Не бойся величия!

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 621 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник

Часть 2

Настройки
- О мой Бог.- Адриен снова услышал, как Маринетт повторила. «Боже мой, о, Боже мой, обожемойбожемойбожемой!» Подобная ситуация происходила в его голове, и Адриан ничего не сделал, чтобы отбросить блестящую улыбку, распространяющуюся на его лице. Наконец он нашел свою леди. Его Маринетт. Это был лучший день. И это имело такой большой смысл, честно говоря, тот факт, что ни один из них никогда не замечал раньше, был довольно смешным. Маринетт, которая всегда таинственно исчезала во время акумы с неопределенными извинениями после этого. Маринетт, которая должна была составить экзамен литературы с ним , потому что она борется , что помощник понедельник утром глупо акума Санта, получая леденцы застрял в ее волосы с ним , не все еще спит в постели , как она сказала г - жа Бюстье. Маринетт, на которой был красный свитер и черный шарф, глядя, если бы Адриан был полностью честен, точно так же, как он изобразил, его леди выглядела без маски. Маринетт практически вибрировала на своем месте в тот момент, все еще бормоча себе в лицо, его ручка в руках дрожала довольно сильно. Адриан протянула руку и схватила ее за плечо, как бы успокоив ее. Она замолчала. - Маринетт, это нормально. Это нормально . Я знаю , что ты не хотела знать, но это мы делаем сейчас. В этом никто не виноват, но мы делаем, и это будет хорошо. Мы будем в порядке, моя леди.- Адриан не отпустил ее плечо, его сердце бежало опасно. Честно говоря, с количеством кофеина в его системе, в сочетании с его абсолютным истощением и текущим волнением, Адриан, вероятно, был очень близок к фактическому сердечному приступу. Маринетт посмотрела на него, широко раскрыв глаза. -Я не могу сделать это прямо сейчас! Я не могу сейчас заниматься этим, ты не можешь быть им, он не может быть тобой!- она почти вопила. - Я не могу справиться с этим. Адриан убрал руку с ее плеча, как будто она сожгла его, и наблюдал, как Маринетт прячет лицо в руках. О Боже. Маринетт не могла поверить, что он Кот. Он был в восторге от того, что узнал Маринетт. Милая, прекрасная, смелая, Маринетт была Божьей коровкой. И она была .... разочарована тем, что он был котом. О Боже. Однако она имела полное право быть разочарованной. Адриан мог быть таким неловким и трусливым, таким наивным и защищенным. Он только собрал мужество, чтобы отстоять от своего отца, наконец, отправился в школу и попытался стать нормальным человеком только в прошлом году. Боже, люди, вероятно, с большей вероятностью верят, что он был Драко Малфоем, чем когда-либо даже догадывался, что идеальная маленькая кукла Перра - Кот Нуар. Адриан был не удивлен, но все еще очень стыдно, когда слезы наполнили его глаза и пролились по его щекам. Он просто так устал , и от неожиданности и чрезмерно приподнятого до ужаса и тяжелой депрессии за две секунды вызвала довольно непосредственную физическую реакцию. Ему все еще очень хотелось, чтобы он не начал всхлипывать. - Боже мой, - прошептала Маринетт, - Боже мой, ты плачешь? - недоверчиво спросила она. Адриан снова фыркнул и отвернулся от нее, пытаясь незаметно вытереть все еще наполненные глаза. - Нет!- он ответил, но всхлип, который сопровождал его, скорее противоречил слову. Маринетт, во второй раз за пять минут, сидела и смотрела на него с открытым ртом. -Нет, нет, Адриан, Кот, эй, нет, не плачь, пожалуйста, не плачь. Почему ты плачешь? Ты не можешь плакать, потому что это так, а-а... - затем Маринетт также растворилась в слезах, снова уткнувшись лицом в свои руки. - Вы разочарованы, потому что я- Кот, а, а я просто глупый Адриан, и мой папа хочет, чтобы я был безупречен, и я просто хочу быть крутым и храбрым и впечатлять вас и ... - застонал Адриан, но он был прерван. - Ты такой идиот, Кот.- Провозгласила Маринетт, подойдя к нему. Она обняла его и крепко сжала. - Такой огромный идиот. Я не разочарована, Котик, я никогда не разочаровывалась в тебе. Она сидела на коленях, чтобы сделать объятие более комфортным, и Адриан автоматически обнял ее. - В самом деле? Маринетт посмотрела на него, краснея на щеках. - Адриан, если раньше ты не узнавал меня, то я была тебе очень признательна. Я действительно была идиоткой. И теперь я узнала, что ты тоже, Кот-Нуар, мой любимый человек в мире! Ты должен справиться с этим! - Дерьмо, -продолжала Маринетт, оглядываясь на ее тест, а затем на часы, совершенно не замечая на лице Адриана страшный взгляд. - Святое гребаное дерьмо, у нас осталось всего полчаса, и я даже не на полпути к окончанию этого проклятого теста. Боже мой, мисс Бюстье вернется в ближайшее время, хотя она уже опаздывает. О, Боже, я все забыла. Я не сдам. Как я должна сосредоточиться на этом тесте, прямо сейчас, когда практически живу через одну из пьес Шекспира? И усмешка Адриана вернулась обратно, потому что ничего себе! Маринетт действительно Божья коровка, и Божья коровка была Маринетт, и он был ее любимым человеком в мире. Как теперь что-то еще может иметь значение? - Надеюсь, это комедия? - усмехнулся Адриан, сквозь которого начинает пробирается кот-Нуар. Маринетт ухмыльнулась: - Вам придется ждать свадьбы несколько лет, симпатичный мальчик. Адриан так тяжело засмеялся, что глаза снова наполнились слезами, и его ребра начали болеть, наблюдая, как Маринетт стала ярко-красной и ударила ладонью по губам, когда она поняла, что она сказала. - Смотрите, Маринетт, - выдохнул Адриан, - вы не забыли все, что изучали. -Дорогой Бог, пожалуйста, пусть все это будет вызвано галлюцинацией от Red Bull.

***

Спустя сорок пять минут Адриан и Маринетт наконец прощаются с миссис Бюстье и спускаются по ступеням школы. - О том времени, когда вы, идиоты, поняли это, - пожаловался Плагг, вылезая из сумки Адриана. - Ради всего святого, Плагг, будь добр,- ответило милое маленькое красное существо, которое вылетело из сумки Маринетт. Божья коровка. -Тикки, ты знала!- Маринетт ахнула, когда Адриан впился взглядом в Плагга. - Серьезно, Плагг? - Эй, детка, не смотри на нас, мы просто даем тебе силы. Остальное все зависит от тебя. - - Адриан закатил глаза и наблюдал, как Тикки схватила Плагга за лапку и потянула их в сумку Маринетт без единого слова. - Грубый, - сказал Адриан и Маринетт хихикнула, прежде чем споткнуться о ступеньки и начать падать по лестнице. Адриан быстро схватил ее за руку, чтобы удержать в вертикальном положении. А потом просто не отпустил. -Ты хочешь приехать на завтрак?- спросила Маринетт через несколько минут, когда они добрались до улицы, где их пути разошлись. - Папа пообещал приготовить позавтракать, когда я вернусь домой, и, по словам Алии, у меня самый удобный диван во всей Франции, если вы хотите поспать. Я чувствую, что нам, вероятно, сейчас нужно поговорить, как обычные люди об этом. Адриан устало улыбнулся ей. - Это звучит замурчательно. Но, как вы думаете, мы можем, я имею в виду, только на минутку, - спросил Адриен, кивнув головой в соседнюю скамейку в парке. - Боже, да, я так устала. Итак, Маринетт и Адриан сели на скамейку. Адриан отпустил руку, чтобы обнять ее. Маринетт наклонилась к нему. Ее волосы щекотали шею Адриана и она довольно вздохнула. Маринетт схватила свободную правую руку Адриана и спустила перчатку, чтобы поиграть с его кольцом. Его чудесным. И когда Адриан оглянулся и посмотрел на все рождественские украшения, снег слегка начал падать на серьги в ушах Маринетт, он начал хихикать про себя. - Что смешного? - Вы понимаете, что произошло сегодня? Что это? - серьезно спросил Адриан. -Честно говоря, похоже, что целая неделя была честной. Адриан рассмеялся еще сильнее. -Ты наверняка проклинаешь много кого, когда устаешь. Маринетт усмехнулась. - Я часто проклинаю, как правило, но только в моей голове. - Но, ты не понимаешь! Мы, нашли друг друга. Теперь это рождественское чудо! Маринетт фыркнула, широко улыбаясь и покачав головой. -Иисус Христос, Котик. - Эй, Маринет, это его день рождения. Будь милой. - Адриан, ты ужасен. - И ты чудо!- хотел сказать Адриан, но вместо этого улыбнулся и спокойно принял свое рождественское чудо.

***

Кэлин Бюстье усмехнулась, когда она нарисовала смайлик сверху, на тестах Адриана и Маринетт, прежде чем набивать пакеты в переноске и возвращать столик в вертикальное положение. Она считала, что просто откажется от теста для них после того, как они пропустили его в первый раз. Эти дети, конечно, были достаточно переутомлены. Но, она подумала: Если бы этот эпизод в библиотеке заключался в том, как они отреагировали на изучение секретных качеств друг друга? Кэлин определенно думала, что любой из них не был готов открыть для себя, что их учитель знал, что они - Божья коровка и Кот Нуар.
Примечания:
74 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (9)