ID работы: 6871156

Выбор принцессы (Princess's Choice)

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Выбранный солдат

Настройки текста

Выбор принцессы

Автор Monochromatic

Звание личного телохранителя принцессы Рэрити было желанным у многих пони на земле. В конце концов, на этой должности пони не только может проводить каждый день с принцессой, известной своей красотой, но также стать её тенью. Он станет доверенным лицом Рэрити, будет знать все её секреты и мысли и при желании даже может получить власть забрать её жизнь. Именно поэтому Рэрити должна выбирать с осторожностью, кому она доверит свою судьбу. С этой точки зрения, возможно это было одно из важнейших решений в её жизни — правда, не то чтобы её это сильно заботило. — Не могу поверить, что отец отменил наш визит в театр ради этого. — Да ладно тебе, Рэрити, всё не так уж и плохо. К тому же, ты выбираешь своего личного телохранителя. Стоя наверху ступеней, ведущих в тренировочные залы замка, принцесса Рэрити и леди Флаттершай наблюдали за двумя солдатами, бьющимися на мечах. — Твой отец сказал здесь лучшие солдаты его армии. — Они все выглядят такими скучными, — отметила Рэрити, глядя на солдат с презрением. Она начала спускаться по лестнице, в воздухе вокруг неё витала смиренная досада: — Не так должен выбираться мой защитник. Флаттершай последовала за ней: — Но, Рэрити, именно так твой отец выбирал своего, — она отметила, пытаясь убедить свою подругу. — А ты знаешь сколько лет ушло у них чтобы поладить? Целых четыре года, Флаттершай! — парировала Рэрити. — Четыре! И у них до сих пор нет ничего общего! В самом деле, я должна выбирать этого пони исходя лишь из его силы? Хах! — Рэрити, это лишь кто-то для твоей защиты. Вы не обязаны становиться лучшими друзьями! Рэрити скептически глянула на Флаттершай через плечо: — Но мы должны! Моя жизнь будет в копытах этого пони, и я буду чувствовать себя в большей безопасности если пони, меня защищающий, наслаждается моей компанией! — продолжила она, наконец достигнув последней ступени. — Говорю тебе многое изменится, когда я приду к власти, — она фыркнула и начала неохотно просматривать солдат, выбирая своего будущего телохранителя. Флаттершай хихикнула, закатывая глаза: — Я уверена так и будет, Рэрити. —Она взяла принцессу за одно копыто и повела её к солдатам — Давай! Мы ещё успеем на выступление, если поторопимся и управимся до полудня! Она попыталась двинуться в сторону воинов, выглядевших сильнее прочих, но тут же остановилась,осознав, что Рэрити даже не сдвинулась с места. Повернувшись, она увидела пристально уставившегося на что-то единорога с нахмуренными бровями. — Рэрити? — Глянь на тех двух солдат, — ответила Рэрити внезапно приглушённым шёпотом. — Они ведут себя очень странно. Флаттершай проследила за взглядом Рэрити, и её глаза остановились на двух солдатах, сидящих рядом с кустами: тёмно-синий жеребец и бледно-лиловая кобылка-единорог. Жеребец всё поглядывал на единорога с взволнованным и раздражённым выражением. Та в свою очередь поглядывала на куст рядом с ней. Каждые несколько секунд она оглядывалась вокруг и продвигала своё копыто в направлении куста, лишь заставляя жеребца шептать на неё после чего она одёргивалась и возвращалась в начальную позицию. — Она явно что-то там прячет. — Сказала Рэрити прищурившись. Она попыталась пойти в сторону этих двух солдат, но Флаттершай быстро отдёрнула её назад. — П-Подожди! — воскликнула та, тряся головой, и тревожно посмотрела в сторону кустов. — Ч-Что если там что-то опасное? Мы должны предупредить капитана Латимера. — Флаттершай, они всего лишь солдаты. Насколько мне известно, капитан занят планированием чего бы там ни было! — Рэрити вернула взгляд на единорога. — Может быть я пока и не королева этого королевства, но я все равно встану на его защиту. — Она снова начала идти в сторону солдат, но опять была возвращена на место пегаской. Повернувшись к Флаттершай, она озлобленно прошипела: — Ради всего святого, Флаттершай! Та в свою очередь показывала на солдат, её глаза расширились в панике. — Смотри! Она достаёт что-то из кустов! Не теряя ни секунды, Рэрити повернулась и увидела, что единорог в самом деле потянулась внутрь куста, несмотря на очевидное неудовольствие жеребца. Рэрити и Флаттершай замерли, пока единорог копалась своим копытом в кустах. И наконец она достала: — Книгу? — раздались два удивлённых шёпота. Действительно, единорог держала между копыт книгу, пролистывая страницы с скорее восторженным выражением. Жеребец, смотря на неё, лишь покачал головой, очевидно сдавшись в попытках отговорить своего друга от чтения. Флаттершай выдохнула с облегчением, положив копыто на своё бешено бьющееся сердце. — Ох! Слава богу, я уже подумала, что т-- Рэрити? П-подожди! — Она побежала за принцессой, направившейся к двум солдатам. Синий жеребец заметил её лишь когда она уже была рядом. Увидев Рэрити, он быстро развернулся к единорогу и начал её трясти. — Твайлайт! Твайлайт, бросай свою чёртову книгу, прин-- Твайлайт отмахнулась от его копыта, по-прежнему смотря в книгу. — Стронгхолд, дай мне уже закончить эту главу! У нас всё ещё перерыв между тренировок, а принцесса Рэрити не должна здесь быть ещё как минимум час! К моменту, когда Твайлайт договорила, Рэрити уже с полминуты стояла рядом. Стронгхолд попытался толкнуть Твайлайт снова, но был остановлен поднятым копытом Рэрити, призывающим к молчанию. — Рэрити, что ты делаешь? — прошептала Флаттершай, переводящая взгляд с неё на Твайлайт. С минуту Рэрити не отвечала, тихо наблюдая за глазами единорожки, поглощающими книгу в её копытах. — Так ты, Твайлайт, любишь читай? — спросила она, глядя на Стронгхолда уточняя имя кобылки. Кобылка даже не подняла глаз: — Ага, — бездумно ответила она, слегка кивнув. — Разве тебя не волнует, что принцесса может поймать тебя за чтением? Ты ведь понимаешь, что это ужасное выказывание неуважения. Это показывает твою незаинтересованность в ней в целом и становлении её телохранителем в частности, — Рэрити продолжила, игнорируя яростный взгляд Стронгхолда на Твайлайт. — Ну, принцесса Рэрити может и подождать пять минут пока я дочитаю главу, — ответила Твайлайт, не подозревающая о трёх шокированных пони, уставившихся на неё. — Ведь я на самом интересном месте! Стронгхолд смотрел на Твайлайт с лицом покойника, будто она отвесила принцессе пощёчину. Внимание Флаттершай же, стоявшей с слегка приоткрытым ртом, непрерывно смещалось от Твайлайт к Рэрити. Принцесса пристально смотрела на Твайлайт с непередаваемым выражением лица. В нём явно читалось удивление, но было абсолютно непонятно злилась ли она на замечание Твайлайт или нет. Это продолжалось пока минутой позже её губы не изогнулись в неожиданной улыбке. — Да ты читаешь “Касательные душ”! Ужасно увлекательная книга, — подметила Рэрити, присматриваясь к книге. — Однако я её ещё не дочитала. На какой главе ты сейчас? — Двенадцатая глава. —Ох. Теперь я понимаю почему ты не можешь оторваться! — сказала Рэрити, слегка хихикая над энергичным кивком Твайлайт в ответ. — Именно здесь выясняется, что сэр Мид-- Твайлайт немедленно начала размахивать копытом. — Ш-ш! Не говори, только не говори мне!! — воскликнула она со взглядом всё так же прикованным к страницам книги. — Я ждала целую неделю чтобы прочитать эту главу! Капитан Латимер не разрешает мне приносить книги, так что мне приходится их прятать и читать лишь во время перерывов. Рэрити и Флаттершай тихонько засмеялись, очевидно очарованные реакцией кобылки. Мертвенно-бледный Стронгхолд был ошарашен их реакцией. Неужели они не осознавали, что по существу Твайлайт только что сказала принцессе заткнуться? — А скажи-ка мне, Твайлайт, — продолжила Рэрити, с расплывающейся шире улыбкой. — Кто по-твоему стоит за атакой на Хувертон? Держу пари, окажется что это капитан Найт Краун и его шайка головорезов. Твайлайт громко фыркнула, переворачивая страницу. —Пфф! Да ты рехнулась! — выпалила она, практические вышибая сознание из Стронгхолда. — Капитан Найт Краун был тем самым пони в маске, остановившим атаку! Настоящий виновник очевидно леди ТвинклФрет! Рэрити подняла бровь. — Леди ТвинклФрет? Да неужели? — Ну конечно! — воскликнула Твайлайт с возрастающим энтузиазмом в голосе, ни на секунду, при этом не отрываясь от чтения. — Смотри, я сделала заметки! — после этих слов её рог засветился, и лист пергамента, плавно плывущего по воздуху, появился перед Рэрити. Она тут же взяла его и вместе с Флаттершай, выглядывающей из-за её плеча, начала читать. — Ты… Это ты написала? — Спросила Рэрити, изумлённо смотря на пергамент. Твайлайт полностью сопоставила сюжет семи книг серии, написав детальный анализ всех персонажей и их взаимоотношений и упоминаемых локаций. Её грамматика, орфография и синтаксис были поистине совершенны, а её подчерк был прекрасен и приятен для чтения. Так же она написала несколько теорий как может развиваться сюжет в дальнейшем, и Рэрити нашла их поразительными. Твайлайт кивнула. — Когда у меня есть свободное от тренировок время. Никто из моих друзей не читает книги, так что мне не с кем обсудить свои идеи, и я их просто записываю. Рэрити свернула пергамент и прижала к груди. — Ты просто обязана рассказать мне больше о своих догадках! Я никогда бы даже не подумала, что леди ТвинклФрет стояла за нападением, но теперь это так очевидно! — воскликнула она, открывая пергамент и начиная перечитывать. — Флаттершай, смотри! Я же говорила тебе, что не я одна так считаю. Профессор Тамтернер что-то замышляет! Флаттершай лишь хихикнула, глядя на восторг своей подруги. — Тогда будем надеяться Твайлайт согласится и поделится с тобой своими мыслями! — Для меня это вовсе не проблема, охх… — она попыталась взглянуть на тех, с кем разговаривает, но внезапно остановилась, разинув рот, и попыталась закрыть лицо книгой. — Нет! — она вскрикнула, побуждая Рэрити с любопытством шагнуть вперёд, и, положив копыто на книгу, попытаться подглядеть на какой сцене та остановилась. Без предупреждения, Твайлайт схватилась за копыто Рэрити и начала его трясти, всё ещё находясь в небольшом ступоре. — Чёрт возьми, нет! Я не могу читать дальше! — сказала она, закрывая глаза и снова начиная трясти копыто Рэрити. Реакция была незамедлительна. Стронгхолд издал вздох, наполненный ужаса, и поднял копыто чтобы толкнуть Твайлайт, но Рэрити тут же приковала его на месте пристальным взглядом. Она повернулась к Твайлайт, и улыбка тут же вернулась на её лицо. — Читай дальше. — Подталкивала Рэрити, хихикнув в ответ на мотания головой кобылки. — Твайлаааайт! Тебе ведь не терпится узнать, что леди Пламсвит сейчас выяснит. Выдавив милое всхлипывание, Твайлайт открыла глаза и сжала копыто Рэрити. — Ладно… — сдалась она и её глаза начали скользить по страницам. Спустя минуту, в течение которой Рэрити с восхищением наблюдала за чтением Твайлайт, бледно-лиловый единорог дочитал-таки главу. — Нет, — всё что она смогла выговорить. — Да, —– ответила Рэрити с ухмылкой от уха до уха. Твайлайт лишь покачала головой. — Нет, нет, нет. Рэрити кивала в ответ, с энтузиазмом топая свободным копытом по земле. — Да, да, даааа! Твайлайт принялась листать страницы. — Но, тогда это значит, что -- в третьей главе, когда он говорит… НЕЕЕЕЕТ! —ДА! — визжала Рэрити в ответ, теперь уже она трясла их копыта. — Разве это не захватывающе?! Я даже не догадывалась об этом! Твайлайт практически прыгала на месте. — Я тоже! Не могу поверить! О боже-- —она наконец подняла взгляд — -- мой … Она впала в ступор, смотря прямо в глаза Рэрити. — О нет. —лишь проскулила кобылка. — О да. — ответила Рэрити, ухмыляясь над неожиданно побледневшим единорогом. — Привет, Твайлайт. Надеюсь ты счастлива, что я ‘подождала пять минут пока ты дочитаешь главу’? Твайлайт немедленно отпустила копыто Рэрити и попятилась назад, пришедшая в ужас безо всякой причины, попутно выронив книгу из копыт. — П-принцесса Рэрити?!! Я… Мне так жаль, пожалуйста, я не --! — В панике язык кобылки заплетался, и она попыталась закрыть мордочку своими копытами. — Я… Пожалуйста, я клянусь я… Улыбка на лице Рэрити растворилась, она вытянулась и посмотрела на Стронгхолда. — Стронгхолд, не могли бы вы найти и привести капитана Латимера? Стронгхолд перевёл взгляд с Рэрити на Твайлайт. — В-ваше Высочество? — Стронгхолд, пожалуйста приведите капитана Латимера, — приказала она, с безучастным выражением лица. Бросив в сторону Твайлайт последний сострадательный взгляд, он удалился на поиски капитана. Сразу после его ухода, Рэрити развернулась к Твайлайт и одарила единорога любезной улыбкой. — Твайлайт– это твоё полное имя? Твайлайт нервно покачала головой. — Нет, — пискнула она, прежде чем откашляться и собрала всю оставшуюся уверенность в себе. — Твайлайт С-спаркл, В-ваше Высочество. — Твайлайт Спаркл, — медленно повторила Рэрити, будто смакуя слова. Она посмотрела в сторону, откуда Стронгхолд и серый жеребец-единорог направлялись к ним. — А! Капитан Латимер! — Ваше Высочество! — отвечал на приветствие Латимер, кланяясь юной принцессе. — Ваш отец предупредил что сегодня вы будете выбирать своего личного телохранителя. Уже определились с выбором? — Да, капитан! — подтвердила Рэрити, прежде чем указать на Твайлайт. — Её. Твайлайт Спаркл. —М-меня?! — воскликнула Твайлайт, уставившись на Рэрити. —Е-её?! — вскричал капитан Латимер, выглядящий весьма раздосадованным выбором. — Да, — подтвердила Рэрити, левитируя книгу Твайлайт с пола и аккуратно стряхивая пыль. — Не могли бы вы сообщить моему отцу, пожалуйста? Так же, наверное, я должна подписать какие-нибудь документы? — Но позвольте, принцесса Рэрити, вы выбираете телохранителя на всю жизнь. Твайлайт, безусловно, выдающаяся, но даже близко не проходила специфических тренировок, необходимых для защиты будущей королевы. — В таком случае нам сильно повезло, что я решила заранее, и теперь она может начать специальные тренировки! В конце концов моя коронация ещё не скоро, конечно если никто не планирует покушение на моего отца, и я надеюсь это не так. Разве не так? — Принцесс Рэрити, я ре-- — Капитан, это не подлежит обсуждению. У меня нет ни малейших сомнений в том, что Твайлайт в совершенстве способна проявить себя как в физическом, так и, как я недавно выяснила, в умственном и стратегическом сражении. Она левитировала книгу к Твайлайт. — Теперь, если вы не возражаете, пожалуйста проинформируйте моего отца о моём выборе, и я в ближайшее время прибуду в ваш кабинет и подпишу все необходимые бумаги. Латимер неохотно кивнул и удалился. — Твайлайт, — сказала Рэрити, поворачиваясь к ошеломлённому солдату. — Есть возражения? Та медленно тряхнула головой, прижимая книгу к груди. — Вы… Вы серьёзно? Вы правда хотите, чтобы я… Рэрити ответила с хитрой ухмылкой: — Твайлайт Спаркл, я так же серьёзна как леди Пламсвит, когда она признавалась в любви Найт Крауну в шестой главе. — Ох ты ж, это очень серьёзно, — прошептала Твайлайт, смотря на свою книгу, её щёки слегка порозовели. Рэрити не могла прекратить смеяться, её щёки тоже покрылись лёгким оттенком розового. — Ну что ж, — она воскликнула, глядя на Флаттершай. — Нам наверно пора? Возможно мы даже ещё успеваем в театр. Получив утвердительный кивок от Флаттершай, Рэрити повернулась к Твайлайт и ухмыльнулась. — Я рассчитываю заглянуть сюда завтра во время твоей тренировки. Будет лучше если мы начнём узнавать друг друга как можно раньше. Твайлайт слегка кивнула, всё ещё шокированная всем произошедшим. Рэрити направилась к выходу в сопровождении Флаттершай. — Ох, и захвати свои заметки по книге! Нам столько всего нужно обсудить, — сказала принцесса напоследок. Рэрити тут же заговорила, как только они отдалились на достаточное расстояние от солдат. — Ну так, дорогая Флаттершай, что ты думаешь о моём выборе? Флаттершай хихикнула. — Она выглядит очень милой. Рэрити убедительно закивала. — Это уж точно, не правда ли? Не говоря о том насколько она прелестна. Ты заметила в каком восторге она была от книги? Флаттершай засмеялась. — Если бы я не знала тебя так хорошо, то сказала бы что ты на неё запала! Рэрити пренебрежительно замахала копытом. — Дорогуша, не смеши меня! Я всего лишь подумала, что она милая, ничего более, — ответила Рэрити смеясь вместе с подругой. — Ты только представь! Чтобы я влюбилась в своего телохранителя! В самом деле. Она оглянулась на Твайлайт и получила робкое помахивание в ответ от солдата. На щеках принцессы выступил румянец, Рэрити осторожно помахала в ответ, побуждая Твайлайт быстро отвести взгляд от приятного смущения. Рэрити вновь посмотрела на дорожку перед ней, прикусив губу чтобы перестать восторженно хихикать, и отметила неожиданное волнение в ожидании завтрашней встречи с Твайлайт. И следующей их встречи. И следующей. И следующей. И след-- Ох ты ж. Возможно Флаттершай не так уж и хорошо меня знает.

Конец

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.