ID работы: 6881677

слишком молоды, чтобы умереть // far too young to die

Гет
R
Заморожен
26
Размер:
43 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
      Наверное, мало кто из вас когда-нибудь испытывал чувство полета. Если кто-то и испытывал, сиганув с крыши многоэтажного здания, вряд-ли он сейчас может присутствовать среди нас.       А вот Лука Куффен может. Нет, он не в коем случае не пытался покончить жизнь самоубийством и не принимал настолько тяжелые наркотики, которые создают ощущение полета. Его способ весьма индивидуален и познать его удается далеко не всем.       Минуя прохожих людей на скейтборде, он пролетает улицы Парижа одну за другой, перепрыгивая то на проезжую часть, то обратно — на бордюр.       Кажется, этим утром он слишком много времени провел на рампе, ведь до начала занятий в колледже остался всего лишь какой-то час. А ведь он собирался еще встретиться со своими лучшими друзьями — Адрианом Агрестом и Натаниэлем Куртцбергом. На самом деле, они очень странные, особенно Натаниэль. Хотя Нат, в отличие от Адриана, хотя-бы не употребляет наркотики. Лука не понимал, каким образом между ними сложились такие братские отношения. Ведь Куффен не такой наркоман, токсикоман, нимфоман и еще-чего-нибудь-ман, как Агрест. Он не закомплексованный девственник с извращенной фантазией, как Натаниэль. Лука — обычный парнишка, время от времени покуривающий травку, немного застрявший в две тысячи седьмом году, любящий кататься на скейте, мечтающий создать свою панк-рок группу и носящий в любое время года свои неизменные, черные конверсы. У него их три пары, и все они такие потрепанные и затасканные, что у некоторых возникает желание дать ему денег на новую одежду. Но впрочем, от недостатка денег он не особо жаловался.       Вибрация телефона. «Одно новое сообщение». Чтобы прочитать его, ему пришлось резко затормозить, оставив за собой искрящийся след от соприкосновения доски с асфальтом.

Адриан Агрест: Взрываем последний косяк.

      — Вот засранцы, — прочитав сообщение, Лука кладет телефон обратно в карман и понимает, что ему нужно ехать еще быстрее. До колледжа осталось совсем немного, но чтобы перед началом учебы успеть немного расслабиться, ему следует ускориться.       Выезжает на проезжую часть. Игнорируя все автомобили, он набирает все большую и большую скорость, едет по наклонной дороге. Навстречу ему едет автобус, у Куффена есть ровно три секунды, чтобы объехать его. Опасный маневр. Лука резко уворачивается от транспорта, но как для него, так и для водителя автобуса, все это происходило будто бы в режиме слоумо. Как и ожидалось, автобус не сумел вовремя затормозить, образовав маленькую (не совсем) аварию. Упс. Куффен сразу же скрылся с места столкновения, по этому, дальнейший исход событий и количество смертей нам неизвестно. Но ладно, не важно. На горизонте уже виднеется колледж, парень приближается к кафе, в котором его ждут Агрест и Куртцберг. — Лука? — блондин заметил Куффена, который уже подходил к их столику, расположенному на уличной территории кафе. — Лука, эта дурь полная дурь! — Эй, хватит курить мой косяк! — выхватывает его у Агреста — Доброе утро, джентльмены — чертовы ворюги! — Да ладно, я взял тебе завтрак, — блондин протянул стакан с пивом только что присоединившемуся к их компании Луке. — Им разрешают продавать пиво по утрам? — поинтересовался в свою очередь брюнет. — Я договорился — Агрест хитро ухмыльнулся, отпив свою порцию алкогольного напитка. — Вы вообще понимаете, что хмель составляет целую пятую часть вашего суточного рациона? — не удивительно, что Натаниэль сидел с каким-то шоколадным батончиком, а не с пивом. Он был за здоровый образ жизни, вроде как. Странный мальчик. — Ооо, Натаниэль, не начинай, — так же не удивителен и факт того, что Адриан опустошил свой стакан буквально за одну минуту, — Лука, ты будешь? — не дождавшись ответа, он потянулся к емкости с пивом Куффена, и проделал те же махинации, что и ровно минуту назад. Невероятно. Как в нем это только умещается? — Это уже четвертый, — подметил Лука, докуривая свой косяк. — Адриан, зачем, нам же через полчаса в колледж! — воскликнул Натаниэль, — К концу дня у тебя возникнет дефицит внимания! — Внимания? Дефицит рассудка! — добавил Лука. Опустошив очередной стакан пива, Адриан поудобней откинулся на стуле и произнес: — А может, я не пойду? — Серьезно? Ты хочешь пропустить первый день? — Лука, дружище! — Адриан, как и всегда угостился косяком Луки, — Солнышко светит! Мы пьяны, накурены, под кайфом. Как будто что-то начнется. Поэтому, я жду. — Чего? — Сигнала. — Адриан, сегодня начало занятий в колледже! — Нет, мы подождем. Что-то должно нас подтолкнуть… — Ты приводишь случайную фатумную модель чтобы убедиться, сможешь ли ты обучаться в полный день? — Очередное доказательство того, что Куртцберг — странный парнишка. Говорит какие-то заумные словечки, которые, вероятно, никто кроме него самого не понимает. — Мне нужна мотивация, и она должна быть лучше, чем сидеть с вами на солнце, попивая пиво и покуривая травку. — он обернулся к стойке, за которой разливали пиво — Нэнси, можешь повторить? И положить сверху пару вишенок? — увидев, что девушка уже выполняет его заказ, он повернулся обратно к своим друзьям. — Спасибо, дорогая. Сделав еще пару затяжек, он вернулся к диалогу с Лукой и Натаниэлем. — Даа, я чувствую, что у этого дня есть потенциал. Он беременный…       Куффена забавляло то, какой несуразный бред нес Адриан. Когда он чем-то обдалбывается — он становится каким-то философом-торчком. Глядя на это зрелище, невозможно не засмеяться. Хотя, у обычных людей подобное вызывает только жалость и отвращение. Так почему же Луке от этого смешно? Может, потому что он сам тот еще торчок?       Пока они размышляли над философией Адриана, по дороге ехала машина на превышенной скорости. — Кому-то не мешало убрать велик, пока… — Бум. Попутно раздавив чей-то велосипед, этот автомобиль резко припарковался, еще и слегка мимо, врезавшись в тумбу. Да, неприятная ситуация получилась. Из этой машины выходит мужчина средних лет, дабы осмотреть весь принесенный его автомобилю ущерб. Он явно нервничал по какому-то поводу, и выглядел чрезвычайно озлобленным. — Какого черта?! Срань господня! — восклицал он на всю улицу, — Кто этот долба… Какого черта?! — видимо, он не хотел признавать свою оплошность и неумение водить автомобиль, по этому, искал взглядом кого-нибудь, кто мог быть виновен в порче его машины. — Вы только посмотрите! Посмотрите, что с моей машиной! — он продолжал обходить ее по всему диаметру, не снижая тональности и громкости своего голоса. — Вы видели это, да? Видели? — оу, тут-то так неудачно мимо него проходила какая-то пожилая женщина, которую он решил привлечь к этому инциденту. — Вы все видели?! — Я… Я не знаю… Вы въехали в тумбу? — видимо, мимо проходящая старушка была слегка напугана и не понимала, что от нее хочет этот старый маразматик. — Как это не видели?! Тот сраный велосипед вынырнул у меня под носом! Эта ситуация выглядела так комично, что парни с удовольствием наблюдали за этим мужчиной, который, вероятно, был эмоционально нестабилен. Но, оу, погодите-ка; кажется, в машине сидела еще и какая-то девушка, покуривающая сигарету и безучастно смотрящая на Луку и его друзей. Куффен, в свою очередь, тоже обратил на нее свое внимание. Она выглядела так… Дерзко. Кажется, это ее отец, который решил подбросить свою дочь до колледжа; а ей же хватает смелости закурить прямо в отцовской машине. Да и внешне она была достаточно симпатичная: Тонкие руки, аккуратные черты лица, скулы (которые появились, вероятно, из-за частых затяжек) голубые, пронзительные глаза, которые подчеркивали густо накрашенные стрелки. У нее такой стиль одежды, будто-бы она приехала сюда из две тысячи седьмого года! Как ни странно, Луке это нравилось, ведь он сам как-то застрял в данном периоде. — Лука, она на тебя смотрит? — кажется, Натаниэль тоже успел заметить эту загадочную голубоглазую незнакомку с сигаретой в руках. — Да, — восторженно ответил ему Куффен, не отводя взгляд от девушки. — Может она и на меня смотрит? — пролепетал Куртцберг, мило улыбнувшись своим фантазиям. — Нет, не на тебя, Нат. — Агрест как всегда умеет обламывать подростковые мечты Натаниэля. — Красивые волосы, — вновь подметил Куртцберг. — Да, — так же, как и до этого, согласился с ним Куффен. И правда, ее шелковистые, иссиня-черные волосы небрежно покоились на плечах девушки. Красивый цвет. Удивительно, но она все так же не сводила с компании парней своего пристального взгляда. Интересно, о чем она думает в этот момент? — У нее красивые глаза, и волосы… А может и грудь. — Натаниэль продолжал делать заметки о поразительной внешности незнакомки, но кажется, он уже взболтнул лишнего. — Заткнись, Нат. — у Луки совершенно не было желания слушать извращенные фантазии Куртцберга. Они так засмотрелись на эту девицу, что совершенно забылись. Пока они обсуждали ее грудь и мысленно представляли нижнюю часть этой девушки, Адриан уже успел куда-то слинять. Странно. — Что… Что случилось? — о, а вот и Агрест. Он решил принять участие в этом конфликте и, обмазав свое лицом кетчупом, подошел к старому маразматику и пожилой женщине. — Это твой велосипед, придурок?! — конечно же, мужчина сразу начал кричать на Агреста. — Я сигналил, а вы так и не остановились! — он начал «оправдываться». Становилось все интереснее и интереснее, а тем временем Лука заметил полупустой тюбик с кетчупом, и ухмыльнулся сообразительности друга. — Я даже не видел тебя, ты появился из ниоткуда! — терпение мужчины было на исходе. — Я старался, чтобы вы меня заметили, но вы продолжали ехать! — Нет, это чушь, послушай… — Вы угробили мой велосипед! И проехали прямо через меня! — сказав это, блондин демонстративно взялся за голову, акцентирую внимание на своем «кровоподтеке» — Не правда! У тебя нет свидетелей! — эмоционально неуравновешенный мужчина уже даже не знал, как ему оправдаться. — Никто не видел, как я сбил тебя. — Я видела. — та самая мимо проходящая старушка хитро улыбнулась. Оу, да эта мадам не так проста, как могло показаться сначала! — Все было так, как говорит этот юноша. Вы переехали его, и теперь он истекает кровью. — Сильно, — дополнил свои показания Агрест. — Наверное стоит вызвать полицию, ведь это место преступления. — он начал доставать свой мобильный телефон из заднего кармана джинс, что, вероятно, не понравилось мужчине. — Нет-нет, думаю, в этом нет необходимости и мы сможем договориться. — он, в свою же очередь, достал из внутреннего кармана пиджака бумажник. — Позволь купить тебе новый велосипед… — невероятно: как резко подобрел этот мужчина. Кажется, даже его не особо эмоциональная дочь была слегка удивлена такому исходу событий. — На, возьми! Все забирай, до копейки, мать твою! — мужчина сунул Агресту дорогостоящие купюры, но кажется, что парню уже было как-то наплевать на этого старого маразматика. У него установился зрительный контакт с голубоглазой незнакомкой, и, вероятно, в его голове сейчас бушевали те же фантазии, как и у его друзей несколько минут назад. Хм, девушку тоже заинтересовал наш зеленоглазый блондинчик. Стряхнув пепел в открытое окно, она вышла из машины и целенаправленно двинулась в сторону Агреста. Подойдя к нему, она взглянула в его зеленые глаза, которые так внимательно изучали черты ее лица. Искра. Судя по ее хитрой ухмылке, ей в голову пришла очередная дерзкая идея, которую она не медлила осуществить. Своими тонкими, изящными пальцами, она осторожно прошлась по «кровоподтекам». Адриан внимательно следил за ее дальнейшими действиями. Она же решила продегустировать «кровь» Агреста, слизнув ее со своего указательного пальчика. — Сладенько. — прокомментировав это, она развернулась и медленно двинулась в сторону колледжа, привлекая к своим длинным ногам и короткой юбке внимание парней, которые после ее ухода тут же присоединились к компании Адриана. — Как говорит мой папа, «Лучше кое-что предоставить своему воображению»… — черт, фантазии Куртцберга вновь проявлялись наружу. Лучше его остановить прямо сейчас, пока не стало поздно. — Твой отец придурок, Нат. — в этот раз такое благое дело, как «Заткнуть Натаниэля» перенял на себя Агрест. — Да, есть такое. — впрочем, Куртцберг и не отрицал этого факта. — Как вы думаете, она идет туда же, куда и мы? — Теперь да! — натянув на лицо свою фирменную улыбку, Адриан пошел вслед за длинноногой незнакомкой: в колледж.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.