Моё имя Бён Бэкхён

II Его имя Пак Чанёль

День у Ву Хёнсу начался ужасно. На него снова напал отчим с кулаками в пьяном угаре, Джунсу вновь захотел втянуть его в поставку редких вещей в Японию, и он едва смог договориться с больницей отсрочить плату за лечение матери. Дом ему давно не был домом, так стало ещё когда мать слегла в больницу, а уехать из страны, да даже из Сеула он не мог, потому что был единственным, кто заботился о матери и не терял надежды на её спасение, хотя она и лежала уже почти год в коме. Ему нужно было оплачивать счета за больницу и заботиться о ней, разговаривать, надеясь, вытянуть её из поглощающей тьмы. А ещё ему вряд ли позволил бы сбежать Ким Джунсу. Но в пределах Сеула он мог хотя бы попытаться сбежать от того, что его тяготило — от отчима и Джунсу. Вот только идти ему было некуда. Дома он жить тоже больше не собирался, раньше он терпел, что когда отчим напивался он колотил его и мать, только из-за неё, а потом мать положили в больницу и вскоре не стало совсем худо. Захватив с собой рюкзак с необходимыми документами и заначкой, которую он собирался занести в больницу и покрыть ещё один месяц лечения матери, Хёнсу без сожаления покинул свой бывший дом с напившемся в гостиной отчимом. На улице он по привычке натянул капюшон серой толстовки на голову и побрёл по улице, размышляя, куда бы ему податься, да и вообще как дальше жить? Возможно, какое-то время получится ночевать на вокзале, пока охрана его не выгонит, а к тому моменту он наверняка уже сможет достаточно обокрасть людей, чтобы ему хватило снять где-нибудь на окраине города комнату. Чен был хорошим учителем, научив его ловко шариться по чужим карманам. К остановке он подошёл как раз к тому моменту, когда около неё остановился забитый людьми автобус, и быстро впрыгнул внутрь, даже не посмотрев, куда он едет, всё равно определённой цели у него не было. Протиснувшись сквозь людей, он машинально вытащил так призывно торчавший портмоне из кармана брюк статного мужчины. Он же не виноват, что тот сам его соблазнил этим. Спустя пару остановок он вылез из автобуса и побрёл по улице, вытащил украденный кошель. Чертыхнувшись, Хёнсу поджал губы, в кошеле лежала лишь пара купюр в десять тысяч вон, кредитка, АйДи карта и визитка. Опять придётся играть в угадай код карты. Потянув за уголок визитки, он затормозил, удивлённо на неё уставившись. Адвокатское агентство «Чистое небо», Пак Чанёль… Имя этого адвоката ему было знакомо, однажды он его встретил, и тот помог ему. И с тех самых пор у него в комнате два года лежала точно такая же визитка! Нет, это просто совпадение, это не мог быть Пак Чанёль. Просто потому что, как он мог обокрасть человека, которым восхищался? «Ладно, возможно, у него просто была визитка того агентства… Не думаю, что это такая уж редкость». Хёнсу достал АйДи карточку и пораженно выдохнул. Это был он!.. Вот же ж. Он хоть и был вором, но у него были свои принципы. Нужно ему вернуть кошель. Правда, кредитную карточку и деньги он всё же оставит себе. Ащ… и почему совесть не хочет, чтобы он воровал у того человека? Днём Хёнсу уже был на центральном вокзале и бродил по нему, надеясь поймать больший куш, чем двадцать тысяч вон. Но сегодня явно был не его день, поэтому он лишь смог обокрасть парочку приезжих, а ещё вытащил у какого-то пацана телефон, потому что тот использовал вместо чехла бумажник! Что Хёнсу успел заметить, тот пацан был явно впервые в Сеуле и сначала озадачено хлопал глазами, не зная, где найти выход, а потом спросил дорогу у охранника и растворился в толпе. Значит, если что этому мальцу деньги переведут, и Хёнсу сможет намного быстрей снять себе комнату, а ещё, возможно, он вернёт-таки кредитную карточку адвокату… нет, вряд ли. Он похлопал по карточке в кармане толстовки и не спешил пробовать снять с неё деньги. Усевшись на стул в зале ожидания, Хёнсу залез в телефон: этот приезжий оказался настолько простым, что даже не потрудился установить блокировку. В исходящих номерах увидел «Тётушка Пак». Его тётя? Пацан довольно часто ей звонил, а значит они наверняка близки. Бэкхён решил позвонить сначала ей и попытаться убедить её выслать ему деньги… Так и началась история, как он стал Бён Бэкхёном.

***

Хёнсу подошёл к квартире, о которой рассказала «Тётушка Пак», тут должен был жить её сын, который обязательно ему поможет. А ещё она сама ему всё объяснит, так что он слегка не верил такой своей удачи. Портмоне он всё же вернул адвокату, потому что пока искал этот дом нарвался на типа, который узнал его, как подручного Джунсу и почему-то решил, что побить его будет неплохо, конечно, с ним разобраться намного проще, чем попытаться пойти против Босса корейской мафии. Словно дурацкая шутка судьбы, он буквально налетел на Пак Чанёля, пока убегал он нападавшего. Он залетел за его спину и у ужасом увидел, что ему из-за него досталось. Но потом он успокоился, когда адвокат не растерялся и напал в ответ, вынудив нападавшего поспешно ретироваться. Не придумав ничего лучше, Хёнсу быстро сунул ему его бумажник и, поблагодарив, сбежал, пока не получил уже сам от адвоката, когда он поймёт, кто он. Когда же дверь квартиры открылась, Хёнсу просто остолбенел. Перед ним опять стоял Пак Чанёль! И почему его весь день жизнь бросала к нему? Что ему теперь делать? Убежать? Его решимость, что он сможет запросто обдурить человека, забрав себе чужую личность, резко снизилась почти до нуля. — Ты? — недоуменно спросил адвокат. Его остановило от побега лишь то, что так или иначе идти ему было некуда, а возвращаться на вокзал он не спешил, охранники подозрительно на него сегодня косились и наверняка запомнили. Медленно выдохнув, Хёнсу мысленно удивлялся себе, потому что за почти 7 лет, что он пробыл в мафии, он никогда не чувствовал себя таким неуверенным, как сейчас! Так что он достал из кармана сотовый телефон, потыкал по дисплею дрожащими пальцами и протянул ему. — Это тебя.

***

Ему очень повезло, что Пак Чанёль позволил ему остаться у него на некоторое время, поверив в легенду, что он какой-то там Бэкхён из Пучхона, который приехал учиться и слегка пролетел с заселением в общежитие. На его месте Хёнсу бы не поверил сам себе. Но Пак оказался слишком хорошим, совсем таким, каким его и запомнил Хёнсу… Жить с ним оказалось на удивление спокойно и уютно, даже несмотря на редкие странные взгляды в его сторону. Честно говоря, заинтересованность Чанёля в нём слегка смущала и была приятна… а потом он одёргивал себя, ведь он вовсе не гей! Днём адвокат пропадал на работе, что было на руку Хёнсу, который мог заниматься мелкими кражами, чтобы насобирать денег на оплату больницы и будущий съём квартиры, ведь теперь он был в бегах от Джунсу и не мог просто придти к нему и вновь попросить денег. Он понимал, что рано или поздно ему нужно будет покончить с мафией, но он не знал, как уйти оттуда и остаться в живых, ведь он не раз видел, что делал Джунсу с теми, кто хотел от него уйти. В связи с этим он больше не мог часто появляться в больнице у матери, но и не мог оставить её там одну. Поэтому спустя несколько дней, наконец собрав остаток суммы, который ему нужно было оплатить за лечение, Хёнсу пришёл в больницу. Он знал, что его определённо точно уже ждут люди Джунсу, так что старался быть предельно осторожным, чтобы не попасться. Конечно, у палаты матери он увидел дежуривших людей Джунсу, хотя те и были в докторских халатах. Хёнсу усмехнулся, скрываясь за углом, как будто он страдает плохой памятью и за столько лет не мог запомнить весь поток бандитов Кима. Закусив губу, он скрепя сердце поднялся по лестнице на этаж выше и пошёл к кассе, так и не увидев мать. С этим он что-нибудь придумает позже… Когда он уже получил чек об оплате и собрался уходить, его вдруг дёрнули за плечо, и он встретился взглядом с холодными глазами парня в тёмном костюме. Кюхён, один из свиты Джунсу, весьма неприятный человек. Он его сразу узнал, потому что почему-то не нравился этому парню и не раз получал от него, когда Джунсу был им недоволен и позволял своим шестёркам не гнушаться в грубой силе, чтобы привести его к себе. — Босс знал, что ты тут появишься, — сказал Кюхён, усмехаясь. — А я знал, что меня тут будут ждать, — скривил губы Хёнсу, неужели тот считает, что он настолько наивен, раз заявился сюда? Да у него просто не было выбора! Путей к отступлению не было, парень уже сжал его плечо железной хваткой. — Босс хочет с тобой поговорить, так что ты пойдёшь со мной. — Знаешь, я сегодня не очень настроен на болтовню, приходи завтра, — попытался отмахнуться от него Хёнсу. Конечно, его никуда не пустили и настойчиво потащили за собой в лифт, чтобы съехать вниз и уйти из больницы. — А может, договоримся, Кюхён? Серьёзно, мы друг другу не нравимся, и куда-либо идти с тобой мне не хочется, так что передай Джунсу, что я сам к нему приду, когда-нибудь. — Заткнись. Нет, к Джунсу он точно не собирался, не для того он скрывался от него уже почти неделю, чтобы вот так легко попасться! Хотя… если бы Ким Джунсу хотел его вернуть, он бы его уже давно и из-под земли достал. Но почему-то он позволял ему сбегать, игрался словно кошка с мышкой, чтобы потом вновь вернуть, а Хёнсу наивно надеялся, что это просто у него получается так виртуозно прятаться. Когда они вышли из лифта в холл, Хёнсу стал напряжённо наблюдать за людьми, выжидая время для побега. Заметив то, что нужно, он дёрнулся и врезался в мужчину со стаканчиком кофе, его содержимое попало на брюки мужчины и на одежду Кюхёна, и из-за неожиданности Кюхён ослабил хватку. Хёнсу быстро извинился и, воспользовавшись замешательством шестёрки Джунсу, побежал к выходу. — Стой! Хёнсу оглянулся и едва не врезался в мужчину в халате, а потом пулей вынесся на улицу. Однако погоня была недолгой, потому что когда он свернул в переулок чуть дальше от больницы, его всё же поймали. Кюхён грубо встряхнул его за грудки и впечатал в стену, в раздражении скалясь. Хёнсу полузадушено крякнул, ударившись затылком о кирпичную кладку, и обмяк, картинка перед глазами поплыла, и он прикрыл глаза, чтобы всё перестало двоиться. — И чего только Босс с тобой нянчится, мог бы уже давно такого хлюпика прихлопнуть. Зачем ты ему вообще нужен? Хёнсу хмыкнул, с усилием взглянув в глаза мужчины: — А я просто полезней некоторых тупоголовых охранников. Вот например, тебя. Мужчина сердито запыхтел, а следом полетел удар в скулу, Хёнсу дёрнулся, пытаясь увернуться, но кулак всё же довольно ощутимо его задел, и он отлетел на мусорные баки. Один из них с грохотом упал, вывалив содержимое, а Хёнсу вновь вздёрнули на ноги и припечатали к стене. — Ты сейчас же поедешь со мной к Боссу, и не вздумай даже рыпаться, иначе раскрашу твою симпатичную мордашку до неузнаваемости. — О, так я кажусь тебе симпатичным? Извини, но ты не в моём вкусе… Хёнсу краем глаза заметил, что они больше не одни в переулке, и его глаза в испуге расширились. На входе переулка стоял Пак Чанёль! «Сколько он там стоит? Он же ничего не слышал?!» Кюхён проследил за его взглядом и непозволительно отвлёкся, не воспринимая Хёнсу всерьёз. Других приглашений не нужно было, Хёнсу быстро ударил мужчину под коленную чашечку и, воспользовавшись тем, что хватка ослабла, выскочил к Чанёлю. Быстро схватив его за руку, он рванул вперёд. — Однажды ты добегаешься!.. — услышал он вслед и победно улыбнулся. Для начала Кюхёну нужно будет его поймать.

***

Живя вместе с Чанёлем, Хёнсу с восхищением за ним наблюдал и всегда вертелся рядом, несмотря на странные поползновения адвоката в его сторону. Впервые он встретил его около двух лет назад и оставил в своей памяти на долгое время, следя из новостей и газет за его работой. Наверное, для Хёнсу он был кем-то вроде кумира или примера для подражания. И то, что Чанёль его не помнил, хоть и обижало, но было только на руку. Зайдя домой, Хёнсу быстро пробрался в свою комнату на второй этаж, минуя гостиную, где во всю гудело веселье пьяных дружков отчима. Он поморщился от запаха перегара и разулся только в своей комнате, быстро защелкнув дверь на замок. Закрывался он всегда на случай, если отчиму не взбредёт в голову, что он хочет его побить. А это было его любимым занятием, когда он выпьет. Выдохнув, он достал из сумки газету и кинул на кровать, чтобы пока что найти ножницы на полке. Взяв лезвия, он достал из ящика стола папку и, прижимая её к груди, подошёл к кровати. Забравшись на одеяло с ногами, он отложил папку и развернул газету на третьей странице, где была статья с фотографией о заседании суда, которое прошло на днях. Статья была совсем небольшая, а фотография и того меньше, но в чёрно-белой гамме всё равно был виден человек, ради которого он и купил газету. «…адвокат Пак Чанёль успешно выиграл дело и спас от тюрьмы несправедливо осуждённого в жульничестве на торгах брокера». Он помнил этого адвоката, тот помог нему год назад и наверняка даже не придал этому значения, но Хёнсу не мог его забыть. Папка была совсем тоненькая, вырезок было немного, но он собрал их все, не пропуская ни одного упоминания об этом адвокате. Прошёл год, он его так больше ни разу и не встретил, хотя они оба жили в Сеуле, но Хёнсу очень много знал про него из газет и ему невольно казалось, что они хорошо знакомы. Вытряхнув нужную страницу, он стал резать по краю, оставляя только нужные текст и фотографию. — Хёнсу, твою мать, я знаю, что ты дома, чёртов крысёныш! — в дверь обрушился грохот удара, из-за чего он дёрнулся и чертыхнулся, потому что случайно подрезал фото. — Вот же пьянь, — пробормотал он, не реагируя на крики за дверью, где уже требовали, чтобы он выволок свою ленивую задницу и приготовил жрать их пьяной ораве. — А как же… меня тут нет. Он сложил вырезанный листок в папку и развалился на кровати. За окном уже темнело и жутко хотелось спать. Он снова с самого утра выполнял поручения Джунсу, разъезжая по пригородам Сеула, чтобы привезти клиентам их ценный товар. В чём его ценность он старался не задумываться, чтобы потом не терзаться муками совести. Переложив вещи с кровати на пол, он так и уснул под шум снизу, потому что пьяный банкет отчима продолжался. С утра ему нужно будет заскочить в больницу к матери, а потом в Инчхон. Но, главное, не попасться на глаза отчиму, у которого всегда после пьянки было ужасное настроение. Живот недовольно проурчал, намекая, что неплохо был его покормить, но Бэкхён перевернулся на другую сторону, лишь пообещав желудку, что завтра обязательно купит в Инчхоне что-нибудь поесть. Ему никогда не нравились парни, но со временем Хёнсу стал понимать, что его тянет к Паку уж слишком не по-дружески и пугался этого. Он не понимал, что с ним происходило, ведь он не был геем и точно не собирался им становиться.

***

Хёнсу шёл от больницы, где навещал мать, и размышлял, что приготовить на ужин Чанёлю. Честно говоря, раньше, когда приходилось готовить для отчима, он ненавидел это занятие, но волей неволей пришлось научиться, а сейчас он был даже рад такому полезному навыку. Он не мог рассказать адвокату о себе правду, а деньги за проживание Пак отказывался брать, поэтому таким образом он пытался хоть немного выразить свою признательность. И несмотря на то, чем занимался днём, к вечеру он всегда старался приготовить что-нибудь вкусненькое на ужин. Пока он пытался вспомнить, что осталось в холодильнике, рядом с ним у обочины поравнялся чёрный автомобиль, замедлив свой ход, и внутри Хёнсу ёкнул страх. Тонированное окно опустилось, и Хёнсу, как и ожидал, увидел мужчину с голубоватыми волосами в строгом темно-синем костюме. Ким Джунсу — босс корейской мафии. — Хёнсу, — раздался бархатный голос, и он сглотнул, стараясь шагать ровно. Он словно бежал на месте, ведь что бы он ни делал, тот всегда его находил. От Джунсу невозможно было спрятаться, теперь он это понимал. — Ты давно не приходил, а мои ребята сказали, что ты их почему-то избегаешь. В чём дело? — глубокий красивый голос внушал доверие, но он не стоило обманываться, Джунсу очень опасен. — Я… я не хочу больше этим заниматься, — неуверенно произнёс он, упрямо смотря вперёд и не останавливая шаг, а автомобиль медленно катил рядом. — Я верну долг, честно. — Что ты там бормочешь себе под нос, садись и поговорим, — от мягких ноток в голосе Джунсу стало не по себе. Хёнсу со страхом посмотрел на чёрный автомобиль, остановившись, и растерянно оглянулся. Ему хотелось сбежать, но он знал, что сделает этим только хуже, с Джунсу лучше не шутить, его все равно поймают. Да, он может бегать от него, когда тот это позволяет, но он понимал, что, если заставит усомниться людей босса в его власти, ему не жить. — Мне… мне нужно идти, — пробормотал он, отводя взгляд. — Это не займёт много времени. Ты ведь знаешь, я занятой человек, чтобы продолжать играть с тобой в прятки. Автомобиль затормозил, и Бэкхён нервно сжал кулаки. Ещё никто так просто не уходил из мафии, и он не уйдёт. Ему не нужно было соглашаться работать на них, а вместо этого попытаться отдать долг… но что он мог? Едва окончив первый курс, он бросил университет и ушёл работать, чтобы собрать денег на лечение матери, которая слегла в больницу. А потом и операцию. Где бы он собрал большую сумму, да ещё и быстро? Мафия дала ему денег, но время шло, а ему нечем было отдавать долг… Он был уверен, что его убьют и распродадут на органы на чёрном рынке, или продадут в рабство. Но власть в корейской мафии с того времени изменилась, и Джунсу, который стал у неё во главе, казался, на удивление, хорошим человеком, ведь позволил Бэкхёну работать на себя, чтобы погасить долг. Однако Хёнсу постоянно забывал, что в мафии априори не могло быть хороших людей, тем более если речь шла о её главе. У него не было шанса отказаться, поэтому он забрался в машину, обойдя её и сев с другой стороны. Автомобиль тут же набрал скорость и влился в общий поток машин. — Почему ты сбежал в клубе, так и не дождавшись, пока я приду? — просил Джунсу, взглянув на него, а Хёнсу сжался на сидении, не рискуя поднять взгляд. Его автомобиль уже слился в серой массе потока машин и наверняка вёз его в офис мужчины. Как же Хёнсу ненавидел то место… он много раз видел, как люди там ломались под доходчивым объяснением мафии, что они с ними не намерены сюсюкаться. Они не банки, чтобы давать в долг без своих корыстных целей, они всегда преследовали какие-либо цели, прежде чем согласиться «помочь». Хёнсу помнил, когда впервые пришёл к ним. Тогда ещё во главе был другой человек, мужчина лет пятидесяти со стальным блеском в глазах, а рядом с ним неизменно находился Ким Джунсу, его будущий преемник. Он был старше Хёнсу наверняка на десяток лет и со скупым интересом смотрел на него, он вообще был удивлен, что тот его запомнил, ведь ему всегда казалось, что тому вообще фиолетово на весь мир. Хёнсу запомнил его взгляд, от которого по спине бежали мурашки, он был уверен, что тот может убить, не моргнув. И ему повезло, что почему-то, когда он стал во главе, взял его под защиту, не требовал возвращения долга немедленно, а позволял возвращать частями и даже не попытался прихлопнуть его, когда Хёнсу впервые захотел сбежать. — Джунсу, — прошептал Хёнсу, сцепив руки на коленях и сжавшись, — я хочу уйти. — Уйти? Куда ты хочешь уйти? — Отпусти меня… — Я должен тебя отпустить, Хёнсу? — Честно, я верну весь долг, у меня есть сбережения, я отдам часть, а потом ещё, но я не могу больше, я хочу уйти, пожалуйста… — Почему же ты только сейчас заговорил об этом, хотя уже несколько раз пытался сбежать? Тебе плохо с нами? Слова Джунсу резанули, и Хёнсу стыдливо прикусил губу. Он и раньше хотел уйти, но не мог из-за матери. Он понимал, что всё тщетно, поэтому не решался. А сейчас он полюбил Чанёля и понял, что хочет жить спокойно. Но в праве ли он так жить? Всё не может закончится, как ему хотелось бы, как обычный дурной сон. Джунсу посмеялся и похлопал Хёнсу по колену. — Мы приехали, увидимся завтра, мне нужно, чтобы ты отвёз кое-какую ценную вещь клиенту. Джунсу протянул руку и потрепал его по пшеничным волосам, мягко улыбнувшись: — И не думай сбежать вновь, мне это надоело. Хёнсу растерянно выглянул из машины и почувствовал, как почва уходит из-под ног. Ким привёз его не к себе в офис, они остановились у дома Пак Чанёля… он знал! Джунсу знал, что он живёт у него! А значит, Чанёль окажется в опасности, если Хёнсу сделает что-то, что не понравится боссу. Это он хотел ему сказать, привезя сюда. — До завтра, Хёнсу. Бэкхён на ватных ногах вышел из машины и медленно перевёл дыхание. За спиной скрипнули шины и автомобиль выехал со двора. Он понял, что вновь придётся играть по правилам мафии. — Бэкхён! Он вздрогнул и резко развернулся, но потом расплылся в солнечной улыбке, а в груди разлилось тепло. Он увидел, что из машины вышел Чанёль и направился к нему. Наверное, ему стоило бояться своего насильника, ведь прошла всего неделя, как Пак набросился на него, но почему-то всё было наоборот. Хёнсу к нему лип, играя на его вине, а Чанёль шугался и старался ограничить их общение, что Хёнсу очень не нравилось. Переведя дыхание и отбросив мысли о Джунсу, он быстро сократил дистанцию и порывисто обнял его, и с ликованием услышал сдавленный выдох мужчины, который тяжко сглотнул. — Эй, ты чего? — растеряно спросил Чанёль, мягко похлопав его по спине. — Тебя кто-то подвёз? Я видел, что ты выходил из машины. — А, ну… да. Одногруппник подвёз, — Хёнсу неловко отстранился, потому что ему хотелось ещё пообниматься с адвокатом, и они направились к подъезду. — Ты рано, я не успел ничего приготовить… Он бы ни за что не поверил, если бы кто-нибудь ещё месяц назад сказал ему, что он вновь встретит человека, которым восхищается, адвоката Пак Чанёля, и будет с ним жить. Но сейчас это была его реальность, и он ничего не хотел в ней менять, он хотел, чтобы так продолжалось и дальше. Он хотел быть счастливым рядом с Чанёлем и не осознавал, что уже давно влюбился в него. А ещё он не хотел думать о том, что однажды ему придётся рассказать о себе правду и разобраться со своей связью с мафией.