ее детства. Очень милый молодой человек. — Милый? — Майкл услышал какие-то странные нотки в ее голосе. — Ага. Он оказался моим фанатом, и Лана нас познакомила. Дальше мы справились сами… — Вы — что-о? — Майкл, ну ты как ребенок, ей-богу. Мы познакомились, он мне понравился. Я свободна, он тоже. Подумаешь, встретились пару раз. Майкл не мог поверить в то, что она сейчас говорила. — Не уходи от темы, Майкл. А что Лана сказала, когда увидела эти фото? — Ну… она… ничего… — Как это? — Не успела… — Майкл опустил глаза. Джанет подошла к нему и увидела слезы в глазах. Она взяла его за руку и усадила на кровать, сев рядом. — А теперь рассказывай. Он рассказал ей все. Джанет была в ужасе от услышанного. — Вот как она могла, скажи? — Как она могла? Что ты несешь? Как ТЫ мог? Ты что натворил? Теперь я понимаю, почему она уехала и знать тебя не хочет. Я бы вообще тебя убила за такое. Майкл непонимающе смотрел на нее. — И не смотри на меня так. В чем ты конкретно ее обвиняешь? Вот в этом? — она потрясла фотографиями перед его носом. — Ты идиот, мой дорогой братец. Я тебя люблю, со всеми твоими недостатками, но тут ты не просто перегнул палку, ты ее сломал нахрен. Скажи спасибо, мама не знает. Она бы тебя выдрала ремнем не хуже отца. Ты совсем с ума сошел. Кто тебе это прислал? — Не знаю. — И проверить ты, конечно же, не удосужился. — Что проверить? — Информацию. — А что тут проверять, и так все понятно. — Да? А мне непонятно. Вот смотри, хотя бы это фото, где они заходят в номер. Видишь, тут сбоку ма-а-аленькие цифры. Это время, когда был сделан снимок. Так вот… через десять минут после этого мне позвонил Влад, и мы договорились о встрече. А еще через час я была у него. Как думаешь, что могло произойти за десять минут? Майкл во все глаза смотрел на нее. — Это правда? — Абсолютно. — И ты ее не выгораживаешь? — Майк, может, обратимся в службу безопасности отеля, заплатим им деньжат и снимем показания с камер наблюдения? Майкл потупил взор, кусая губы. — Вижу, эта идея тебе в голову не приходила. Что с тобой происходит? Ты никогда не был дураком. И тут вдруг настолько поглупел, что не заметил очевидного. Не говоря уже о том, чтобы выслушать ее. Сидишь тут столько времени, жалеешь себя бедного, несчастного. А ее кто пожалеет? Ей сейчас гораздо хуже, чем тебе. Ты такое сотворил, что подумать страшно. Слава богу, что она не такой человек, чтобы руки на себя наложить. Он с испугом посмотрел на нее. — И что мне теперь делать? — Прощения просить, что же еще… На коленях вымаливать, если придется. Пока она не простит. — Ты думаешь, она меня простит? — с надеждой спросил он. — Честно? Не знаю, Майкл. Я бы не простила. Но она — не я. Поэтому придется рискнуть. Майкл уткнулся ей в плечо и заплакал. — Майкл, ну ты чего? — Я не знаю, где она. Джанет опешила. — Совсем? — Да. Она не оставила ни номера телефона, ни адреса. Не сказала, куда едет. — Позвони ее родителям. Лицо его расплылось в улыбке. — Я прямо сейчас наберу.  — Майкл, — Джанет покрутила пальцем у виска, — у них три часа ночи! — Ой, я и забыл про разницу во времени. Ладно, позвоню ночью. Все равно я не могу спать. А ты останешься сегодня со мной? — Останусь, — она улыбнулась и покачала головой. Какой же ее брат глупый. И ведь старший. Она вздохнула. Ладно, если бы он только сам страдал от своей глупости. Но ведь и другим достается ни за что ни про что. Поздно вечером они позвонили в Россию, но там Ланы не было. Родители не знали, куда она могла поехать. Кое-как объяснившись, они уверили, что беспокоиться не о чем и попрощались. — И куда она могла деться? — Майкл был в недоумении. — Ей есть еще к кому поехать? — Вроде нет. — Но с кем-то она должна поддерживать связь. Может, с Джессикой? Они позвонили Джесс, но та даже не знала, что Лана уехала. Майкл начал заметно нервничать. Он уже готов был звонить своим людям, нанимать частного детектива, но Джанет отговорила его от этого. Она сама прошла по дому, спросила всю прислугу, особенно Марту, с которой Лана была дружна. Она поговорила с Биллом. Тот многозначительно посмотрел на нее. — Майк решил одуматься? — Ох, Билл… Просто скажи, ты знаешь, где она? — Я — нет, — Джен разочарованно вздохнула. — Но Фрэнк знает. Они поддерживают связь. Ну конечно, Фрэнк, как она раньше не догадалась… Уговорив парня дать ей телефон Ланы, она позвонила с мобильника Фрэнка. — Фрэнк? — послышался взволнованный голос. Джанет выдохнула. — Нет, Лана, это я, Джанет. — О, Джен. Я не ожидала тебя услышать. Что случилось? — Лана, я… возвращайся, пожалуйста, — почти прошептала она. — Ему плохо, очень плохо. Ты бы его видела. — Джен, мне тоже плохо. Если бы ты только знала… — Я знаю, — перебила ее Джанет. — Знаешь? — Да, сегодня я заставила Майкла все рассказать. Я его чуть не убила прямо там, в его спальне. — Он даже не дал мне объяснить, — голос Ланы дрожал от обиды. — Я знаю. Он заслужил наказание. Но он уже получил сполна. Он не ест, не спит, похож на… я даже слов таких не знаю, чтобы описать. Он сейчас мечется по комнате, не знает, как тебя найти. Пожалуйста, возвращайся. Дай ему возможность извиниться. — Извиниться? Думаешь, так просто такое простить? — Знаю, что непросто. Я бы вообще не простила. Но ты… ты же любишь его. — Джанет, я люблю его больше жизни. И именно поэтому мне так больно. — Я понимаю. И все-таки… дай ему шанс, пожалуйста. Иначе он просто умрет. — Я… не знаю, я подумаю… — Спасибо тебе. Мой брат идиот… — Джанет поневоле улыбнулась. — Да уж, это точно, — голос на другом конце провода чуть потеплел. — Я подумаю, Джен. Но в любом случае, я не поеду. Пусть приедет сам. — Вот это правильно. Сам виноват — пусть сам и расхлебывает. Можно мне твой адрес у Фрэнка взять? Надо же знать, куда ехать. — Дай ему трубку, — Джен передала трубку парню. — Фрэнк, дай мой адрес Джанет. — Ты уверена? — Абсолютно. — Хорошо, как скажешь. Фрэнк продиктовал адрес Джанет, и та ушла. Майкл сидел у окна и смотрел на огни аттракционов. — Майк… Тебе придется к ней поехать. — Я бы поехал, хоть сейчас… на машине, пешком, вплавь… Вот только знать бы куда… — он печально вздохнул. — Готовь самолет и документы на въезд в Россию. — Что? — он не верил своим ушам. — Что слышал. Поднимай свою тощую задницу и готовь документы. И еще — я еду с тобой. А то ты опять чего-нибудь натворишь. Майкл вскочил и сжал сестру в объятиях. — Как тебе это удалось? — прошептал он. — Какая разница… Так ты едешь? Или вплавь, а потом пешком? — Конечно, еду, — он поднял трубку телефона, разбудил юристов, пилотов… Утром они уже летели в Россию. По прибытии в Санкт-Петербург их ждал тонированный лимузин. Был уже поздний вечер, весь город был расцвечен огнями. Майкл чуть приоткрыл окно, и как завороженный, смотрел на это буйство цветов. — Это лучше, чем Вегас. И почему я тут ни разу не был? — Вот и побывал. Доехав до нужного дома, Майкл закутался в плащ и обернул лицо шарфом. Джанет хохотала на заднем сидении машины. — Что ты смеешься? — Майкл, сейчас июнь на дворе, а ты одет, как зимой. — Джен, зимой здесь снег по пояс… Перестань, сейчас вечер, меня никто и не увидит. Тем более, я с охраной. — Я иду с тобой. — Зачем? — Чтобы удостовериться… и не спорь, — Майкл тяжело вздохнул, а потом кивнул. Сейчас он увидит ее. Что он ей скажет? Ему было так стыдно. Как он посмотрит ей в глаза? Но он должен это сделать. Он сам виноват… Лана, как всегда по вечерам, смотрела в окно. Оттуда открывался прекрасный панорамный вид на Неву. Вдруг она услышала какой-то странный звук. Выйдя в коридор, она с удивлением обнаружила, что это пение и доносится оно из-за входной двери. Она застыла. Не узнать этот голос она не могла. Она села на пол, прислонившись спиной к входной двери. Слезы текли у нее по щекам, но она их не замечала. Однажды в полном одиночестве Я был потерян в мире чужаков. Не было никого, кому бы я мог доверять. Предоставленный самому себе, я был одинок, Но вдруг появилась ты. До этого было облачно, а теперь небо прояснилось. Ты прогнала все страхи, Ты вернула меня к жизни… Ты как солнце, ты заставляешь меня сиять. Нет, ты как звезды, что мерцают в ночи. Ты как луна, что пылает в моем сердце. Ты — мой день в ночи, Ты для меня целый мир, Ты — моя жизнь… Теперь я просыпаюсь каждый день С улыбкой на лице. Нет больше слез, нет больше боли, Потому что ты любишь меня. Ты помогла мне понять, Что любовь — это ответ на все вопросы, И она делает меня лучше. Ты научила меня, разделив со мной жизнь… Ты придала мне сил, Когда я не был силен. Ты дала мне надежду, когда ее совсем не оставалось. Ты открыла мои глаза, когда я не мог видеть, Любовь всегда была рядом, поджидая меня… Господи, он сейчас перебудит всех соседей, и они вызовут милицию. Вот смеху будет — Майкла Джексона забирают в участок за нарушение общественного порядка…. Она вскочила и распахнула дверь. Майкл сидел точно так же, как она пару минут назад — на полу, прислонившись спиной к стене. — Зайди немедленно, — ледяным тоном произнесла она. Чуть поодаль Лана увидела охранников и Джанет. Они помахали ей рукой и ушли. Майкл неуверенно вошел внутрь, и Лана захлопнула дверь. Он вздрогнул от этого звука. Да, ЭмДжей, ты прав, напоминает крышку захлопнувшегося гроба… Лана прошла мимо него, села на диван и подняла взгляд. — Ты что-то хотел? Он стоял, не в силах вымолвить ни слова. Он так соскучился по ней, что один ее взгляд способен был довести его до крайней точки кипения. — Сними свою дурацкую маскировку, здесь тебе ничего не угрожает. Он снял плащ, шарф и шляпу, и Лана невольно поднесла руку ко рту. Джанет не обманула, слова для описания того, как он выглядел, еще не придумали. Он подошел к ней, и опустился перед ней на колени, обняв ее ноги. — Прости меня, пожалуйста, — шептал он словно в забытьи. — Прости… прости… прости… Она протянула руку, не решаясь дотронуться до него. Обратного пути уже не будет. Она положила ладонь на его голову, перебирая пальчиками волосы. Майкл поднял голову. В глазах была боль, слезы потекли по щекам. — Я скотина, я последняя сволочь… Но я люблю тебя… Ты — моя жизнь. Я не смогу жить без тебя. Прости меня, родная… Ударь меня, если хочешь, я это заслужил. Только не молчи… Она уже простила его, но не хотела сразу уступать. — Майкл, ты даже не представляешь, как мне было больно. Я не о физической боли речь веду, хотя и это тоже сыграло свою роль. Это не я предала тебя, это ты предал меня и себя. Как ты мог подумать, что я могу сделать что-то подобное? Я с тобой с пятнадцати лет. Неужели ты не научился доверять мне? С каждым ее словом он все ниже опускал голову. Ее слова хлестали его, как бичом. Он это заслужил. — Посмотри на меня, — Майкл поднял глаза. — Ты же знаешь, как никто, как это больно — когда тебя обвиняют в том, чего ты не делал, наказывают за это… Он знал. Это была боль всей его жизни. И вот теперь он сам стал причиной такой боли. И он не знал, как оправдаться перед ней. — Что мне сделать, чтобы ты простила меня? — Обещай, что найдешь того, кто прислал тебе эти фото. — Я его найду. А когда найду — уничтожу… — с внезапной злостью произнес Майкл. — Нет. — Нет? — Просто найди. Остальное моя забота. — Это значит… что ты меня прощаешь? — он с некой долей неуверенности посмотрел на нее. — Да, я тебя прощаю, — Майкл улыбнулся и потянулся к ней. Она жестом остановила его. — Но доверие — это отдельная тема. Тебе придется его заслужить заново. — Я понимаю. Я заслужу. Я все для этого сделаю… Лана смотрела на него. На истощенном лице сверкали глаза. Только в них была жизнь. С этим надо что-то делать. Она встала. — Пошли, тебе надо поесть. — Я не хочу. — А я тебя не спрашиваю, — Лана протянула руку, и Майкл встал вслед за ней. Она привела его на кухню, быстро соорудила салат, разогрела лазанью с курицей и поставила все это перед ним на стол. — Ешь, — Майкл начал ковыряться в салате. — Нет уж, ешь нормально. А то глядя на тебя, можно подумать, что ты обанкротился и жил на пособие по безработице… Он усмехнулся, но послушался. От созерцания того, как Майкл уплетает лазанью, Лану оторвал телефонный звонок. — Алло? — Лана, у вас все в порядке? — в голосе Джанет сквозило беспокойство. — Все хорошо, Джен, он ужинает. — Он — что-о? Оу, ладно, не буду мешать. — Джен, не ждите его, ему надо поспать. Приезжайте утром. — Ты уверена? — Да. — Ну ладно, до встречи утром. Передай ему, что если он еще что-то натворит, я точно его убью. Лана рассмеялась. — Ладно, передам… После того, как Майкл поел, она отвела его в спальню и достала пижаму. — А теперь — спать. — А ты? — Моя спальня в другой комнате. Майкл вздохнул. — Я понимаю. — Спокойной ночи, Майкл, — она вышла, закрыв за собой дверь. Он нехотя стал стаскивать с себя одежду. Спать не хотелось совершенно. А при мысли о том, что она в соседней комнате, кровь просто бурлила. Он переоделся, лег и свернулся калачиком. Через стену Лана слышала, как Майкл ворочается, и тихонько заглянула к нему. Он не спал. — Ты чего не спишь? — Не могу. Без тебя — не могу, — чуть не плача, сказал он. Она вздохнула и легла рядом с ним, обняв его рукой. Он взял ее руку и поднес к губам. — Так лучше? — он кивнул. — Тогда спи. Она слушала его размеренное дыхание и незаметно для себя уснула. Утром ей еле удалось уговорить его улететь обратно. Она обещала, что приедет через два дня. Ей надо было сдать обратно квартиру, вернуть ключи… — Майкл, у тебя ведь юбилейный концерт, Фрэнк весь извелся. Он столько сил в это вложил, ты не можешь его подвести. Я закончу все дела и приеду. — Обещаешь? — Обещаю, — она легонько коснулась его щеки губами и проводила в машину, где уже ждала Джанет. — Не волнуйся, Лана, я прослежу за ним. Он у меня как шелковый будет, — девушки рассмеялись, а Майкл смущенно отвел глаза. Отправив Майкла домой, Лана съездила в агентство и расторгла договор о съеме квартиры. Ключи она договорилась вернуть вечером. Лана собрала свои вещи, очистила холодильник, бросила последний взгляд в окно и захлопнула за собой дверь. Путь в Лос-Анжелес лежал через Москву. Она не могла не посетить свой любимый сквер. Сидя на траве, она думала о том, как сказать Майклу о ребенке. Он явно не заслужил такого подарка. Но скрывать она тоже не может. Ладно, она посоветуется с Джанет. Вместе они найдут способ. Утром следующего дня она уже была в Лос-Анджелесе. Вызвав такси, она назвала адрес, чем несказанно удивила водителя. Майкл был в студии. Все обрадовались ее возвращению. Марта расцеловала ее и шепотом поведала о том, что здесь происходило в ее отсутствие. Лана только головой покачала. Она решила дождаться Майкла в своем бунгало, которым уже достаточно давно не пользовалась. Как только Майкл вернулся, Марта сказала ему, чтобы он прошел в домик Ланы. Он быстрыми шагами прошел через сад, открыл дверь и застыл на пороге. — Ты приехала… — прошептал он. — Я же обещала. — А я так боялся, что ты не приедешь. Она протянула руку, и он бросился к ней. Крепко сжав ее в объятиях, он гладил ее волосы, целовал лицо. — Я так люблю тебя, родная, девочка моя. Прости меня… Я больше никогда тебя не отпущу. Я так скучал по тебе. Дай мне еще один шанс. Я докажу, что мне можно доверять. Пожалуйста, пожалуйста… Она мягко отстранилась от него. — Я пока поживу тут. Я не готова жить с тобой в одной комнате. — Я понимаю. Будет так, как ты хочешь. Только не оставляй меня больше. Мне так плохо без тебя. Она обнимала его и улыбалась знакомым чувствам внутри себя. Она вновь была на своем месте. И теперь так будет всегда…