ID работы: 6887834

Catch Me, I'm Falling

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
227
переводчик
nascrabl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
227 Нравится 22 Отзывы 62 В сборник Скачать

Август. Часть 2 (1)

Настройки текста
— Нет. — Ну пожалуйста? — Эйден, сейчас август, мы не будем смотреть «Худшее Рождество Сердитой кошки». — Для Рождества не бывает рано! — Если мы ещё раз посмотрим этот фильм — на сей раз точно кто-то умрёт, дам тебе подсказку, его имя рифмуется с «ненавижу его». — Тогда марафон по Гарри Поттеру? — Определённо. Пятничные ночи дома Вудс-Пайн всегда были наполнены увлекательными спорами о том, что посмотреть, и это уже стало традицией. Марафоны по Гарри Поттеру стали классикой, а Эйден надевал свои любимые штаны Пуффендуя и свою старую серую футболку, которая идеально подходила для просмотра фильмов. — Мелкий, не сходишь за Линком? — Да, да, конечно. Пока он выходил из кинокомнаты, Анья кинула в него подушку, собственно как и всегда, когда он поворачивался к ней спиной. Двоюродная сестра считала, что его падение после попадания подушки — самое смешное, что есть в этом мире, и вечно бросалась в него чем-нибудь, чтобы «сбить его с ног». Он лишь пытался уклониться и удержаться на ногах. — Поторопись, или мы начнём без тебя! Эйден быстро поднимался по кручёной лестнице, не замечая преград и концентрируясь на ногах, чтобы не запнуться и не слететь вниз. — Эй, осторожней, — вскрикнул Эйден, несильно врезавшись в своего крепкого дядю, который поднимался с первого этажа. Эйден смущённо поднял взгляд и слегка улыбнулся. — Извините, дядя Гус, Анья сказала, что они начнут без меня, если я не потороплюсь. Густус был высоким крепким мужчиной, который с первого взгляда мог даже напугать. У него была густая борода, всё тело было покрыто татуировками, которые были сделаны в его собственной тату-студии, но он был добрым здоровяком, наполненным дурными шуточками и звонким смехом, а ещё самыми тёплыми объятиями. Эйден вечно задавался вопросом о том, как его тётя и дядя вообще могли сойтись, ведь строгая Индра, не дающая пощады (что стало следствием того, что она является бесстрашным адвокатом) — полная противоположность Густусу. — Ну естественно, — усмехнулся Густус, покачав головой, и отстранился, потому что Эйден чуть ли не врезался в его живот, — такая же нетерпеливая, как и мать. Несмотря на то, что Анья была удочерена, никто не сомневался, что она — дочь Густуса и Индры, ведь их манеры и привычки совпадали. — Лучше поторопись, иначе опоздаешь. — Сэр, есть, сэр! Наигранно отдав честь и ухмыльнувшись, Эйден выскочил за дверь, не заботясь о такой банальщине, как обувь. Его ноги заскользили по тротуару к стальным воротам, открытие которых занимало слишком много времени, поэтому он просто перелез через них. Район, в котором они жили, относился к числу престижных, и благодаря доходам Индры в качестве высокооплачиваемого юриста, а также наличию у неё доли богатства Вудсов, они могли себе это позволить. Индра была удочерена семейством Вудсов, и отец Эйдена, Александр, очень любил её, и она всегда была вовлечена в бизнес Вудсов, помогая с юридическими вопросами. Бег до дома Линкольна на расстоянии в несколько домов занял немного времени, учитывая скорость Эйдена — то, как он буквально пролетал через дороги. Добравшись до заветного места, он несколько раз нетерпеливо постучал в дверь. На пятый стук дверь резко распахнулась, и Эйден едва не ввалился вперёд, не ожидая такой скорости. Обычно Линкольн дольше открывает дверь, ведь он вечно занят домашним заданием, рисованием, готовкой или ещё чем-то. — Я так понимаю, тебе нужен Линкольн? Эйден несколько раз моргнул, поняв, что дверь открыл определённо не Линкольн, однако на его лице появилась широкая улыбка, когда он узнал девушку. — Ты, наверное, Октавия! — воскликнул он с блеском во взгляде. — Линкольн многое о тебе рассказывал. — Надеюсь, только хорошее, — девушка прислонилась к дверной раме, общаясь с парнем, который был гораздо ниже её. — Только лучшее, — заверил её Эйден. — О, кто там при… оу, — когда пришёл Линкольн, Эйден разочарованно покачал головой, ведь парень, очевидно, был совсем не готов к вечеру кино. — Сегодня пятница, да? — А что такого в пятницах? — Это вечер кино, — театрально вздохнул Эйден, — и Линкольн сейчас разрушает все наши традиции, маленький натрона, — он с лёгкостью начал говорить на придуманном языке, тригедасленге. Это — идея Лексы. Когда они были младше, они создали язык, чтобы другие не понимали, что они говорят. А сейчас Лекса использовала несколько слов в футболе, дабы соперники их не понимали. — Прости, стрикбро, — засмеялся Линкольн, взъерошив волосы Эйдена, — сегодня у нас свидание, мы делаем пиццу. — Видимо, у тебя на лице муки больше, чем в пицце, — усмехнулся Эйден, и Октавия засмеялась. — На сей раз я позволю тебе это сделать, но если ты упустишь всё и на следующей неделе — будет война. — Я прослежу, чтобы он пришёл, — уверила его Октавия, и Эйден кивнул, после чего развернулся в сторону своего дома и оставил парочку наслаждаться компанией друг друга. Он нахмурился, когда увидел подъезжающую на их парковку машину, ведь Эйден не ожидал больше никакой компании. Он быстро оббежал автомобиль до того, как закроются ворота. Он остановился рядом с автомобилем, с любопытством взглянув в окно и отступив назад, когда вышла девушка. Он узнав девушку быстрее, чем Октавию, по её карамельному цвету кожи и по её объёмным тёмным волосам. — Костия! — поздоровался он с девушкой сестры, мысленно борясь с желанием нахмуриться. — Не знал, что ты приедешь. — Привет, Эйден, — сказала Костия, проходя вместе с ним по дорожке к двери красивого дома. — Меня пригласила Лекса, это ведь вечер кино, верно? — Ага, мы будем смотреть Гарри Поттера, — Костия издала какой-то непонятный звук, когда они вошли в дом и молча поднялись по лестнице. Несмотря на то, что у Эйдена были относительно хорошие отношения с девушкой Лексы, он не мог не расстроиться, что она влезла в их семейные традиции. Пусть Линкольн и не был частью их крови, он был для Эйдена словно братом, а за Аньей он всегда следовал по пятам. Костия же, с другой стороны, была для них чужой, она ворвалась в их жизни одним летом, поздравив Лексу с вступлением в футбольную команду, ведь она была главой чирлидинга Аркадии. Она была доброй, у неё были хорошие намерения, однако Эйден никак не мог отделаться от ощущения, что она относится к Лексе не так серьёзно, как Лекса относится к ней. Эйден очень любил Лексу, но девушка имела привычку слишком быстро влюбляться, что обычно приносило для неё лишь боль. — Ты что так долго, мелкий… Костия? Какого хера ты тут делаешь? — И я рада тебя видеть, Анья, — Костия застыла, закатив глаза, уселась на колени Лексы и поцеловала её. Парочка была увлечена друг другом, и Эйден бросил на двоюродную сестру раздражённый взгляд, после чего засмеялся и начал издавать какие-то звуки. — Я её пригласила, — произнесла Лекса, оторвавшись от объятий чирлидирши, — всё ведь хорошо, да? — Конечно, — Анья подняла руки, чтобы показаться чуть более приветливее, — возможно, стоило сперва нас предупредить, я бы хоть для глаз отбеливатель принесла. — Вы просто отвратительны, честно, — согласился Эйден, кивнув. — Мои глубочайшие извинения, — засмеялась Костия, — я не смогла сдержаться, твоя сестра очень горячая, малыш. — Тебе нужно лишь моё тело, да? — Лекса сощурилась. — Ну, я определённо не нуждаюсь в твоём интеллекте, — подхватила Костия, — видеть то, как ты… — Эйден отстранился от парочки и сел рядом с Аньей, молча переглядываясь с двоюродной сестрой. Она успокаивающе похлопала его по руке, зная, что у него создаются проблемы с любым человеком, которого видеть он особо не хотел, что часто тревожило его, да и ситуация со школой не улучшила положение. Индра уверила его, что у него просто замедленный рост, и вскоре он всё наверстает, однако парень всё равно был взволнован. — Включай фильм, — прошептал он, кивнув в сторону огромного монитора на стене. — Мне нужно отвлечься, — даже вступительного саундтрека не хватило для того, чтобы заглушить хихиканья и слишком громкий шёпот, и оба пялились на парочку весь оставшийся вечер.

***

— Девочки! Помогите мне поставить стол! — Идём, мама Джи. В субботу дом Гриффинов всегда был полон, ведь обед стал их еженедельной традицией. Это началось с тех пор, когда Эбби и Аврора готовили вместе еду, переживая смерть своих мужей, что очень их связало. К тому же лучшими друзьями Кларк были именно близнецы Блэйки, так что проблем никогда не возникало. Рэйвен присоединялась к ним, ведь большую часть времени она находилась в одном из их домов, да и её мать всё равно не заботило то, чем занимается её дочь, поэтому у девушки были комнаты в обоих домах. Беллами продолжал приглашать Мёрфи, ведь парню необходимо было выбираться из дома, где было чуть ли не хуже, чем у Рэйвен, и придирчивый, скользкий парень буквально расцветал под влиянием «Мамы Джи» и «Мамы Би», веселя всех присутствующих. Кларк продолжала считать его, без сомнения, идиотом, однако он был управляемым идиотом, и, в первую очередь, он был её другом, поэтому она мирилась с ним, словно с каким-то раздражающим кузеном. Несколько неохотно, но, несмотря ни на что, он был частью её семьи. Когда большая часть компании дочери уже прибыла, Эбби отбросила все сомнения и попросила Кларк позвать Монти и Джаспера, что было весьма противоречиво. Эбби и Аврора обожали Монти, который без всяких вопросов помогал им готовить и убираться. Монти просто был таким человеком, он сплетничал с ними насчёт программ, шедших на канале «Food Network», обменивался с ними рецептами по выпечке, с охотой рассказывая насчёт шоколадного торта своей мамы. К Джасперу же они относились с некой опаской, ведь обе мамы прекрасно знали, что он, как и Рэйвен (которую они считали чуть ли не своей дочерью) имел талант к разрушению, поэтому не разрешали ему подходить к кухне ближе чем на десять футов. — Что готовим, Мама Би? — Аврора улыбнулась Рэйвен, когда девушка вошла в кухню, коснувшись щекой щеки женщины. — Оооу, я чувствую бекон. — Верно, Рэйвен, — засмеялась Эбби, игриво хлопнув её полотенцем, которым она только что вытерла руки, — а теперь выметайся с кухни и иди помогать Кларк ставить стол. — Ладно, ладно, уже иду, — пробормотала Рэйвен, выставляя вперёд руки, — девушке уже без нападений даже нельзя поинтересоваться о том, что мы будем есть. — Ты уже и так знаешь, учитывая то, что ты вечно пытаешься всё съесть, а в итоге всё оканчивается провалом, — подметила Кларк, держа в охапку кучу тарелок, которые она осторожно поставила на длинный стол. — Неправда! — громко запротестовала Рэйвен. — О, защити меня! — темноволосая девушка подняла взгляд с телефона и вошла в кухню, выглядя на мгновение словно лань, пойманная в ловушку, после чего девушка приняла сторону Кларк. — Мы оставили тебя одну в день благодарения на тридцать минут посмотреть за индейкой, а когда вернулись, ты уже съела четверть пюре и половину пирога, — она замолчала, словно раздумывая, как вообще в эту девушку могло уместиться столько еды. — Я вообще не представляю, как ты всё это съела, но ты съела. — Эй! Я хотела есть! — А разве это твоё не обычное состояние? — усмехнулась Кларк, и Рэйвен сощурилась. — На что ты намекаешь, Гриффин? — Рэйвен двинулась в её сторону, встав в позу. — Моё тело было вылеплено самими богами. Если ты захочешь увидеть идеал — его можно выразить двумя словами: Рэйвен Рэйес, — произнеся своё имя, она взмахнула руками, изображая купол. — И это меня вы называете самовлюблённым, — пробурчал Беллами, войдя в кухню, держа в руке серебряные приборы. — Самовлюблённость Рэйвен гораздо более прогрессивна, чем моя. — Я бы в любом случае дала тебе первое место, — серьёзно сказала Кларк, и Рэйвен победно покачала головой, ярко улыбнулась и показала язык Беллами, который изо всех сил пытался сделать выражение милого щеночка. — Ну естественно, я ведь прекрасен, — четвёрка продолжала распри о том, кто из них наиболее привлекателен, однако их прервал звонок в дверь. — Открыто! — Кларк бы сама открыла дверь, но она была слишком занята тем, что держала Рэйвен, пытаясь опустить её руки, которые так и стремились воткнуть вилки в голову Беллами, пока парень пытался скрыть лицо за тарелкой. — Красавчик пришёл! Услышав своего друга по пиротехнике, Рэйвен тут же отстранилась и дала парню пять, который размахивал кувшином с лимонадом, едва не уронив его в процессе. При этом он помогал Монти, который уже ничему не удивлялся. — Монти пришёл? — Аврора показалась из-за кухни и ухмыльнулась, увидев парня. — Иди сюда и помоги. — Уже иду, Аврора, — сказал он, — мы можем поговорить о своих прогнозах насчёт финала «Худшие Повара Америки». — Почему Монти можно на кухню? — нахмурившись, вскрикнула Рэйвен. — Потому что Монти умеет готовить, а не ломать всё вокруг, — сказала Октавия, заставив девушку оскалиться. — Эй, готовка — это тоже наука, а в науке нет сфер, где я бы не разбиралась… кроме одной. Кулинария сложная, но я овладею ей, и однажды вы все будете извиняться передо мной за то, что недооценили мои таланты. — Рэйвен, — прервала её Кларк, — в день, когда ты приготовишь что-то съедобное, я подружусь с Костией Грин. — Воу, Кларк, я очень ценю то, какая ты любящая и поддерживающая, ну что за прекрасная подруга. — Всегда к твоим услугам, Рэй. Как всегда, Мёрфи удалось прибыть в самый подходящий момент, когда всё уже было подготовлено, все выполнили свою работу, желая отведать приготовленное. — Ладно, Рэйвен, теперь можешь уже начать есть. — Да, блять! — от грозного взгляда Эбби Рэйвен смущённо улыбнулась: — Прости, мама Джи, ты же знаешь, как я люблю твои французские тосты. — Да, Рэй, прикуси язык, у нас тут всё-таки есть детишки, — ухмыльнулась Кларк с блеском в глазах, — и под детишками я подразумеваю Монти, который на фоне других кажется самым беззащитным, — кореец тут же обратил на неё свой недовольный взор, а затем отвернулся, делая вид, будто чешет щёку, при этом избегая взглядов Эбби и Авроры. — Не ссорьтесь, — спокойно попросили их, — мы ведь не хотим сейчас повторить Великую Войну Хэллоуина, ведь так? Вся компания друзей Кларк тут же начала перебирать все трагические события этой ночи, а сама девушка довольная села за стол, и весь стресс из-за школы, искусства и новой девушки по имени Лекса Вудс тут же забылся.

***

Утро понедельника образно напомнило Лексе наковальню. Это было гораздо страшнее того вечера кино несколько дней назад, когда на её коленях сидела Костия, и пальцы девушки то и дело норовили пробраться под её одежду. Они тихо хихикали друг с другом на протяжении первых двух фильмов, Лекса то и дело целовала девушку, думая, будто Анья этого не видит. Она, естественно, не слышала недовольное бормотание Аньи, вроде «снимите уже, наконец, комнату» и «не вскрывай её тайную комнату». Эйден, кажется, получал от этого удовольствие. Но, как и всё прекрасное в жизни Лексы, эти выходные остались неким далёким великолепным расцветающим цветком, который к понедельнику оставил её. Но, естественно, и у понедельника были положительные стороны. Лекса ждала, когда тренер скажет, что в межсезонье у них есть возможность заручиться поддержкой игроков из самых престижных учреждений, и все они хотят увидеть её игру. Больше всего на свете она хотела получить стипендию. Это не было финансовой необходимостью, ведь семья Лексы могла отправить её в колледж хоть двенадцать раз, если бы она пожелала. Это было дело принципа. Родители никогда не давали Лексе и Эйдену достаточно внимания. Лекса — единственная, кто знал о неуверенности Эйдена в себе, это — словно груз, также никто не знал и о его панике из-за математики. В её сердце на месте родителей быстро образовалась пустота. Однако Лекса знала, что она может это изменить. Она может заполучить их внимание, если даже между ними было расстояние в целые континенты, а также огромные океаны сожаления и жалких звонков по скайпу с этим «желанием узнать, чем питается Лекса и какую одежду она носит», как всегда говорит Индра, защищая родителей девушки. Стипендия меняла игру. Это означало то, что она может доказать своё мастерство в чём-то. Это означало, что она может показать, что их учения не прошли зря. Это означало, что она, наконец, достаточно хороша для них, и они могут вернуться домой. Даже если это и не для неё, то для Эйдена. Поэтому Лекса проснулась с азартным настроем, надела на матч свои обтягивающие леггинсы и чёрную футболку, зная, что работу с командой она завершит раньше, чем закончится этот день. Она расчесала свои волосы мягкой расчёской, разделив их, как и обычно, на разные стороны. Она чувствовала это всем своим нутром. Сегодня — важный день. Лекса выскочила из своей комнаты, услышав, как её зовёт Анья, нетерпеливо вышагивая у лестницы: — Вудс! Если ты сейчас же не спустишься — мы с Эйденом стырим твою машину! Лекса фыркнула и ухмыльнулась, шагая неимоверно медленными шагами лишь для того, чтобы побесить Эйдена и Анью. Поездка, которая была весьма короткой, казалась невероятно длинной: Лекса находилась за рулём, а Эйден с Аньей боролись за любимые радиостанции. — Анья! — проскулил Эйден, пытаясь найти взгляд Лексы через зеркало заднего вида, чтобы получить от сестры хоть какую-то помощь, и она сказала финальное слово. Мысли Лексы были сосредоточены сперва на той блондинке, затем на Костии, а затем на школе. Она практически не видела щенячьи глаза Эйдена. Однако она почувствовала, как его руки упёрлись в её сидение, когда он отстёгивал ремень безопасности, затем он наклонился вперёд и включил динамики, которые теперь проигрывали музыку 90-х, знакомая песня Spice Girls заполнила машину. Анья откинула назад и взглянула на него, тут же переключив на популярную хип-хоп станцию, в которой звучали песни, которые, по мнению Лексы, были слишком грязными для Эйдены. Однако парень оказался не так прост, и Анье уже не захотелось прыгать с места на место. Лекса почувствовала, как начинается мигрень. — Ребята, — предупредила она, сложив губы в линию. Кажется, они её не слышали. — Это фигня! — жаловался Эйден, пиная спинку сидения Аньи. Рука Лексы чуть яростнее обхватила руль, девушка пыталась не думать о том следе, что оставила его обувь на кожаном сидении. — Вы, двое… — предупредила она, едва повышая тон. — Эй! — закатила глаза Анья. — Ты должна меня защитить! Никто не смеет со мной так обращаться! Я не могу оправдывать свою репутацию, пока мы слушаем какую-то нелепую хероте… — Так, ладно! — выпалила Лекса и самостоятельно нажала на дисплей, после чего в машине раздался сюит Баха, практически мгновенно расслабляя Лексу, тогда как Анья и Эйден от греха подальше прикрыли свои уши. — Вот почему все зовут тебя Командующей, — пробормотал Эйден, сложив руки на сидении. — Классика? — фыркнула Анья, — Ну конечно. Почему я вообще удивляюсь? Ты — самый дисциплинированный и скучный человек на всей планете. Как-будто это поможет тебе успокоиться. Лекса ухмыльнулась: — У меня с этим нет проблем, Анья… Лекса ещё не успела припарковать машину, как Эйден распахнул дверь и выбежал при первом же упоминании о сексуальной жизни Лексы (возможно несуществующей, насколько он знал). Пока! — кинул он через плечо, его рюкзак подпрыгивал, когда он бежал. Анья ухмыльнулась: — В следующий раз, когда захочу от него избавиться, я просто всё повторю. Лекса закатила глаза и повернулась назад, чтобы взять свой рюкзак, после чего она лениво закинула его на одно плечо. Затем девушка услышала звонок и округлила глаза. Она думала, что у неё есть время, чтобы спокойно дойти до класса. Анья понимающе кивнула: — Вот, что происходит, когда ты тоскуешь по Костии в душевой, Лекс. Ты подставляешь всех. Лекса покраснела, зная, что Анья просто пытается заставить её говорить об том. Брюнетка вырвала лист бумаги, сетуя на непонятный образ жизни Эйдена, а затем швырнула эту бумажку в Анью, которая только начала отходить, и листок ударил прям в её макушку. Анья развернулась и показала средний палец, пробормотав: — Хорошо, что ты особенная, иначе я бы вырвала эту руку. Лекса поспешила за ней, шагая к главному входу, и остановилась, ощутив на своём плече руку. Она развернулась, и взгляд уткнулся в знакомое лицо Титуса Трикру, главного футбольного тренера, у которого была какая-то несколько непонятная (спортивная) навязчивая идея насчёт Лексы. — Мисс Вудс, — прокашлялся он. Анья развернулась, и, поняв, кто подошёл, она поправила свой хвост и быстро пробормотала: — Здравствуйте, тренер, я, эм… оставлю вас. Титус смотрел ей вслед, а затем вернулся к изумлённому изумрудному взгляду Лексы: — Зайдёшь в мой кабинет на минутку? Лекса выглядела удивлённой: — Я… вообще-то, мне нужно сейчас на урок, — призналась она, голос её не выдавал никаких эмоций. Титус небрежно взмахнул рукой, и Лекса поняла, какую власть за собой нёс этот жест. — Мне тоже нужно на урок. Это всего на минуту. Я напишу тебе объяснительную. Лекса медленно кивнула, следуя за ним, он выглядел весьма пугающе в своей рубашке и пиджаке, будто он являлся владельцем этого мира. Она никогда не боялась его, в отличие от других учеников. Всё было просто: Титус нуждался в ней. Он считал её лучшим игроком, которого когда-либо видела старшая школа Аркадия, и он желал быть тем, кто раскроет её потенциал и тем, кто покажет её способности всей стране. — Кто у тебя преподаёт на первом уроке? — спросил Титус, шагая по тротуару от главного входа к административному зданию. Лекса на мгновение задумалась, имя вылетело из её головы. Её ведь даже представили на этом уроке. Но всё, что она могла вспомнить — это Кларк Гриффин. Блондинка с прекрасным взглядом и нежными руками. Та, кто спас её брата от мрачных последствий. — Найла Крю, — ответила Лекса спустя некоторое мгновение. — А что? Титус кивнул: — Ну, теперь я хотя бы знаю, кому писать объяснительную, — ответил он, поднимаясь по ступенькам административного здания. Титус открыл дверь и пропустил Лексу перед собой. Лексу провели мимо пустого стола секретаря, затем по коридору, освещённому флуоресцентными лампами, и, наконец, привели в большой кабинет в конце коридора. До Лексы дошли слухи, которые ей рассказывала в основном Анья, что Титус заставил Джаху выдать ему кабинет. Лекса не знала этой стороны Трикру, однако прекрасно понимала, что он способен на это. Ей повезло — он делал для неё всё с того момента, как увидел её среди мужской команды, которую разбавляла лишь Анья. А Анья была нападающим. Титус не был против. Он вообще ничего не сказал. Он лишь наблюдал, походил из стороны в сторону, а затем спросил у неё, что она думает насчёт роли лидера. Позже команда избрала её капитаном. Титус включил свет и вздохнул, повернувшись к огромной кипе бумаг на столе. Стены были заполнены фотографиями и памятными досками от прошлых команд, все они были чемпионами в течение прошлого десятилетия. Лекса ощутила полыхающий внутри неё огонь лишь от одного вида этих фотографий. Она невероятно сильно хотела стать частью этой традиции. — Это тебе, — пробормотал Титус, бросая Лексе конверт. Она поймала его между пальцами и взглянула на имя получателя. — Он открыт, — взволнованно ответила она. — И это отправлено вам. Я ничего не понимаю. — Там о тебе, — Титус улыбнулся, что было редчайшим зрелищем. — Я получил такие практически от каждой команды, которые имеют внушительную футбольную лигу. Глаза Лексы округлились: — Что? — выдохнула она. — Это из университетов? Титус кивнул: — Они впечатлены, Лекса. Чёрт подери, даже местные газеты хотят урвать от тебя кусочек. Лекса вздохнула: — Я ещё даже не играла, — сказала она ошеломлённым голосом. — То есть, в своей старой школе да, но… — Я ведь тебе обещал. Если ты покажешь мне результаты — я потяну за ниточки, — Титус говорил самодовольно, его взгляд был довольным. Он провёл рукой по своей лысине. — И ты показала. Так и работают связи, Лекса, — он указал на стопку писем. — Всё это от скаутов. В разные дни, разные игры, в разное время. Сердце Лексы подпрыгнуло в груди. Она ожидала одного или двух, но столько? Это определённо было какой-то ошибкой. Или чудом.  — А теперь — не подведи, Лекса, — пробормотал Титус, поглаживая подбородок. — Я хочу, чтобы ты отнеслась к каждой игре как к чемпионату, — он взглянул на свою стену. — Я хочу увидеть тебя здесь. Лекса кивнула, пытаясь скрыть свою улыбку. Титус уважал её за стойкость, её хладнокровие. Она пыталась поддерживать это мнение, пусть это и было лишь маской. — Оу! — Титус встал, глядя на часы. — Нам нужно выдвигаться. Я лишь хотел донести это до тебя, — он потянулся за ручкой, которая находилась в стаканчике, на нём был изображён логотип старшей школы Аркадии, а также войн из команды землян. Он небрежно написал записку для Лексы, оторвал её резким движением и вручил девушке. — Мисс Вудс, — начал он, как только они вышли из кабинета. — Все предметы вам кажутся подъёмными? Я могу что-нибудь сделать, чтобы облегчить вам работу в предстоящем сезоне? — тон его был многообещающим. Он хотел убедиться, что у Лексы не было никаких посторонних переживаний, и девушка это прекрасно понимала. Поэтому она этим и воспользовалась. — Вообще-то… — вздохнула Лекса. Титус тут же остановился и взглянул на неё. — Мне нужен друг в классе Найлы Крю, однако этот класс уже был полон. Поэтому она не смогла записаться. Титус вопросительно поднял брови, однако Лекса продолжила прежде, чем он успел ответить. — …и мне бы очень пригодился человек, который вёл бы конспекты на этом предмете вместо меня, чтобы я смогла сконцентрироваться на… других вещах, — её тон был требовательным, и она надеялась на то, что нигде не перегнула палку. Титус спокойно кивнул: — Её имя? — спросил он. — Костия Грин, — мгновенно ответила она, радуясь, что сможет сидеть рядом с кем-то на её следующем уроке. К тому же, все, включая и Кларк, смогут увидеть её прекрасную девушку. — Она сейчас на уроке экономики. Титус кивнул, пропуская Лексу через невзрачный дверной проём. Лекса лишь заметила табличку рядом с дверью: Директор Джаха. Лекса ухмыльнулась. Возможность получить стипендию и сидеть на английском вместе с Костией. Сегодня определённо очень даже удачный день.

***

На уроке английского стало невероятно тихо, когда спустя двадцать минут после звонка в кабинет вошла Лекса, на лицах появились ухмылки, когда увидели, как она держит за руку Костию, которая казалась столь же спокойной. Найла читала лекцию за трибуной перед классом, говоря о трёх книгах, за которые ученики должны были проголосовать, чтобы прочесть их в течение года. Как только в кабинет вошла Лекса, держа за руку Костию, мисс Крю застыла, её рот слегка приоткрылся, и взглядом она то и дело осматривала Лексу. — Двадцать минут опоздания, и вы ещё привели с собой гостью, мисс Вудс? — спросила мисс Крю, говоря своим обычным тёплым тоном. — Насколько я понимаю, ученикам, занимающимся спортом, следует придерживаться высоких стандартов этикета, — она приподняла бровь. Ухмылка не спадала с лица Лексы, она лишь виновато кивнула, и класс погрузился в перешёптывания. Боковым зрением она увидела пронизывающий её спину взгляд Кларк, от чего девушка тут же слегка покраснела. — Грифф, спокойней, — шикнула латиноамериканка, Рэйвен Рэйс. — Если ты сейчас сломаешь свои карандаши, то не сможешь позволить себе купить новые. Карандаш Кларк скрежетал по столу, девушка сжала челюсть, и Лекса поняла, что она смотрит вообще-то не на неё, а на Костию. Лекса не понимала, почему из-за этого её желудок разочарованно сжимался. — Это не гостья, мисс Крю, — Лекса говорила красиво, и все кроме Кларк восхищались её красноречием. В конце концов, она была дочерью деловых магнатов, Александра и Анастасии Вудс. Формальность была ей к лицу. — Мы приносим глубочайшие извинения за наше опоздание, но у нас есть записка от директора Джахи и мистера Трикру. Найла резким движением забрала из руки Лексы лист бумаги и быстро прошлась по нему взглядом. — Ну… — выдохнула Найла спустя мгновение, на лице её вновь появилась улыбка. — Я даже и не знала, что у нас ещё есть места, мисс Грин. Но всё же добро пожаловать в наш класс. Костия улыбнулась Найле в ответ и поблагодарила её, Лекса взяла девушку за руку и провела к месту неподалёку от себя. Кларк издала нечто похожее на звук, совмещающий в себе рык и кашель, едва произнеся: — Да вы издеваетесь, — Октавия тут же подалась вперёд, слегка хлопнув по спинке её стула, призывая девушку прекратить всё это. Найла тут же оказалась у её стола, немного присев, чтобы быть с лицом Кларк на одном уровне: — Ты в порядке, Кларк? — мягко спросила она. Щёки Кларк покраснели, Лекса уставилась на неё в тот момент, когда Кларк выдала какой-то застенчивый ответ. Лекса боролась с желанием закатить глаза при виде того, как Костия что-то шепчет парню рядом. Стоит к этому привыкнуть. В конце-то концов, чирлидер и капитан футбольной команды являются популярными в школе. — Ну ладно, — Найла буквально на секунду погладила спину Кларк, после чего вернулась за трибуну. — Итак, раз уж Вы опоздали, мисс Вудс… почему бы нам не послушать Вас? Один из студентов предположил, что роман «Гордость и предубеждение» должен стать для нас весьма мощным стартом в этом году. Лекса поморщилась, подаваясь вперёд. Найла её испытывает? — Вряд ли это вообще можно назвать романом, — ответила Лекса несколько напыщенно, не сумев удержать некоторую ядовитость. — Ты издеваешься? — заговорила Кларк Гриффин со своего места, подавшись вперёд, словно ударяя Лексу за то, что она произнесла нечто подобное. Лекса округлила глаза, оскорблённо глядя на блондинку. Это ведь было её предложение. — Нет, Кларк, я не издеваюсь, — равнодушно ответила Лекса с ухмылкой на лице. Кларк буквально застыла на месте, она была невероятно удивлена тому, что Лекса запомнила её имя. Найла ухмыльнулась, приподняв бровь. — Ну ладно. Мне нравится ваш интерес к этому предмету, девушки, однако давайте решать всё мирно. Кларк в нескольких предложениях защитит честь этого романа. Лекса же — опровергнет эту мысль. — Ну понеслась, — пробормотала себе под нос Рэйвен, когда Кларк с превеликим удовольствием начала изъяснять свою мысль. — Во-первых, это классика, — начала Кларк, глядя на Лексу. — Это — квинтэссенция любовной истории. Она изображает прекрасную женщину-протагониста, классовую борьбу и ценность семьи. Кларк говорила так, будто для Лексы два последних понятия были вовсе неизвестны, ведь она явилась из богатой, возможно, сломленной среды. Лекса сжала челюсть, и Костия прошептала: — Малыш, не надо. Но всё уже было начато. — Мисс Гриффин… — начала Лекса. Найла кинула на неё резкий взгляд, и девушка перефразировала. — Кларк, — сказала Лекса, имя звучало резко, однако на губах оно оставило странный сладковатый вкус. Кларк приподняла бровь, ожидая ответ, класс заохал от этого противостояния, которое образовалось между девушками. — Если ты считаешь, что роман — это показатель того, какой должна быть романтика, советую вложиться в терапию, либо в парня. — Либо в девушку! — со смехом кто-то выдавил с задней части кабинета. Лексу, казалось, ударили по лицу. В девушку? Так, значит, Кларк Гриффин привлекали девушки? Кларк, казалось, была готова атаковать Лексу, лицо её медленно начинало краснеть, зубы скрежетали. — Воу, нет, — Найла покачала головой. — Переходов на личную жизнь в моём… — Ну, может, это всё находится за пределами твоего понимания, Вудс, — пропела Кларк. — Может, мне стоит порекомендовать что-нибудь… более спортивное для тебя? Может… «Короля воздуха»? — Охереть, — Октавия округлила глаза, когда класс разразился хохотом и возгласами вроде «ооуу». Лекса была буквально в ярости. Да что это вообще за девчонка? Эта её дерзать, её нервозность; Лекса никак не могла понять её. Никто раньше с ней так не разговаривал. И на что она ей намекала? Что Лекса, дочь одной из наиболее успешных пар страны, такая простачка? Дурочка, которая не может оценить красоту литературы и на протяжении всего времени лишь гоняет мяч? Рот Костии открылся, когда она положила ладонь на плечо Лексы: — Лекс… Найла решила вмешаться: — Так, всё! Достаточно, девушки. Я бы хотела, чтобы вы обе остались после урока. А до тех пор — не хочу слышать ваших нападок. Лекса закатила глаза, когда Найла отвернулась, девушка откинулась на спинку стула, ощущая на себе разъярённый пристальный взгляд Кларк. — Так, а теперь перейдём к голосованию на уровне всего класса, — сказала Найла, тяжело вздохнув. — Вас двоих это не касается, — добавила она, недовольно глядя на Кларк, которая тут же смущённо опустила взгляд, а затем Найла посмотрела на Лексу, которая прикусила губу от желания дать отпор. — Кто за то, чтобы «Гордость и предубеждение» была нашей первой книгой? — спросила Найла, и вокруг Лексы поднялись руки. Лекса сжала челюсть, когда Найла молча считала, а затем сказала, что в итоге подняли руки шестнадцать человек. Одним меньше, и была бы ничья. Кларк ухмыльнулась, глядя на Лексу, после чего вернула на лицо хладнокровную маску. Найла улыбнулась: — Хорошо. Решено. Значит, «Гордость и предубеждение». К следующему уроку принесите текст, — она посмотрела на Кларк, дружелюбно улыбаясь ей. — Эта книга и моя любимая тоже, Гриффин. Кларк ярко улыбнулась ей, щёки покрыл румянец от предвкушения. Лекса сдержалась, чтобы её не вырвало. — А теперь разобьёмся по командам в два человека, — обратилась Найла к классу. — Можете выбирать друзей, если хотите. Я знаю, что это — углублённая программа, и вы все думаете, что вас в это втянули, однако экзаменационная неделя надвигается, и вы все будете только благодарить меня, одаривать подарками и похвалами, — Найла улыбнулась, когда весь класс тут же погряз в хохот. — Полагаю, вы все нашли себе пары. Только пожалуйста, не больше двух человек в команде, вас теперь чётное количество благодаря нашему сегодняшнему прибавлению, — Найла улыбнулась Костии, которая просияла в ответ. — Малыш, — Костия ухмыльнулась, взяв Лексу за руку и положив её рядом с собой. Лекса улыбнулась и поцеловала её ладонь, услышав «иу» от некоторых учеников. Лекса видела, как Рэйвен и Октавия неловко улыбаются друг другу, совсем позабыв о Кларк. Кларк же повернулась к парню и легко улыбнулась ему. — Кто это? — вслух спросила Лекса, глядя на парня. — Кто, Кларк Гриффин? — шёпотом ответила Костия, переплетая с Лексой пальцы. — Она — отличница, занимается в художественной программе… — Нет, — тут же ответила Лекса, но она запомнила её слова. Значит, Кларк занималась искусством, как и Костия? — Я про него. — Оу, это Нэйтан Миллер, — ответила Костия, зная всю информацию об учениках этой школы. — Он в твоей команде, Лекса. Лекса медленно кивнула: — Я так и думала, что знаю его. Он только-только к нам присоединился. Костия пожала плечами: — Ты скоро с ним увидишься, думаю. А что? Он что-то сказал? Лекса повернулась к неё с едва заметной улыбкой. Она покачала головой и провела большим пальцем по руке Костии. — Может, нам начать работать? — медленно спросила Костия, прокашливаясь. Остаток урока в классе было довольно тихо, ведь все перешёптывались со своими партнёрами о своих мыслях по поводу персонажей, предрассудков и их мыслях, тем самым вникая в историю. Лекса желала лишь оказаться на поле, готовиться к игре, которая состоится менее, чем через две недели, однако она прекрасно осознавала, что у неё нет выбора. Костия сидела в твиттере, любуясь тем, сколько людей на неё подписались с тех пор, как она начала встречаться с Лексой. Они были весьма популярной парой, несмотря на то, что Лекса не любила публичность. Наконец, раздался звонок, и все тут же поднялись со своих мест, включая и Костию, которая сочувственно взглянула на Лексу. — Я могу подождать, — тихо предложила она. Лекса встала и потянулась к ней, чтобы быстро и нежно поцеловать её. — Нет, иди. Не хочу, чтобы ты опоздала. — Увидимся в обед? — Ага. Костия перекинула сумку через плечи и повернулась. Взгляд Лексы устремился на Кларк Гриффин, которая, видимо, пристально смотрела на девушек, слегка скривившись. — Девочка, — выдохнула Найла, поправляя юбку, при этом отходя от стола и проходя вглубь опустевшего класса. — Я не из тех учителей, которые любят задерживать учеников. Это больше по части Трикру, — она добавила последнюю фразу, глядя на Лексу, которая слегка нахмурилась. — Я о том, что… что вообще сегодня произошло? Лекса проглотила ком в горле, раздражённо глядя на Кларк. — Я бы тоже хотела это узнать. Найла тут же устремила на Лексу взгляд, однако первой заговорила Кларк. — Я не могу говорить за неё, но я прошу прощения, от меня ничего подобного Вы больше не увидите, мисс Крю, — Кларк склонила голову, и Найла кивнула. — У вас двоих есть… какая-то общая история? — спросила Найла, скрестив руки на груди. Лекса фыркнула: — Едва ли, мисс Крю. Мы познакомились меньше, чем неделю назад. — Но тебя и так все знают, — выпалила в ответ Кларк. — А ты хотя бы задумывалась, сколько из них ты сама знаешь? — в словах чувствовался некий укор, который не скрылся от Лексы. — Так, вы, двое, — Найла покачала головой. — Послушайте меня. Этот предмет — нечто большее, чем просто литература. Он вмещает в себя углублённый уровень, что предполагает, что ученики должны вести себя как подобает. Я взглянула на ваши успехи. Кларк, ты, по всем законам, идеальная ученица, — Найла улыбнулась ей, и Кларк просияла, источая гордость. Лекса выжидающе взглянула на Найлу. — А мисс Вудс, — Найла соединила ладони. — Вы и сами ничуть не хуже. Лекса улыбнулась, когда как лицо Кларк осунулось. — Я не вижу причин для этого… конфликта, — прокомментировала Найла. — Так что с этого момента я делаю вас партнёрами на следующие несколько частей романа. — Что? — фыркнула Кларк. — Мисс Крю, это какой-то абсурд… — Не надо, Лекса, — Найла улыбнулась, несмотря на свой весьма жёсткий тон. — Я знаю. Вы обе думаете, что я сошла с ума. — А как же Костия? — негодовала Лекса. Найла пожала плечами. — Она может работать с Нэйтаном Миллером. Челюсть Кларк едва не опрокинулась на пол. — Серьёзно? — недоверчиво спросила она. — Да, — добавила Найла. — Покажите мне, что вы можете справиться с этим вдвоём, и я позволю вам вернуться к своему изначальному выбору партнёров через месяц, ну, может, чуть дольше. Лекса сложила руки на груди, сжала челюсть, когда как Кларк несколько потупилась. — Поняли? — быстро спросила Найла. — Да, мисс Крю, — одновременно ответили они, самоотверженно избегая взглядов друг друга. — Прекрасно. Увидимся на следующем уроке, дамы. Лекса, жду не дождусь вашей игры, — она улыбнулась, и Лекса молча кивнула. — То же самое и насчёт твоей выставки, Кларк. На этом они вышли из кабинета, в унисон окидывая друг друга проклятиями себе под нос. — Знаешь, ты мне нравилась гораздо больше, когда заступалась за меня, — пробормотала Кларк, ища взглядом ждущего её Миллера. Его глаза расширились, как только он увидел, что его капитан идёт вместе с Кларк. — Миллер, да? — взглянула на него Лекса. — Да, — Миллер тут же кивнул, встречаясь с её взглядом. — Позаботься там о моей девушке, — пробормотала она грозным тоном, после чего девушка развернулась, оставив парня совершенно ошеломлённым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.