Жизнь взаймы

Лана сообщила Яне, что собирается приехать к ней в гости. Та была рада и предложила ее встретить. Лана отказалась, сказав, что справится, и попросила дать адрес больницы и телефон. В назначенный день Лана позвонила Яне. — Яна, это Света. Я приехала, но опоздаю. В городе творится что-то невообразимое. Жди меня прямо в больнице. К тебе я уже не успеваю. — Да, сегодня какая-то звезда приехала, но неизвестно, кто. Собирается посетить нашу клинику и детский дом. У нас все как на иголках, суетятся, сумасшедший дом какой-то. Мы хотели уйти, чтобы не мешать, но нам не позволили. Втирают что-то про безопасность и все такое. Так что я тебя жду. Лана посмеивалась, слыша сетования Яны. Она-то прекрасно знала, кто является причиной всей этой шумихи. Причина сидела напротив нее в машине и невинно улыбалась. Подъехав к больнице, они увидели толпу репортеров. — Ну конечно, как же без них, — пробурчал Майкл. — Да ладно тебе. Думай о том, что внутри тебя ждут дети. — Да, именно об этом я и буду думать, — Майкл улыбнулся и подал знак Марку. Тот выскочил из машины и быстро провел Майкла и Лану внутрь. Там их уже ждала администрация больницы в полном составе. Директор пытался говорить с Майклом на английском, но его уровень владения языком был настолько плох, что Майкл почти ничего не понимал, а Лана едва сдерживала смех. В конце концов она не выдержала. — Мистер Коваленко, можете говорить на русском или украинском, — сказала Лана по-русски. Директор вытаращился на нее. — Но… как… вы ведь его жена? Нам сказали, что он прибудет с супругой. — Все правильно, — Лана улыбнулась. — Но я русская, из России, и долгое время работала переводчиком для мистера Джексона. Так что можете не волноваться. После этого диалог велся на двух языках, а Лана, не задумываясь, синхронно переводила. Закончив официальную часть, Лана попросила проводить их в онкологическое отделение. Директор немного замялся. — Вы знаете, там сейчас посторонние находятся, волонтеры. — Мы знаем, — мягко произнесла Лана. — О, ну если так, пойдемте. — Только у меня условие: сначала туда зайду я, а потом все остальные, по моему сигналу. Майкл, — обернулась она к нему. — Я к Яне, а ты пройди пока по больнице. Я тебя позову, хорошо? — Договорились. Только как я буду с ними общаться? — Я сейчас им все объясню, а для детей тебе переводчик не нужен. Пояснив задачу сопровождающим и администрации, Лана пошла в онкологию. Толкнув тяжелую дверь, она оказалась в пустом коридоре. Услышав вдали веселые голоса, она пошла на звук. Безошибочно определив, откуда доносится смех, она приоткрыла дверь и заулыбалась. Яна сидела на маленьком стульчике, вокруг нее толпились дети. Они обнимали ее, теребили за волосы, а она смеялась. Лана сама улыбалась, видя эту картину. Она уже «увидела» каждого из этих детей. И поняла, что просьба о юристе была не напрасной. Посмотрев еще немного на эту идиллию, она тихонько окликнула Яну. Та обернулась. — Света? — удивление отразилось на ее лице. — Это ты? — Да, а что тебя удивляет? — Я представляла тебя другой. Перед Яной стояла молодая, уверенная в себе женщина в дорогой одежде и украшениях. — И какой же? — Лана усмехнулась. — Небось этакой девчонкой-пацанкой в джинсах и кроссовках, с рюкзаком за плечами. — Ну… примерно так, — сказала Яна и улыбнулась. — Я сейчас попрощаюсь и пойдем. Если нас, конечно, выпустят. — Подожди. У меня для тебя есть для тебя сюрприз. — Сюрприз? Какой? — Сейчас узнаешь, — Лана достала из сумки телефон, набрала номер и сказала пару слов по-английски. — Кому ты звонишь? — полюбопытствовала Яна. — Своему мужу. — Ты приехала с мужем? Ты не говорила, что приедешь не одна, — Яна вдруг забеспокоилась. Она ожидала увидеться с подругой, но никак не с ее мужем. Ей было неловко. — Не волнуйся, детей мы оставили дома. — Детей? О господи, а сколько их у вас? — Двое от предыдущих его браков, и трое наших. Круглыми от удивления глазами Яна смотрела на Лану, не в состоянии поверить ее словам. Из этого состояния ее вывел шум, который послышался в коридоре. — Что это? — Это мой муж. Идем, я вас познакомлю. Лана схватила Яну за руку и повела к толпе. За людьми Майкла не было видно, но перед Ланой они расступились. — Майкл, знакомься, это моя подруга Яна. Та самая, про которую я тебе рассказывала. Майкл поднял глаза на девушку. — Здравствуй, Яна, — сказал он своим мягким, тихим голосом. Яна, поняв, кто стоит перед ней, побледнела. — Лана, она сейчас в обморок упадет, — рассмеялся Майкл. — Ян, с тобой все в порядке? — Лана легонько потрясла девушку за плечо. — А… да… спасибо… — запинаясь на каждом слове, произнесла та. — Я просто… поверить не могу. У меня галлюцинации? — Нет. Я же обещала тебе сюрприз. — Он удался. С этим разобрались, — Яна, наконец, пришла в себя после потрясения. — Но ты говорила, что познакомишь меня с мужем. И где он? Лана перевела вопрос Майклу, и они расхохотались. Яна непонимающим взглядом смотрела на них. — Яна, ты так ничего и не поняла? Майкл и есть мой муж. Вот тут уже Яну пришлось держать, иначе она бы упала. — Света, ты просто… просто… у меня нет слов. Ты что творишь? У меня же сердце чуть не остановилось. — Да ладно… Пошли, познакомишь нас с детишками. Яна, все еще в шоке от последних событий, повела их к дверям. Войдя внутрь, Майкл сразу протянул руки, и дети, не задавая никаких вопросов, стали его обнимать. Ему действительно не нужен был переводчик для общения с детьми. Они понимали друг друга без слов. Девушки стояли у порога и наблюдали за происходящим. Майкл прямо светился от радости и счастья. Он подал знак рукой, и ему дали большой пакет с подарками. Он раздал их всем, никого не обделив. Дети были в восторге. Один маленький мальчик залез на колени к Майклу и никак не хотел уходить. Яна чуть не плакала, наблюдая за этим. Лана подошла к Майклу и тронула его за плечо. — Вот как раз поэтому я и просила взять с собой юриста. — Что ты имеешь в виду? — Это Илюша. Он заболел недавно. У него никого нет, кроме старенькой бабушки. — Если дело в оплате лечения, это не проблема, ты же знаешь. — Нет, Майкл, я о другом. — О чем же? Лана наклонилась к его уху и прошептала пару слов. Лицо Майкла вытянулось от удивления. — Ты действительно этого хочешь? — Да, Майкл. Ты ведь тоже хотел сделать нечто подобное, помнишь? — он кивнул. — Так почему бы не начать прямо сейчас? И все-таки, ЭмДжей, тебе с ней несказанно повезло. Он в очередной раз согласился со своим внутренним голосом. — Решено, прямо сейчас и начнем. С документами проблем быть не должно. Осталось поговорить с бабушкой мальчика. — Это я беру на себя. Яну подключу. Она тоже этого хочет. — Ты уверена? — Да. Я успела «прочитать» это. — Действуй, — улыбнулся Майкл. Лана отвела Яну в сторону и объяснила, что они хотят сделать, и попросила помочь. Яна посмотрела на Лану и заплакала. — Ну что ты, не плачь. Им там будет хорошо. — Я знаю. Это я от радости. Я мечтала об этом. Конечно, я помогу. Поговорю с бабушкой. — Вот и отлично. А мы пока будем готовить документы на усыновление. Приедешь к нам в гости в Неверлэнд? — Ты меня приглашаешь? — Да. — А Майкл не будет против? — Конечно, нет. Возьмешь всех детишек и приедешь. Она радостно закивала. После того, как все подарки были розданы, в том числе и оборудование для больницы вместе с чеком, Лана с Майклом посетили книжные и антикварные магазины. В отель они вернулись с кучей книг. — Майкл, вот объясни, ну как ты будешь их читать? Они же на украинском и русском? — А у меня есть ты. Ты же мне почитаешь перед сном? — Вообще-то я планировала нечто другое. Но раз ты настаиваешь… — А что ты планировала? — Майкл затаил дыхание. Они уже долгое время не были вместе. После больницы у Ланы болела рука, потом это стало опасно для детей, потом ей нужно было оправиться после родов… Он безумно скучал, но не делал никаких попыток к сближению. Они ограничивались поцелуями и ласками. Он просто ждал. — Ну-у-у… Может, посмотреть кино? — Лана-а-а-а… Она рассмеялась и поцеловала его. — За то, что ты сегодня сделал, ты заслуживаешь награды. — Я не сделал ничего особенного, просто начал осуществление своей мечты. — Сделал. Ты разрешил впустить в свою жизнь чужого человека. — Это ребенок. — Пусть так. Все равно спасибо. — Я всегда хотел усыновить с каждого континента по ребенку. Один из Европы уже есть. — Ну, пока еще нет. — Считай, что уже есть. Мне звонил юрист. Документы готовы, осталось получить согласие опекуна. Лана завизжала и бросилась ему на шею. Крепко его поцеловав, она отстранилась. В его глазах она увидела кое-что, что заставило ее разжать объятия. Взяв его лицо в ладони, она заставила посмотреть на себя. — Ты боишься? Почему? — Я боюсь сделать тебе больно… — Кажется, мы это обсуждали незадолго до последнего концерта. — Да, но это другое. Я боюсь, что не смогу держать себя в руках. Я слишком сильно соскучился. — Не бойся, я помогу… Она прильнула к его губам, превращая легкое касание в глубокий и страстный поцелуй, сводя его с ума. Оторвавшись от его губ, она усадила его на стул. — Помнишь нашу первую ночь? — прошептала она. — Я никогда ее не забуду, — шепнул он в ответ. — Тогда ты доверился мне. Доверься и в этот раз… Майкл вздохнул и закрыл глаза. Ее пальцы, словно крылья бабочки, порхали по его телу. У него было ощущение, что у нее в руках оголенные провода. Ее прикосновения заставляли его вздрагивать, как от ударов тока. Она сняла с него рубашку и футболку. Он не двигался, понимая, что не выдержит, если проявит инициативу. Она целовала его шею, плечи… Его кожа была мягкой, будто бархатной. Лана чувствовала, как под ее пальцами его кожа покрывается мурашками. Не от холода, в номере было очень тепло. Его руки лежали у него на коленях, и Лана видела, что он сжал кулаки так, что побелели костяшки пальцев. Она дотронулась до его рук и заставила разжать их. Поднеся его ладонь ко рту, она поцеловала ее, а потом стала водить языком по ладони, спускаясь к запястью. Под ее языком пойманной птицей бился пульс. — Посмотри на меня. Майкл распахнул глаза. В них плескался страх, смешанный с желанием. — Не бойся. Все будет хорошо. Ты мне веришь? — он кивнул. — Тогда обними меня. Я так скучала. Он застонал и обвил ее руками, притягивая к себе. В исступлении целуя ее, он забыл обо всем. В мгновение ока ее платье оказалось на полу. Майкл встал и потянул ee за собой, упав спиной в прохладные простыни. В последний момент Лана выставила руки вперед, что помешало ей упасть на него. Она встала и погрозила пальцем. — Будешь плохо себя вести, останешься без десерта. Майкл невольно улыбнулся. ЭмДжей, ты никогда не научишься понимать ее. Он любовался ею, пока она снимала с него брюки. Она провела руками вдоль его тела, и он зашипел. — Малыш, я… Она приложила палец к его губам. Он замолк. Но она не убирала руку, обводя пальцем контур его губ. Одновременно с этим она взяла его руку и облизнула его палец, а потом стала посасывать его и легонько покусывать. Дыхание его сбилось. Господи, ну почему с ней всегда чувствуешь себя так, будто тебя черти в аду поджаривают на сковороде. Каждая клеточка его тела пылала огнем, но она не спешила гасить пламя, разжигая его еще больше. Она наклонилась над ним и потерлась об него своим бельем. — Лана, я не могу больше… — Потерпи еще чуть-чуть, — говоря это, она покрывала его поцелуями, легко прикасаясь языком к его коже. — Ты не понимаешь, что творишь, — стонал он и метался под ее губами. Каждое прикосновение пронзало его, как удар тока. — Еще как понимаю, — ее губы спустились на его живот, а руки потянули вниз ткань боксерок. Она снимала их медленно, и ее губы следовали за руками. Когда ее рот сомкнулся на его горящей плоти, он зажмурился и сжал кулаки. — Ты меня просто убиваешь… — Ничего подобного. От любви еще никто не умирал, — отвлекшись на секунду, чтобы ответить ему, она продолжила свое занятие. Он почувствовал, как горячая волна поднимается откуда-то изнутри, и отстранил ее от себя. Сжав ее за плечи, Майкл опрокинул ее на кровать. — Теперь моя очередь. — Как скажешь, — усмехнулась Лана. — Надеюсь, сноровку не потерял? Он зарычал. — Сейчас увидишь. — Давно пора, — успела она прошептать перед тем, как он впился в нее поцелуем. Его пальцы ловко сняли с нее белье, и принялись путешествовать по ее коже. Лана закрыла глаза и закусила губу. Он ласкал ее нежно, но настойчиво, заново открывая для себя все изгибы ее тела. Его губы не отставали от рук, язык оставлял влажные дорожки. От ощущения ее гладкой кожи под своими губами он заводился не меньше, чем от ее прикосновений. Наконец, не в силах больше сдерживаться, он навис над ней и пристально посмотрел на нее. — Ты ведь остановишь меня, малыш, если что-то пойдет не так? Остановишь? — он пытливо заглядывал ей в лицо, требуя подтверждения. — Иди ко мне, все будет хорошо. Верь мне. Он застонал и приник к ее губам, одновременно медленно вторгаясь в ее тесноту. — Ты такая маленькая, я отвык от тебя. Только бы не навредить тебе… — Не волнуйся… Все хорошо, — она слегка подалась вперед. Его стон вызвал у нее легкую улыбку. — Родная, не делай так, ты не… — Как? Вот так? — прервав его, она резко подалась ему навстречу. — Боже-е-е… Лана, что же ты делаешь… — Дай мне то, что я хочу, — шептала она. — А чего ты хочешь? — срывающимся голосом поинтересовался он, на мгновение замедлив движение. — Тебя… всего… сейчас… — Малыш, ты уверена? — он все еще боялся самого себя. — Абсолютно, — Лана обвила его ногами, прижимая к себе. — Ну давай же, Майкл, не бойся… От ее слов он окончательно потерял голову, а ее движения сводили с ума. Он не мог больше сдерживаться. Он позволил себе раствориться в ней, в задаваемом ею ритме. Ее стоны звучали для него самой прекрасной музыкой на земле… Лана чувствовала, что ее охватывает невиданное блаженство. — Встретимся… на луне… — прошептала она и выгнулась под ним. — Я уже… лечу… малыш… — ответил он. Проснувшись от луча солнца, пробившегося сквозь жалюзи, они еще долго нежились в объятиях друг друга. Ее рука лежала у него на груди, а его пальцы гладили ее спину. Легонько проведя пальцами по ее коже, он нащупал небольшой шрам, и его рука невольно задрожала. Лана почувствовала перемену в его настроении и взглянула на него. Он поглаживал ее шрам, а на глазах были слезы. — Майкл, что с тобой? — Прости меня… за все, — он зарылся лицом в ее волосы. — Подопечные не просят прощения у своих ангелов. Они просто принимают от них подарки… — она улыбнулась и поцеловала его. Она не подозревала, что в ответ на ее слова ее собственный ангел-хранитель усмехнулся и покачал головой…