ID работы: 6872152

Чистое любопытство

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1630
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1630 Нравится 46 Отзывы 396 В сборник Скачать

Глава 3: Локи Одинсон и Новый Пацан

Настройки текста
Эта странная вещь между ними… она продолжается. Стив вскоре перестаёт приходить, понимая, что на самом деле Питер вовсе не в опасности, так как Локи скован наручниками и прекрасно знает, что если он ранит парня – он умрёт, и неважно, что Тор будет говорить по этому поводу. К слову о Торе; его не было уже около двух недель. Питер раньше никогда особо не замечал отсутствия Тора, разве что крупное тело больше не занимало сразу два места на диване, когда они все смотрели фильм. Локи часто спрашивает о нем. Вставляет вопросы в разговор, когда они играют в карточную игру, или в беседы о школе Питера. Локи также много интересуется образованием на Земле. – Ты слышал что-нибудь от моего брата? – первым делом спрашивает Локи, когда Питер приносит вниз завтрак поутру. Питер вздрагивает и качает головой в отрицании. Локи забирает у него свою тарелку и садится на кресло. Питер бродит по комнате в обуви и с рюкзаком на плечах. Хэппи будет здесь с минуты на минуту, чтобы отвезти Питера обратно в Куинс на выходные, к тёте Мэй. – Ты куда-то собираешься? – Да, сегодня суббота. – Уже? – Локи спрашивает скептически. – Ну, вчера была пятница, так что да. – Оу. Питер чувствует себя виноватым. Он понимает, что приходил увидеть Локи каждый день на этой неделе. Он построил эту странную дружбу с этим странным мужчиной, а теперь его не будет два дня, когда даже Тора нет рядом, чтобы составить ему компанию. Он плюхается на диван рядом с ним. – Я увижу тебя снова в понедельник? – Я буду здесь, – Локи наклоняется вперед, чтобы шутливо коснуться носа Питера. – Ага… – Питер отводит взгляд и наклоняется, чтобы завязать шнурки. – Ты будешь скучать по мне? Локи ухмыляется. – Никогда. Я буду скучать по тебе, когда я буду в городе, а ты здесь внизу, один. Он вдруг представляет Локи в машине вместе с ним, как они смотрят на мимо пролетающий Нью-Йорк из окна по дороге к Мэй. – Я спрошу про Тора, хорошо? Локи кивает. – Спасибо, Питер. И Питер уходит, махнув на прощание и оставив Локи одного на выходные.

***

На следующей неделе, в среду, Брюс оставляет от Питера лишь щепки… обыгрывая его в Марио Карт. Никто из них не замечает, кто входит в комнату, пока он не становится прям перед ними. – Хей-хей! – восклицает Брюс, когда Тор переступает через его ногу на кофейном столике и падает на диван между ними. – Ты монстр! А я ведь выигрывал! – жалуется он, когда Луиджи выходит на первое место. – Тор?! – зовет его Питер, напрочь забывая об игре. Брюс перемещает ногу на коленки Тора и продолжает игру. Тор держит кусочек пиццы и с удовольствием жует его, устроив поудобнее голову на спинке дивана. – Где ты был? Локи внизу был совсем один! – кричит Питер, шлепая Тора по руке. – Я был занят, – говорит он, в то время как Брюс тихо подмечает, что Карт Питера едет прям в стену. – Занят чем? Тор тяжело вздыхает и заваливается влево, на Брюса. – Слезь! Слезь с меня! Аргх! – он останавливает игру. – Чувак, ну что за дела? Ты что, не видишь, что я наконец-то надираю ему задницу? – Мне все равно на твою игру, – мямлит Тор и пытается лечь Брюсу на колени, но у них выходит нечто противоположное; «Ау! Я так не складываюсь!» Брюс рычит, когда Тор укладывает свой лоб тому на плечо, а руки – вокруг его торса. Брюс убирает игру с паузы, протягивая руки вокруг спины Тора и ставя контроллер на плечо здоровяка. – Ну же, Пит, у нас должна быть честная схватка, – ворчит Брюс, видя, как персонаж Питера остановился прямо перед стенкой. Эти супергерои такие странные. – Что с тобой не так? – спрашивает Питер взволнованно, тыча Тора в спину. Брюс пожимает плечами: – Кто знает. Да и какая разница. Питер встает, роняет свой контроллер и направляется к подвалу. – Откуда Питер знает о моем брате? – бормочет Тор. – Стив разрешил ему спускаться туда и там тусоваться. Они собирают паззлы или что-то типа того, – Брюс снова ворчит, скидывая с себя Тора и продолжая игру, где он проигрывает Луиджи, но никогда не скажет об этом Питеру.

***

Локи лежит под одеялом, когда Питер заходит в его комнату. Питер улыбается и зовет его по имени. Он подходит к его кровати и залезает рядышком. – Вы с Тором в ссоре? Выражение лица Локи меняется. Он сильнее закутывается в одеяло. – Он вернулся? – Да, он сейчас наверху, но он выглядит расстроенным. Поджав губы, Локи переворачивается на бок, чтобы посмотреть на Питера. – Он хочет забрать меня. – Что? – Он искал другую планету, на которую сможет поселить людей Асгарда. Там, он обещает, я буду свободен. Это прекрасные новости, но почему Локи так грустит? Питер спрашивает тихо, но Локи только пожимает плечами: – Я не заслуживаю этого. – Локи… – Я не заслуживаю даже этой комнаты. Если я не убит, меня должны держать в комнате без окон, дверей и возможности контактировать с кем-либо. Все те, кому я причинил боль, — Старк, Роджерс… — они не должны кормить меня, стирать мою одежду… Они должны кидать в меня камни, как в животное в клетке. Питер… ненавидит это. Он не знал, что Локи чувствует себя так, и сейчас он охвачен эмоциями, садится на кровати и гладит руки и плечи Локи. – Это неправда… – Я не заслуживаю свободы, – шепчет Локи, смотря прямо сквозь Питера. – Я не заслуживаю тебя и твою каждодневную дружбу, и уж тем более я не заслуживаю Тора. – Это… Локи, перестань, я не знаю, что ты сделал в Нью-Йорке, но это не значит, что ты не изменился, ты сейчас лучше! – Ты так думаешь только потому, что реальный мир не испортил тебя, – режет Локи, его лицо перекошено болью. Он кладет руку на лицо Питера. – И я не заслуживаю твоей компании. Я уничтожу тебя чем-нибудь. Я всегда уничтожаю все хорошее в своей жизни. – Перестань! – кричит Питер, вытягивает руки и просовывает пальцы сквозь волосы Локи у его висков, прикладывая его лоб к своему. – Перестань, перестань. Локи больше не может спорить. Он хочет оттолкнуть Питера, укутаться в одеяло и никогда не выходить из комнаты, пока он не умрет от голода, но он ничего не делает. Питер заставляет его лечь, сам тоже ложится рядом, держит его так, как мистер Старк держит его, когда ему грустно, и успокаивает его. Локи тихо трясется и засыпает.

***

Питер просыпается в подвале. Локи все еще спит, поджав колени и повернувшись к стене. Вот черт. Паникуя как можно тише, Питер выскакивает из комнаты, бегло взглянув на часы, которые говорили ему, что он опаздывает, все еще в пижаме, и что половина его домашней работы… – Питер? Вы помните комнату «Сломанные вещи»? Так вот Тони часто копается там, когда ему нужны отдельные части… И восемь утра сегодня было самым подходящим временем, чтобы этим и заниматься. И когда Питер оборачивается, уже почти что у лестницы, так близко… он видит Тони. – Здравствуйте, – говорит он, но уже знает, что сейчас будет. Тони смотрит вдаль коридора, на дверь, из которой Питер только что вышел. Он выглядит по-сонному мягко и потрепано и слегка сутулится. – Ясно. Наверх. Живо.

***

– Хэппи отвезет тебя домой после школы. Ты останешься там, вернешься сюда в понедельник. Понедельник?! Это почти целая неделя без его костюма! И почти целая неделя, как Локи будет без компании. – Вы не слушаете меня! Он не причинит мне вреда, он… Ему одиноко! У них с Тором недопонимание, и ему нужно говорить с кем-нибудь! Тони качает головой, упирается ногой в пол и кричит: – Мне плевать! Я сказал тебе держаться от него подальше, а не спать с ним! – Я не…! – Что происходит?! – выкрикивает Брюс, появляясь у двери в комнату Питера. – Черт возьми, Тони, перестань кричать. – Он злится, потому что я провожу время с… его заключенным! Брюс потирает лицо и снова поворачивается к коридору: – Стив! Это по твоей части! – Он использует тебя! – продолжает Тони. – Он мил с тобой за тем, чтобы ты освободил его, и он смог снова наносить ущерб! – Его нужно освободить! Вы держите его, как животное! – Питер отвечает криком, но Стив заходит в комнату, готовый взять контроль над ситуацией. Слава Богу. – Так, так, довольно криков. Что за чертовщина происходит? – говорит он, и Тони моментально тяжело выдыхает. Из-за чего, – облегчения или злости – Питер не знает. – Питер уезжает до тех пор, пока мы не спровадим Локи с Земли. Тор знает место, – утверждает Тони теперь спокойно. Питера трясет. – Стив, скажи ему, – он указывает рукой на Тони. Стив проводит рукой по волосам, наклоняясь к Питеру. – Ты все еще ходишь туда, вниз? Я думал, ты получил ответы на все вопросы и ушел? – О чем ты говоришь? – огрызается Тони одновременно с выкриком Питера: – Он так мне ничего и не рассказал! Я все еще не знаю, почему он там внизу! В комнате воцаряется тишина. Брюс неловко жмется в дверях, смотря между всех, присутствующих в комнате. В коридоре сформировалась группа из Баки, Нат и Сэма, но они пригибаются и прячутся каждый раз, когда Тони оглядывается. – Я… – начинает Стив. – Я проводил его туда около трех раз, чтобы познакомить их. Я думал, они говорили о Нью Йорке, и после этого Питер попросил отвести его туда снова. Я не знал, что он все еще ходит к нему, Тони, я думал, он только приносит ему еду. Мне жаль. Удивленный вздох доносится из коридора, это определенно Нат. Тони присвистывает. – Кто-нибудь еще что-то делает за моей спиной? В моем доме? – он спрашивает через минуту. На момент всё становится тихо, все задерживают дыхание. – Я краду бекон с тарелки за завтраком прежде, чем поставить ее на стол, – признается Брюс, надеясь развеять тяжелую обстановку. Баки откашливается. Тони смотрит на него взглядом, который заставит любого человека сдаться. – Убери его отсюда, – говорит он Брюсу, хватая Питера за плечо и толкая к нему. Брюс ловит его, когда тот спотыкается, и обхватывает его рукой. – А вы все, – Тони указывает на коридор, – рассейтесь. Так они и делают, Нат и Сэм мчатся со всех ног оттуда, будто их ошпарило. Баки раскрывает руки в стороны, и Питер падает в них со всхлипами. Он и Брюс выводят его вниз, в гостиную. – И загугли его, черт возьми! – это последние слова Тони Питеру, который цепляется за Баки, как за спасательный круг, вонзая в него ногти. Питер не станет. Ему уже все равно. Локи теперь его друг, и ему все равно, что он сделал. Замечая движение, Тор поднимается с дивана и снимает с себя наушники, которые громыхают поп-музыкой. – Питер? – спрашивает он, подходя к Баки. Они проходят мимо него. Брюс неловко улыбается ему и указывает пальцем наверх. – Твоя очередь. В замешательстве, Тор поднимается.

***

Питер сидит на ступенях на улице с рюкзаком и его вещами на выходные, ожидая Хэппи. Он наконец-то стряс с себя Баки и был один во дворе. Он вдыхает воздух длинными, холодными глотками, как Сэм учил его, обнимая колени и считая от и до десяти. Передняя дверь открывается, и периферическим зрением он может разглядеть глупую фиолетовую пижаму Тони. – Пит, – он зовет его. Сокращение его имени сейчас лишь оскорбляет. Он вовсе не тупой ребенок. Он вертит головой и смотрит в сторону дороги. Что-то касается его плеча. – Ты забыл свой учебник по химии, – говорит Тони, кладя его на плечо Питера. Питер выхватывает его и наконец-то слышит перекатывание шин по дороге. Спасибо блять, думает он, когда поворачивается, чтобы запихнуть учебник в рюкзак, и идет по направлению к Хэппи. – Увидимся в понедельник, – кричит ему вдогонку Тони. – Держись подальше от улиц! Питер в ярости. К черту этого мужика. – Куда едем, Паркер? – спрашивает Хэппи, по своему обыкновению безэмоционально. Сегодня они отражают энергию друг друга. – Домой, пожалуйста, – все, что ему сейчас нужно, это его тётя и его друзья. Старк может поцеловать его задницу. – Ты определенно выглядишь сердито. Ты и Старк в любовной ссоре? Да, Хэппи может поцеловать его задницу тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.