Жизнь взаймы

Шопинг с Джен пришлось отменить. Причину Лана не назвала, а Джанет и не спрашивала. Мало ли какие дела могли появиться у этой парочки? Может, они просто захотели поваляться в постели. Зная о желании Майкла завести двенадцать детей, она бы не удивилась… Усмехнувшись своим мыслям, Джен позвонила своему косметологу и записалась в салон красоты… Лана собралась и, оставив записку Майклу, который танцевал в студии, вышла из дома, села в машину и уехала. К назначенному времени она была у отеля и попросила администратора сообщить о своем прибытии. Через пять минут «призрак из прошлого» уже сидел на пассажирском сидении ее маленькой спортивной машины. — Ого, ничего себе машинка. — Это подарок Майкла на день рождения. Он многозначительно посмотрел на нее. — И часто он такие подарки дарит своим служащим? — Он очень щедрый. Я не хотела принимать такой подарок, но он настоял. Кстати, а как тебя здесь называют? Американцы практически все имена переиначивают на свой лад… — Влад. А тебя они как зовут? — Лана. — А я помню, ты еще в детстве говорила, что тебе этот вариант нравится. — Да, теперь это мое официальное имя. Я гражданка Америки. — Круто… Итак, куда мы поедем? — Никуда, пока не пристегнешься. Здесь очень суровые правила, и нарушать их я не намерена. — Окей, как скажешь, — Влад пристегнул ремень и воззрился на нее. Лана посмотрела на него и тронула машину с места. — Что бы ты хотел посмотреть? — Ну не знаю… Аллея звезд, наверное… — Ясно, обычный набор туриста, — Лана рассмеялась и направила машину в поток транспорта. Они побывали везде. Лана показала Владу Театр «Кодак», студию Warner Bros., студию Universal. Особое впечатление произвели «Зал Славы рок-н-ролла» и Китайский театр Граумана. Аллея звезд всегда казалась Лане особенным местом, пропитанным духом времени. Будто попадаешь в другую эпоху. Это место было для нее живой историей. Она рассказывала Владу про людей, чьи звезды они видели. Конечно, она не могла не привести его к звезде Майкла. Сфотографировав его рядом с ней, они решили перекусить. Лана знала одно отличное кафе, в которое они обычно ходили с Джанет. — Похоже, Джексон везде успел отметиться… — О да… Еще и не по одному разу. — Я заметил. — А кто твои кумиры? — Честно? — он засмущался. — Джанет Джексон. Лана круглыми от удивления глазами посмотрела на него. — А почему ты сразу не сказал? Я бы ее позвала, погуляли бы вместе. — Ну… Мне показалось это неудобным. — Ха… В семье Джексонов не знают слова «неудобно». Погоди минуту, — она вытащила телефон и набрала номер. — Джен, это Лана. Ты где сейчас? А когда освободишься? О, здорово, а ты не могла бы подъехать в наше любимое кафе в Голли. Отлично, жду. — Она скоро приедет. Только закончит сеанс в салоне красоты. — Света, ты сумасшедшая, — Влад засмеялся. — Как мне тебя отблагодарить? — Да никак. Мне ничего не надо, — она улыбнулась. Но он вдруг наклонился и вскользь коснулся ее губ. Она застыла. Ни один из них не замечал взгляда внимательных темных глаз, следящих за каждым их движением. — Никогда не делай так больше, — в ее голосе звучала сталь. — Извини, я не хотел тебя пугать. — Ты не испугал меня, просто не делай так больше. Это ни к чему. У тебя семья, дети… — Я не сказал тебе… У меня действительно дети. Но я в разводе. И я… — он вдруг посмотрел на ее руки и заметил кольцо. — Какой же я дурак. Я и забыл, что здесь обручальное кольцо носят на другой руке… Лана опустила взгляд на свои руки и дотронулась до кольца. — Да, ты прав, я замужем. И. — И очень любишь своего мужа…. Я понимаю, извини. Просто ты так легко согласилась на встречу. — Ты — мой призрак из прошлой жизни. Иногда нужно с ними встречаться, чтобы навсегда закрыть дверь в то время. — Так ты хочешь все забыть? — Не забыть, а перевернуть страницу. Это разные вещи… Она помолчала немного. Знакомый голос прервал ее размышления. — Джен, привет, — девушки тепло обнялись, и Джанет заинтересованно посмотрела на молодого человека, который встал при ее появлении и смущенно улыбнулся. — Ты нас представишь? — Для этого и позвала. Джанет, это Владимир, или просто Влад. Он из России, твой фанат. А это Джанет Джексон, сестра легендарного Майкла Джексона. — Ах ты, — Джанет картинно замахнулась на Лану и расхохоталась. Потом посмотрела на Влада. — Простите, это я на брата насмотрелась, веду себя как ребенок. Они уселись на свои места. Джен вальяжно расселась, закинув ногу на ногу, и совершенно не смущаясь присутствием практически незнакомого человека, начала рассказывать истории из жизни своей семьи. Лана успела шепнуть ей, что надо поговорить. — Нам надо попудрить носики, — жеманно сказала Джен и вышла из-за столика. — Мы скоро, — Лана пошла за ней. Войдя в дамскую комнату, Лана заперла дверь и прислонилась к стене. — Слушай, что это за шикарный мужик у нас за столиком? — Джанет горящими глазами уставилась на Лану. — Это человек из моего прошлого, моя первая любовь. — Что-о? Ничего себе. У тебя талант находить лучших мужчин этой планеты. — Да ладно тебе, он твой фанат. Думаю, он непрочь… — Да ну тебя… С ума сошла? — Джен, пожалуйста, не говори ему, что я замужем за Майклом. Я сказала, что работаю у Джексона и не более того. — Почему? — Джен с недоумением посмотрела на нее. — Так надо, поверь. — Ты боишься, что он каким-то образом навредит брату? — в голосе Джен сквозил страх. — Нет, что ты… Дело во мне. Просто подыграй мне, хорошо? — Ладно, надеюсь, что ты потом все объяснишь. А Майкл… знает? — Нет, — Лана опустила глаза. — Черт. Он разозлится, если узнает. — Если ты не скажешь, откуда? — Сама прекрасно знаешь, мир не без добрых людей. Ладно, давай вернемся к нашему таинственному призраку. А он очень даже ничего, — заключила Джанет, выходя в зал. — Ну тогда вперед, он свободен. — Сводница, — Джен украдкой показала ей язык. Вернувшись за столик, Джанет завела разговор с Владом. Они беседовали, и Лана чувствовала, что напряжение отпускает его. Ни у Джанет, ни у Майкла не было звездной болезни. Всегда и везде они оставались самими собой. Именно поэтому они были так близки друг с другом. Лана с улыбкой наблюдала за безобидным флиртом со стороны Джен и смущением Влада. Он не ожидал, что Джанет окажется такой… простой, обычной, веселой девушкой. Лана сфотографировала их, и Джанет обещала оставить на этом фото автограф, когда фотографии будут готовы. — Мне пора, — внезапно сказала Джанет, — у меня назначена встреча. Позвоните мне как-нибудь, мистер. — Она послала Владу воздушный поцелуй и упорхнула. Он был в некотором замешательстве от последних слов Джен. Лана улыбалась, глядя на него. — Она серьезно? — Вполне. Назвала тебя шикарным мужиком… — призналась Лана, не удержавшись от хохота. — Нет, она для меня слишком… — И все-таки советую позвонить ей, — Лана достала из сумочки блокнот, ручку, черкнула номер и вырвала листок. — Вот ее номер. Ты здесь еще две недели. Позвони ей. — Ты думаешь… она сказала это серьезно? — Джен всегда говорит, что думает. Лана видела, что он все еще не мог поверить. — Хм, ну допустим, я ей позвоню. На этом ведь все не закончится, верно ведь? — Лана покачала головой. — И что мне делать потом? Идти с пустыми руками? Шампанское и конфеты — это банальщина. Лана тронула его за рукав. Волна пробежала по ней, привычные «картинки» замелькали перед глазами. — Она любит чайные розы… Мне тоже пора. Я подвезу тебя. У парковки отеля Лана высадила Влада. — Не поднимешься? Всего на минутку. Пожалуйста. Я хочу кое-что отдать тебе. — Отдать? Мне? Ну хорошо, — она припарковала машину и вошла внутрь под руку с Владом. Неприметная черная машина, следовавшая за ними всю дорогу, остановилась и из нее вышел человек. Он вошел в здание следом за Ланой. Парочка стояла у лифта, о чем-то тихо беседуя. Человек, стоя чуть поодаль, без конца фотографировал их маленьким фотоаппаратом без вспышки. Зайдя с ними в лифт, он встал у задней стенки и пытался подслушать разговор, но они говорили по-русски. Последнее, что сфотографировал незнакомец, это как Влад открыл дверь своего номера и, бережно придерживая Лану за локоть, вошел внутрь. Лана зашла следом, и дверь номера захлопнулась. Незнакомец развернулся и вышел из отеля. Заказчик должен быть доволен. В номере Влад отошел к гардеробной и достал какую-то коробку. Открыв ее, он что-то долго перебирал, а потом развернулся к ней. — Это тебе, — он подал Лане фотографию. На ней было изображение ее бывшего дома и ее самой, сидящей на лавочке возле подъезда. — О господи… Откуда это у тебя? — Помнишь, я увлекся фотографией и щелкал все подряд? Однажды я сфотографировал тебя. Но вы уехали, и фотографию я не отдал. С тех пор я вожу ее с собой, на случай, если вдруг увижу тебя. Как оказалось, не напрасно. — Это просто невероятно. — Согласен. Но факт остается фактом. Слезы застилали ее глаза. — Спасибо тебе, — она порывисто обняла его, и он обвил ее своими руками. Он вдыхал запах ее волос, ощущая под пальцами ее гибкое тело… Она «прочитала» его и вырвалась. — Мне действительно пора. Приятно было повидаться. И… Вовка… нам лучше не видеться больше. Это, — она показала на фотографию, — последняя дверь в прошлое. Ее надо закрыть. Еще раз спасибо за подарок. Лана направилась к двери и у самого порога обернулась. — Я не сказала тебе кое-что. Я не просто помощница Майкла. Я его жена… Прощай… — она вышла и тихо прикрыла за собой дверь. Жена? Она сказала — его жена? Вот это поворот. Он не мог поверить в это. Он слышал недавно, что король поп-музыки женился вновь, на девушке из России. Просто обалдеть можно… Он качал головой и думал о том, что если бы тогда, десять лет назад, он повел себя по-другому, все могло быть иначе. Но теперь уже поздно. Он сунул руку в карман и вытащил клочок с написанным номером телефона… А, чем черт не шутит… Он поднял трубку телефона и набрал номер. — Алло, — раздался мелодичный голос… — Это Влад… Лана ехала домой и время от времени бросала взгляд на фотографию. Как давно это было. Она помнила ту историю с увлечением фотографией. Она сидела у своего дома, задумавшись, когда вдруг услышала щелчок. Она повернулась, и ее осветила вспышка. Рядом стоял Вовка с фотоаппаратом в руках. — Прости, но я не удержался, — улыбнулся он. — Как только сделаю фотографии, отдам тебе. Она тогда смотрела на него, едва сдерживая слезы. Он был ее первой любовью, ее жизнью, ее мечтой, которой не суждено было сбыться. Он был старше нее на восемь лет и воспринимал исключительно как девочку из соседнего дома. А она… она задыхалась от любви к нему, рядом с ним ей нечем было дышать. Его глаза, такие необычные, меняющие цвет в зависимости от настроения, гипнотизировали ее. Она любила его так, как только способен любить подросток, невзирая ни на что. Как часто она вечером сидела на подоконнике, когда мама думала, что она уже спит, и смотрела на окна в соседнем доме, где был он. Она ждала, пока погаснет свет, желала ему спокойной ночи и лишь тогда ложилась спать. И вот теперь, через десять лет, она смотрела на него и понимала, что любовь, такая детская и непосредственная, никуда не делась. Она все еще живет в дальнем уголке ее сердца. Вот только… Она стала взрослой, а любовь осталась прежней. Она просто выросла из нее, как вырастают из детской одежды. Сегодня закрылась дверь в прошлое, порвалась последняя ниточка, которая связывала ее с человеком, ставшим ее первой любовью. Это правильно, так и должно быть. Она ехала домой, к человеку, который стал ее судьбой, которого она любила больше всего на свете. Ради которого готова была пожертвовать всем. Как только она въехала на территорию поместья, к ней кинулся Билл. — Лана, ты где была? Майкл места себе не находит. Ты уехала, ничего не сказав, на звонки не отвечаешь. — О, прости, я не слышала. Я была с Джен. — Зайди к Майку, а то он сейчас весь дом разнесет. Лана улыбнулась. — Конечно, сейчас, — она зашла в дом. Майкл услышал ее шаги и бросился к ней, крепко обняв. — Девочка, ты меня так напугала. Не делай так больше, — он зарывался лицом в ее волосы, гладил ее спину… — Ну все, все, я здесь. — Где ты была? — С Джанет, в нашем любимом кафе в Голли. — Не пугай меня так, никогда. Я не знал, что и думать. Я так испугался. — Чего, глупый? — Что ты ушла, или с тобой что-то случилось, — он взял ее лицо в ладони и заглянул в глаза. — Ты — моя жизнь, я не переживу, если с тобой что-то случится. Он осыпал ее лицо нежными поцелуями, руки беспорядочно ласкали ее тело. Майкл подхватил ее на руки и понес вверх по лестнице. Ногой открыв дверь в первую попавшуюся комнату, он услышал тихий вскрик горничной, которая делала уборку. — Вон, — пробормотал он, не отрываясь от Ланы. Анжела тихо скользнула к выходу и закрыла за собой дверь. — Ты ее напугал, — хихикнула Лана. — Плевать, это мой дом. А ты — моя жена, — Майкл поставил ее на пол и, продолжая целовать, стал расстегивать ее блузку. — Я соскучился по тебе. — Майкл, мы не виделись всего несколько часов, — Лана улыбалась, а сама, не отставая, торопливо снимала с него одежду. — Я всегда скучаю по тебе, когда тебя нет рядом. Ты как наркотик для меня, — он впился поцелуем в ее губы, пытаясь расстегнуть замок на брюках, но пальцы не слушались его. — Позволь мне, — Лана отвела его руки в сторону и легко справилась с застежкой. Брюки упали на пол, и Майкл переступил через них, увлекая ее к широкой кровати. Прохладные простыни приняли их в свои объятия, лаская разгоряченную кожу. Его губы были везде. Он ни на секунду не отрывался от нее, стягивая с них остатки одежды. Она помогла ему снять боксерки, и он прильнул к ней, великолепный в своей наготе. Лана скользнула руками вниз по его телу. Майкл со свистом втянул воздух. — Ты такой горячий, малыш. Иди ко мне, — она ухватилась за его плечи и перевернулась. Майкл тихонько рассмеялся. — Любишь верховодить? Ну-ну… — он попытался расслабиться, но тут ее губы начали движение вниз, и он напрягся, как струна. Ее язык терзал его кожу, спускаясь все ниже. Майкл метался под ее губами, его руки, как обычно были прижаты к кровати ее руками. — Детка, я хочу в тебя, ну пусти меня, пожалуйста, — поскуливал он, весь дрожа. Наконец, она сжалилась над ним и отпустила его руки. В мгновение ока он оказался над ней и в ней. — Девочка моя, только не двигайся, пожалуйста, иначе я улечу сразу, ничего не успев сделать, — она послушно замерла, улыбнувшись. Кончиками пальцев пробежавшись по его спине, она опустила руки ниже. — Родная, останови меня, если будет больно. Он начал движение, постепенно ускоряя ритм. Лана обвила его своими ногами, заставляя еще теснее слиться в ней в одно целое. Почувствовав волну, которая накрыла ее, он позволил себе освободиться и вытянулся рядом с ней. Майкл прижался губами к ее виску, а она убирала влажные волосы с его лба. — Я люблю тебя, — прошептала она. — Я тоже тебя люблю. Через два дня позвонила Джанет, и предложила встретиться. Сидя в своем любимом кафе, Джен, захлебываясь эмоциями, рассказала о своем свидании с Владом. — Слушай, где ты вообще его откопала? Он же как динозавр… Вежливый, обходительный… Напоминает моего братца. А уж в постели…. — Лана смутилась. — Джен, давай без подробностей, хорошо? — А что, ревнуешь? — С чего бы? — Ну как же, все-таки первая любовь и все такое. — Джен, не начинай. Я рада, что тебе понравилось. — Понравилось? Да я просто в восторге. Может, уговорить его остаться? — в голосе появилась задумчивость. — Нет, ты этого не сделаешь… — Лана испугалась. — Я не смогу видеться с ним, если ты его оставишь при себе. А значит, и с тобой. Отпусти его обратно. Он, небось, вообще ошалел от счастья. Будет потом дома хвастаться, что переспал со своим кумиром. Джанет напряглась, а потом рассмеялась. — Да кто ему поверит? — И правда… — Лана рассмеялась вслед за Джен. — Не бойся, он никому не скажет. — Откуда ты знаешь? — Знаю, верь мне. Конечно же, Джанет не смогла удержаться от искушения пробежаться по магазинам. Когда через три часа Лана вернулась домой, там было на удивление тихо. Фрэнк с каменным лицом сидел на кухне вместе с Биллом. При ее появлении на лицах обоих появилось выражение облегчения, смешанного со страхом. — Что происходит? — Это ты нам скажи, — взорвался Фрэнк. — Как только ты ушла, он посмотрел почту и все, понеслось. Он искал тебя, злился, разнес все, что можно было разбить в твоей комнате. Орал, чтобы мы тебя нашли и немедленно привезли. Он был сам не свой. — И где он сейчас? — У себя в спальне. — И вы его оставили одного в таком состоянии? Он же может натворить бед. А если наглотается дряни? — Тише, он спит. Пришлось вызвать врача и вколоть ему успокоительного со снотворным. — Когда он проснется? — Скоро. — Я пойду к нему. Он ничего не сказал? — Нет. Что же все-таки случилось? Утром она оставила его в прекрасном расположении духа, несмотря на то, что ему пришлось рано встать. Посмотрел почту и… Что же такое он увидел, и почему она ему срочно понадобилась? Она поднялась по лестнице и подошла к двери в спальню. Она была заперта, но, набрав код, она тихонько нажала на ручку и вошла. Она мгновенно нашла ответ на свой вопрос. По всей комнате были раскиданы ее фотографии с Владом. Вот они в кафе, он гладит ее по волосам. Вот она, уходя, целует его в щеку… Гуляют, держась за руки, вместе заходят в его номер… Теперь она понимала, почему Майкл сорвался. Ей бы тоже не понравилось такое. Но неужели он поверил? И главное — кто это ему прислал? Она почувствовала взгляд за спиной. Повернувшись, она наткнулась на горящий взгляд Майкла. — Нравится? — он глазами показал на фото. — И что это? — спокойно спросила она. — Это я тебя спрашиваю, что это, мать твою, такое? — он шипел, глаза горели злостью. — Моя жена позволяет себе шашни с каким-то ловеласом прямо на глазах у всех. Она все еще спокойно смотрела на него, но в глазах уже плясало пламя. — Мы сидели в кафе, у всех на виду, это правда. Что в этом такого? — А как быть вот с этим? — он сгреб фото в кулак и сунул ей в лицо. — Он тебя обнимает, ты его целуешь… А эта — вы заходите в номер отеля… — голос сорвался на визг и в нем прорезались слезы. — Тебе мало меня? Я тебя не удовлетворяю? Он схватил ее, бросил на кровать и навалился сверху. Судорожно расстегивая брюки одной рукой, он другой крепко держал ее. Она пыталась вырваться, но в таком хрупком на вид теле была огромная сила. Он, наконец, справился с застежкой и рванул ее легкие шорты. — Значит, тебе мало? Так ты скажи, что же ты молчишь? — не дождавшись от нее ответа, он спустил с себя боксерки, сдвинул ее трусики и резко вошел в нее. Ее крик он поймал своими губами… — Майкл… мне… больно… — простонала она, — не делай этого. Слезы катились по ее лицу, но он уже не мог остановиться. Своими размашистыми движениями он заставлял ее корчиться под ним, но пелена уже застилала его глаза. Он был уже за гранью реальности. Толкнувшись последний раз, он упал на нее, тяжело дыша. Подавив рыдания, Лана оттолкнула его и села. Внутри все горело. — Если тебе еще чего-то будет не хватать, ты обращайся, я всегда помогу… — он насмешливо смотрел на нее из-под своих длинных ресниц. Она посмотрела на него, а потом со всей силы ударила его по лицу. Подняв с пола его рубашку, она надела ее и вышла из комнаты, хлопнув дверью. Этот звук еще долго отдавался в его голове. Ты что натворил, ЭмДжей, ты совсем спятил? Он ненавидел себя за то, что сделал. Но как она могла?.. За окном сгущалась темнота, но он не зажигал света. Ему хотелось раствориться в этой темноте. Он лежал на кровати и жалел себя. Лана дошла до своей комнаты, вошла в душ и посмотрела в зеркало. Неутешительное зрелище. Она открыла кран, встала под душ и стала с ожесточением тереть себя мочалкой, будто пытаясь смыть то, что сейчас произошло. Выйдя из ванной, она вытащила из шкафа рюкзак, покидала туда кое-какие вещи и, высушив волосы и одевшись, вышла. На кухне все также сидели Фрэнк с Биллом. — Что случилось? — Билл вскочил, увидев, что на ней лица нет. — Фрэнк, иди к нему. Я боюсь за него. Он напридумывал себе бог знает чего. Не давай ему пить таблетки и не подпускай к нему врачей, хорошо? Пообещай мне. — Обещаю. А… ты куда? — Мне нужно уехать. — И что я ему скажу? — Говори, что хочешь. Что я уехала, исчезла, умерла… — оба с ужасом посмотрели на нее. — Ты вернешься? — Да. Но он об этом знать не должен. Пусть думает, что я ушла навсегда. Ему это пойдет на пользу. — И куда ты едешь? — Домой. Съезжу к родителям, потом к себе на родину. А потом… не знаю. Я скину тебе свой номер телефона и адрес. Только умоляю, не давай Майклу, — в ее голосе было столько мольбы, что он мог только кивнуть в ответ, соглашаясь. Он видел, что произошло что-то ужасное, Майкл что-то натворил. Но что — он понять не мог. — Билл, проследи за ним, я боюсь. — Не волнуйся, детка. Я его направлю на путь истинный. Она слабо улыбнулась и вышла. В машине она вспомнила их разговор многолетней давности. — Обещай, что всегда будешь со мной. — Всегда, пока ты меня не прогонишь. — Этого не будет никогда. — Никогда не говори никогда, Майкл… Вот и наступило то самое «никогда». Она завела мотор и выехала из поместья.