ID работы: 6872152

Чистое любопытство

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1630
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1630 Нравится 46 Отзывы 396 В сборник Скачать

Глава 4: Питер Паркер и Трагедия Локи из Асгарда

Настройки текста
В ретроспективе — это был глупый план. – Питер, нет, – взмаливается Нед, сидя на своей двухъярусной кровати, скрестив ноги и держа учебник по химии в руках. – Питер, да! – выкрикивает Питер. Он спрыгивает со стола на подоконник, и его ноги случайно спихивают настольную лампу. И всё же, вот он сейчас. Перепрыгивает через забор, как самый крутой парень, и бежит к заднему двору. Он заходит в дом через чёрный вход, вводя пароль. Питер тянется к панели безопасности, висящей на задней стене комнаты, и нажимает на кнопку. – П.Я.Т.Н.И.Ц.А? – Здравствуйте, мистер Паркер. – Пят, мне нужно, чтобы ты вывела из строя все аварийные сигнализации, расположенные у окон подвала, – умоляет он в микрофон. Искусственный интеллект отвечает сквозь громкоговоритель на панели: – Сэр… Вы знаете, что я… – У меня есть код доступа. Ну же, друг, – вопрошает он, вводя код. Коды доступа для П.Я.Т.Н.И.Ц.Ы — то же самое, что и леденец для малыша. П.Я.Т.Н.И.Ц.А не говорит ни слова больше, разве что пищит: «Доступ разрешен». Питер вскидывает руку в воздух с коротким «Да! Спасибо!» и надеется на лучшее. Он выходит из дома и закрывает его, перепрограммируя. Он никогда не был снаружи комнаты Локи, но знает, что его окна выходят на задний двор. Он уверен, что разберётся. Он идёт приседом, чтобы камеры не зафиксировали движение и не отправили уведомления на телефон Тони. Они живут так далеко на окраине, что Питер уверен, даже если Тони и придет уведомление, он спишет это на оленя. Питер находит два маленьких окна, длинных и прямоугольных, которые ведут в комнату с тусклым синим светом. Он вновь приседает на траву и тяжело выдыхает, когда видит Локи, сидящего на его любимом диване. Шурша рукой в кармане, он нащупывает плоскую отвертку — разумеется, он принёс с собой приспособления — и стучит в окно. Локи обнаруживает его; он в положительном замешательстве, будто бы ему кажется, что всё это происходит во сне. Питер поддевает нижний выступ окна отвёрткой, и Локи ищет что-то достаточно длинное, чтобы достать до окна и открыть его — оно расположено в двух футах над его головой. Искусно маневрируя, Локи встаёт на стул и открывает окно, надавив на него ручкой швабры, и Питер распахивает его отвёрткой. Теперь, когда оно открыто, Питер протягивает руку вверх. – Давай, хватайся, нужно убираться отсюда, – неожиданное удивление, переходящее в страх на лице Локи. Он делает шаг назад, спотыкаясь о диван. – Локи, ну же! – умоляет Питер, и его усталость, ментальная и физическая, начинают брать своё. – Питер… – шепчет Локи, его лицо омрачено сожалением. Качая головой, Питер подтягивается на руках, забирается в окно и подпирает его отвёрткой, чтобы оно оставалось открытым. Он падает на диван и подходит к Локи. – Я забираю тебя отсюда. Локи выглядит так, будто бы он сейчас заплачет. – Питер, иди домой. Пожалуйста… – Не пойду без тебя, – отвечает парень, протягивая руку Локи. Локи берёт ее, и Питер стягивает его в удушающем объятии. – Пожалуйста, пожалуйста, пойдём со мной. Так ты будешь в безопасности. У меня есть двухъярусная кровать! – просит он в плечо Локи, сжимая его крепко. Локи смеётся и всхлипывает, отодвигая Питера от себя, чтобы взглянуть в его лицо. – Ты очень славный, славный мальчик. – Не бойся, – теперь Питер плачет, и воспоминания последних событий оседают в памяти. – Я защищу тебя от мистера Старка. Ты снова сможешь быть свободным! Локи гладит его лицо и мягкие волосы у его ушей, качая головой. – Я не могу. Питер изо всех сил пытается не выглядеть разбитым, но у него ничего не выходит. – Я ухожу. Послезавтра — с моим братом, – он смеётся. – Я не думал, что увижу тебя снова. Вертя головой, Питер скидывает с него свои руки. – Почему? Почему ты живёшь вот так, это всё ради него? – Ты не поймёшь… – Локи пожимает плечами. – Я люблю его. Питер в ярости трясёт руками. – Я люблю тебя… – он всхлипывает. – Никто никогда не понимал меня так, как ты. Локи кивает. Он понимает. – Я знаю, – он желает только притянуть к себе мальчика вновь, в свои руки, трясущегося мальчика, руки которого то и дело блуждают вверх-вниз по его зелёному свитеру. – Там я буду свободен. Руки Питера сводятся у него же на шее, чтобы успокоить тяжелое и рваное дыхание. – Пожалуйста, не уходи, пожалуйста… Ты не знаешь! Что если он вновь посадит тебя в тюрьму там… где ты окажешься?! А я даже не буду знать об этом! Локи подходит к нему, рука тянется к бедру Питера — прикосновение, полное убеждения. – Он не сделает этого. Тор не сделает. Питер знает, что ведёт себя истерично. Локи вновь притягивает его к себе, сжимая крепко, когда Питер повисает на нём. – Ох, ребёнок… Они качаются вперёд-назад, тихие «пожалуйста» Питера окутывают шею Локи, и его сопровождающие «прости меня» — единственные звуки во всём мире сейчас. Парень тихо плачет, и Локи заглядывает глубоко внутрь себя, желая, заставляя даже, магию вновь просочиться через его сердце к его пальцам ещё хоть раз. У него не получается. Он вдавливает пальцы в заднюю сторону шеи Питера и со всей своей волей пытается вновь взять контроль над своей магией. У них нет на это времени. – Когда я уйду, у Старка больше не будет поводов злиться на тебя. Это вполне может быть самой ужасной фразой, когда-либо сказанной ему. Его сердце разбивается, когда он вытирает слёзы с глаз и отстраняется от объятий Локи. Локи мягким жестом просит его уйти. – Пожалуйста, Питер, иди. Уходи прежде, чем они услышат тебя. – Всё станет хуже прежде, чем стать лучше, – Нед сказал ему это, когда просматривал план побега Локи ранее этой ночью. Он был прав, всё происходящее сейчас ощущается в разы хуже всего прежнего. Питер подбегает к окну, карабкаясь по стене, и спрыгивает на траву. Локи, следя за этим, замечает четыре зелёных отпечатка пальцев на задней стороне шеи парня. Хах. Питер не оглядывается назад, не прощается со своим другом. Он бежит далеко-далеко от особняка Старка, глубоко в город.

***

Остаток ночи Локи почти не спит. Если бы у него было подходящее время выбраться из тюрьмы, то сейчас именно оно. Он беспокоится, что его дорогой Питер достиг переломной точки, когда Локи отказался бежать с ним. Сейчас же Локи не знает, где Питер находится и в безопасности ли он. Он видел, что он сделал. Каким-то образом он коснулся своей магии и оставил отпечаток на шее Питера. Он видел его. Он сидит на полу, обнимая колени руками. Он может почувствовать силу, бегло струящуюся по его телу, проклятую долгим неиспользованием, переполненную скованной энергией. Его сознание бегает в поисках, надеясь окончательно слиться со своей магией, чтобы выбраться из сковывающих его наручников. Он думает о Питере, возможно, он в опасности, возможно — ранен, и чувствует, как что-то ломается внутри него. Он неожиданно чувствует резкую боль в плече. Он тянется к нему, сжимает, но боль не проходит. Он стискивает зубы. Его руки горят, зелень сияет на пальцах, и облако энергии струится из них. Каким-то образом он немного вернул себе контроль. Он вскакивает на ноги. Что это значит? Он сканирует комнату в поисках чего-то острого, чтобы воткнуть в его наручники и освободить руки чуть сильнее. Он ничего не находит, но резко отступает назад, услышав резкий звук стрельбы в ушах. Он закрывает их и падает на пол. Неужели кто-то вламывается в особняк? Он зажмуривает глаза, и сквозь закрытые веки рыщет по тёмной улице. Его плечо болит, и дыхание сбито, он оборачивается на стену и замечает промелькнувшие каштановые волосы, бледную кожу и зелёный свитер. – Питер? – шепчет он, но его зрение пропадает, когда взгляд фокусируется. Когда он оборачивается вновь, он один. Неужели он наконец-то сошёл с ума? Он вновь прислоняется к полу перед тем местом, где только что видел мальчика. Его плечо пробивает тупая боль, когда он, наконец, наклоняет голову и зовёт П.Я.Т.Н.И.Ц.У. – Комната! Позови моего брата! И Старка!

***

Тор падает на колени и помогает своему младшему брату подняться. – Боги! Ты в порядке? Что случилось? Старк позади него, вбегает в дверь: – Что такое? – Питер… – выдавливает из себя Локи, привлекая внимание Тони. – Он в опасности. Тор осматривает его, убирая его руку с плеча, чтобы проверить его. Оно в порядке, выглядит абсолютно нормально. – О чём ты говоришь? Локи хватается за свой живот так, будто он болен. – Я чувствую это. Тор помогает ему отойти от стены, около которой он свернулся, и отводит в центр комнаты. Тони качает головой. – Ты совсем съехал с катушек. Иди обратно в кровать, – и он поворачивается, чтобы уйти. – Подожди! – кричит Локи. – Он… Он был здесь. Это заставляет Тони остановиться. Привычная ему ярость закипает в его лице, когда он слышит, как Локи говорит о Питере. – Твой прибор, – Локи сплёвывает, тряся запястьями, – он что-то делает с моими силами. Тони игнорирует его. – Это в смысле Питер был здесь? – Сними мои наручники, и я смогу выяснить, где он, – настаивает Локи, трясясь под хваткой Тора. – О чём блять ты говоришь?! – выкрикивает Тони. – Он был здесь! – ответно кричит Локи. – Твой прибор вмешивается в мои силы! Я не знаю, что произошло, но я знаю, что он ранен! И я знаю, где он! Оба мужчины смотрят на него. – Слушай, я не знаю, какую игру ты… – Никакой игры, – давит Локи. – Твой мальчик ранен. И я знаю, как найти его, – Локи тяжело дышит, и его негодование растёт. – Позволь мне отвести тебя туда! Тони качает головой. Он отходит назад, его лицо в испуге и замешательстве. – Я не доверяю тебе. – Питер доверяет! – кричит Локи. Он уже умоляет, чувствует боль в плече каждый раз, когда он двигается, и знает, что эта боль принадлежит мальчику. – Питер доверяет мне! На мгновение в комнате висит тишина. Губы Локи дрожат. – Сними с меня наручники, и я отведу тебя к нему. Тони ничего не говорит, но его глаза сияют болью и замешательством. Локи подходит ближе, прямо к его лицу. – Если он умрёт из-за того, что ты не можешь отставить в сторону свою ненависть ко мне, я обещаю, я убью тебя медленно и заточу в клетке так же, как ты сделал это со мной. Тони тяжело дышит, и его АРК реактор освещает лицо Локи; выражение чистой агонии и разочарования — это то, что толкает Тони с обрыва. – Забирайся в машину.

***

Когда с него сняли наручники, Локи почувствовал, будто снова может дышать. Ощущать его силы, плывущие по крови, было лучше, чем что-либо, что он испытывал прежде. Его пальцы сияют, и он возвращает себе контроль. Его сердце быстро бьется, лёгкие опухают, и он снова он. Он закрывает глаза, вновь фокусируется на изображении Питера. – Поехали, – командует он, и Тони на удивление повинуется.

***

Тони накрывает голову Локи на заднем сиденье машины своим капюшоном. Локи всё равно не нужны его глаза. – Поверни здесь, – командует он и чувствует, как машина заворачивает. Локи держит энергетический шар в руках, чувствуя, как он бьётся вместе с медленным сердцебиением Питера. – Вперёд. Направо. За угол, – он выдаёт инструкции, и Тони следует каждому слову. Локи не с Земли, но даже он знает, что Старк едет гораздо быстрее скоростного ограничения. – Близко… Близко, – бормочет он про себя. – Стоп! Он видит Питера в своём сознании. Видит его ноги, вытянутые перед ним на земле. – Следующая дорога прямо. Аллея! Тони исполняет, и вскоре они проезжают улицу Нью-Йорка, медленно заезжая в аллею. Локи не знает, может ли Питер чувствовать их связь тоже — но если все же может, он надеется, что тот слышит, как Локи шепчет мягкие слова успокоения. «Всё будет хорошо, мы едем, мы заберём тебя». Вдруг машина останавливается, но Локи не решается снять повязку. Передняя дверь открывается и закрывается, и Локи остаётся в машине один, держа останавливающееся сердцебиение Питера в своих руках.

***

Кто-то зовёт его по имени, и он чертовски блять надеется, что это не тётя Мэй. О Боже, можете себе представить?! Этот же человек берёт в руки его лицо и осторожно гладит. – Уберись, – ворчит он, но человек настаивает. Когда он хватает его плечо, Питер кричит и заставляет себя открыть глаза… Это… – Тони? – О Господи, привет, парень, о Боже мой, – бормочет Тони. – Ты в порядке? Кто сделал это с тобой? Это огнестрельное ранение?! Ха-ха, о, точно. Питера подстрелили. Серьёзно, он только пытался помочь. Какой-то парень лапал девушку снаружи бара, и ей было совсем невесело. Он просто пытался помочь ей. Вот и всё… Вот и всё. Тони хватает его лицо и открывает его глаза большим пальцами. Питер неожиданно вспоминает, почему ему было так грустно, когда он бродил по центру. – Не трогай меня, – командует он, стряхивая с себя его руки. – Осторожно, милый, ты повредишь своё плечо, – шепчет Тони. И снова он…! – Не трогай, или… Или я закричу, – утверждает Питер. Да, он закричит. Вот увидите! Тони пытается поднять его с земли — почему он не слушает его? Нет, спасибо. Ему и тут хорошо, пока бармэн не найдёт его в три ночи и не вызовет полицию. И, как он и предупреждал, Питер открывает рот и кричит: «Помогите! Помогите мне!». Тони закрывает его рот рукой, но Питер чувствует другого человека, стоящего за ними. О Боже, он надеется, что это не копы. Он пошутил! Он вовсе не хочет, чтобы у Тони были проблемы. – Питер… – говорит голос. Когда он открывает глаза, он видит перед ним мужчину с длинными тёмными волосами, мягкой кожей и классно выглядящим костюмом. – Ну же, молодой человек, пошли домой. – Нет, – кричит он. – Не пойду без тебя. – Я тоже пойду, – говорит эта версия Локи. Он знает, что Локи на самом деле тут нет, но ему всё же нравится эта странная галлюцинация. Питер знает, что это галлюцинация, потому что, когда он тянется к нему, его рука становится золотой и проходит прямо сквозь мужчину. – Позволь мистеру Старку помочь тебе, сейчас надо встать. Питер сдаётся. Ему всё равно не победить. Прежде, чем он осознаёт, он вновь на заднем сиденье мерседеса мистера Старка, и его голова на коленях мужчины, которого он знает, но не распознаёт.

***

Всё болит. Как, эм, вау. Ему чертовски сильно больно. Питер кряхтит, когда он возвращается к жизни после того, как Брюс положил его под наркоз, чтобы вытащить пулю из плеча. Он рычит от боли, когда пытается проглотить накопившиеся во рту слюни сквозь липкость горла. – Ш-ш-ш, Питер, успокойся, – шепчет ему успокаивающий голос, и неожиданно соломинка возникает перед его лицом. Он отпивает прохладной воды и откидывает голову назад в облегчении. – М-мистер С-старк? – Да, малыш, я здесь, – он указывает на это сжатием руки Питера у его кровати. – Я... – Питер делает попытку открыть глаза, – в медотделении? Тони легонько смеётся. – Ага. Питеру наконец-то удаётся приоткрыть один глаз, и он поворачивается к Старку. Неожиданно Паркер переполнен сожалением и мучением. – Рад ли Брюс иметь... – он шмыгает носом, – кого-то реального для обследований? Тони улыбается ему, и эта улыбка сияет прощением. – Спросишь у него, когда увидишь его позже. Питер даже начинает кашлять, кивая и смеясь от мысли о том, как танцевал Беннер, когда услышал, что Питеру нужна операция на плече. Месяцами Питер не смеялся так сильно. Заражаясь его эмоциями, Тони тоже накрывает волна чувств. Питер проглатывает всхлип. – Простите меня, – хнычет он. Тони кивает, крепко сжимая руку Питера и преподнося ее к своим губам. – И ты тоже прости меня. Мне так жаль, Пит. Если бы кто-нибудь вошёл в комнату сейчас, они бы увидели двух парней, держащихся за руки и плачущих, смотря друг другу в глаза, но Питер не променял бы это ни на что на свете. – Я обязательно исправлюсь… – клянется он. – Я буду настолько хорошим, что вам больше не придётся беспокоиться обо мне. – Ох, родной… – жалобно тянет Тони, вытирая слёзы с щеки Питера. – Я прощаю тебя. Я всегда прощаю тебя. Они оба смеются, потому что это правда. На Земле (или Асгарде) нет ничего, что разделило бы этих двоих. Питер приподнимает свою здоровую руку и манит Тони ближе. – Нет, дружок. Я сделаю больно твоей руке… – Пожалуйста, – просит Питер. И этого достаточно, правда, чтобы Тони встал и забрался к нему в постель, обнял всю здоровую сторону тела Питера и позволил ему прижать лицо к его шее. Он медленно поглаживает раненную руку Питера, осторожно, не задевая бинты. Питер всегда был тактильным. Ему всегда были нужны подтверждения эмоций в виде объятий или дружеских похлопываний. Тони гладит его по волосам и шепчет: «Люблю тебя, Пит». Питеру тяжело из-за лекарств, и он потихоньку отключается у Старка на шее. Тони знает, что Питер знает о его чувствах, и сейчас только это имеет значение.

***

– Ты спишь? – это первая достаточно ироничная фраза, которую слышит Питер, когда просыпается. Он ворчит и поворачивает голову к источнику звука. Его встречает взгляд Локи; волосы вымыты, он одет в какой-то асгардийский костюм с необычными лацканами и плечевыми пластинами. – Я всё думал, когда же ты откроешь глаза. Ты вертелся туда-сюда минут десять. – Локи? – он что, спит? – Привет, – отвечает Локи с обворожительной улыбкой. Питер широко раскрывает рот. – Как… Что? Его друг забавно наклоняет голову, и его волосы спадают на плечи. – Ты освободил меня, – Питер сводит брови. – Разве не этого ты добивался? Питер кашляет, и Локи поспешно предлагает ему стакан воды. – Как? – Старк становится дико иррациональным в страшных ситуациях, когда, например, его драгоценный мальчик сбегает и оказывается подстреленным, – язвит Локи, щипая Питера за щёку. – К слову, как тебе это удалось? Питер смеётся. – Это не очень весёлая история. – Тогда я не буду расспрашивать, – глаза Локи сияют в свете из окна его новой комнаты. – Мистер Старк здесь? – О, да, – начинает Локи. – Он держит меня на довольно коротком поводке. Мне разрешено быть лишь здесь и в подвале, разумеется. Питер замечает, что его запястья свободны. – Ты снова используешь магию? Саркастичное «Я всю жизнь использовал магию» застывает на кончике языка Локи, когда он видит детское восхищение, которым часто одаривал его Питер. – Да, мой мальчик. Хочешь увидеть фокус? Питер кивает и смотрит, как Локи поднимает его руку над кроватью. Она кажется балластом, и вдруг ему особенно сильно хочется потянуться. Локи приставляет свою руку к руке Питера и затем переворачивает её — маленькая жёлтая бабочка порхает на ладони Питера. Лицо Паркера озаряется улыбкой. Он хочет коснуться бабочки пальцами, но Локи цокает, не давая ему сомкнуть ладонь. Питер пытается насладиться этим. У него получается, но реальность происходящего начинает оседать тяжелой и горячей тревогой в его груди. – Это означает, что ты уезжаешь? Улыбка на лице Локи подрагивает. Насекомое кружится на руке Питера, пока Локи не накрывает его ладонь своей, и бабочка исчезает. – Хей, – кто-то зовёт из дверного проёма, и выдвигающаяся дверь закрывается за ним. В глазах Питера всё немного расплывчатое, но нет сомнений в том, что это Брюс, когда тот грозит пальцем Локи, выкидывая в воздух беглое: «Никакой магии в моей лаборатории». Брюс выталкивает Локи из комнаты, но тот успевает поцеловать Питера в лоб и добро пожелать спокойной ночи. Даже когда Брюс болтает об уровне кортизола, Питер засыпает, и ему снятся бабочки.

***

Это странное чувство — знать, что твой друг уезжает. Возможно, навсегда. Питер смотрит, как Тор выводит брата на улицу, они держатся за руки, несмотря на то, что Локи всё ещё в наручниках. Они оба одеты в королевские одежды, и если у Питера немного пересохло во рту, это никого не касается. Вся команда выстраивается в линию, чтобы попрощаться с братьями, и корабль протяжно гудит, готовый к отплытию. Люди Асгарда жили в маленьком отдалённом городке в Норвегии. Тор планирует подобрать их на пути к их новой планете. Питеру кажется очень волнующим, когда Стив и Баки трясут руки братьям и желают им удачи. Нат чуть ли не прыгает в руки Тора, а Брюс уже интересуется, когда он и Халк смогут их навестить. Тор целует их в обе щёки и прощается с ними. Он также получает по рукопожатию от Клинта и Сэма и объятия от Тони, пока Локи стоит за ним в наручниках. Как только Тор отстраняется от Тони, Локи подходит к нему и вытягивает запястья вперёд. Тони снимает наручники, освобождая его. Питер практически может видеть, как облегчение волнами улетучивается из него. Локи подходит к нему, тепло улыбаясь. Питер не может не обнять его и не сжать крепко в своих руках, помня про своё больное плечо. – Я буду скучать по тебе. Локи смеётся и треплет его по волосам. – И я по тебе, пацан, – он слегка отстраняется, но руки Питера всё ещё на его талии. Локи нежно целует Паркера в лоб. Тони смотрит, как мягко Питер прикрывает глаза. – Будь и дальше таким умным. Продолжай быть добрым по отношению к другим людям, так же, как ты был добр ко мне. Губы Питера дрожат. – Могу я навещать тебя? Локи пожимает плечами. – Я бы отправил корабль обратно сюда и привёз бы тебя к нам… Но нам нужно будет посмотреть на ситуацию, – говорит он, искоса смотря на Тони. Старк отводит взгляд в сторону. – Хорошо, – отвечает Питер, и улыбка Локи отчего-то кажется грустной. Тор тоже обнимает Питера, доходя до того, что отрывает его от земли на несколько футов. Он треплет волосы Питера и подзывает Локи к кораблю. – Пока! – кричит он всем. Локи оборачивается и машет Питеру; Тор машет всей команде. Питер стоит, обняв руками бицепс Тони, и смотрит в небо. Корабль вскоре становится невидимым и исчезает, и остаётся лишь звук мотора, звенящий, как ветер, над их головами. Команда потихоньку возвращается в дом. Тони зовёт Питера за собой. – Ты так и не получил ответ на свой вопрос, верно? Питер пожимает плечами. – Получается, что так… Впрочем, это уже неважно. – Разве? – удивлённо спрашивает Тони, наклонив голову. – Да. Это как и ты и сказал — уже в прошлом, – объясняет Питер. – Хм, – задумчиво произносит Тони, держа руку Питера, которой тот обхватывает его локоть. – Я не думал, что Локи – твой тип… Питер игриво шлёпает его по руке. Впрочем, он этого заслуживает.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.