Хорошая девочка

Платье, которое для нее выбрала рыжая прислужница, оказалось совсем не таким, как ожидала Джейни: она просила что покрасивее, а Джонлан подала ей совсем простой наряд: практичный коричневый бархат, черные вставки на рукавах и корсаже, никакой вышивки. Девушка хотела было возмутиться тем, что ей опять перечат, пытаются навязать совсем не то, что она просила, но вспомнила, что как-никак вдова, идет война, да и вообще северная зима - не время для роскоши. Поэтому она решила накинуть поверх платья соболью накидку, подарок ее неугомонного и старого ухажера Морса Амбера, чтобы хоть немного оживить скучное платье. Леди Болтон скривила губы, гладя шелковистый мех; Амбер надеялся добиться ее расположения, заваливая ее шкурами мертвых животных, что почти в духе Рамси; только покойный муж предпочел бы одеть ее в кожу убитых им людей. Девушка зарылась лицом в соболью накидку, прикрывая глаза; нет, не станет она больше думать о Рамси Болтоне. Он умер и не дотянется до Джейни из преисподней, пусть даже не старается. Леди Болтон, шумно вздохнув, покосилась на копошащуюся рядом Джонлан; девушка еще злилась на служанку, пусть не так сильно, однако не собиралась так прощать рыжей прислужнице ее выходку. Джейни пока не успела решить, как наказать Джонлан, но собиралась выбрать кару, достойную ее проступка. Ей хватало Оркин и Фенеллы, всюду сующих нос и считающих себя в праве указывать госпоже, еще одну надзирательницу девушка терпеть не собиралась. Отступив на шаг, леди Болтон окинула придирчивым взглядом свое отражение: выглядела она скорее респектабельно, чем соблазнительно: платье было слишком закрытым, застегнутое наглухо, достаточно для всех остальных, но слишком мало для Сансы. Еще и вдовий узел делал Джейни старше, и болезненная бледность ничуть не красила и делала ее похожей на леди Дастин. Девушку передернуло: леди Барбри походила на высушенную рыбу и была не слишком-то добра к ней, когда Джейни еще звалась "Арьей", а, узнав правду, женщина и вовсе перестала обращать на нее внимание. Присутствие в Винтерфелле сына, пусть и незаконнорожденного, и дочери лорда Эддарда Старка действовало на нее странно угнетающе. Хитрая и озлобленная, словно старая лиса, леди Дастин сидела в своих покоях, точно в норе, покидала их редко и еще реже спускалась в большой зал, предоставляя своему брату говорить от ее имени. Джейни полагала, что Барбри Дастин может быть неприятен вид бастарда, сидящего во главе высокого стола, но остальные лорды приняли Джона, так что нечего ей нос воротить. Хотя будь живы Бран и Рикон, итог был бы совершенно другим: тогда никто бы не провозгласил Джона Сноу королем Севера, а младшим братьям Сансы и в голову не пришло навязывать сестре брак и приставлять к Джейни тюремщиц. Может, и не было бы никакой битвы: Болтонов приняли только благодаря браку с "Арьей", но даже он бы не спас их, если бы законные сыновья Эддарда Старка вернулись домой. Джейни расправила юбку, одернула рукава, заканчивающиеся короткими присборенными манжетами, поправляла накидку. Ее бесил этот траур; в душе девушка скорбела по отцу, по лорду Старку и леди Кейтилин, по всем, кто не дожил до возвращения короля Севера, по своему девичеству, которое у нее отняли грубо и жестоко, но никак не по Рамси Болтону. Впору благодарить богов, что сделали ее вдовой так скоро; леди Дастин тоже лишилась супруга довольно рано, но так и не вышла снова замуж, а Джейни по случаю смерти Болтонского Бастарда хотелось нарядиться в шелка и атлас, вплести в волосы золотые розы и отметить свое вдовство лимонными пирожными и танцами. Она тоже не собиралась повторно вступать в брак, но совершенно по своим причинам; Клей Сервин и остальные могут из кожи вон лезть, но больше ни один мужчина к Джейни не прикоснется. Джону Сноу придется это проглотить, если он хочет, чтобы Дредфорт был ему верен. Если уж королю Севера так нужен союз, пусть сам женится: у Вимана Мандерли две незамужние внучки, у лорда Сервина есть сестра, которая в свои тридцать лет все еще девица - пусть берет любую. А с Джейни довольно. Хватит и того, что мертвый Рамси тянется к ней из пекла, пытается расправиться с девушкой хотя бы во сне, раз уж наяву жене удалось сбежать от него. Однако сны истлевают на подушке, тают и забываются. Скоро никто и не вспомнит о Рамси Болтоне. Джейни постаралась, чтобы не осталось ничего, что могло напоминать об ее супруге; его любимых охотничьих собак она приказала удавить - пусть шавки отправляются за своим хозяином. Леди Болтон пытались отговорить, ведь в столь неспокойное время свирепые и обученные охотничьи псы могут пригодиться, но эта свора, названная в честь замученных Болтонским Бастардом женщин... само ее существование было мерзким. Тем более, что в пекле Рамси совсем заскучает без своих девочек; вот и в сон Джейни явился вместе с ними. Жаль, что Дредфорт нельзя спалить вместе со всеми его ужасами и призраками. Перекинув накидку через плечо, леди Болтон позволила Джонлан заколоть ей простой брошью в виде медвежьего клыка; кажется, очередной презент от ухажеров; но мысли Джейни тянулись к широкому ожерелью и чередующихся серебряных и золотых пластин, украшенных филигранью; оно тоже раньше принадлежало дамам из дома Болтон. Красивое, но не слишком броское, однако девушка решила не поддаваться искушению: вдруг лорд Мандерли или другие претенденты на ее руку посчитают, что все это для них. Джейни помнила уроки томной летнийки Саманьи: женщина, особенно молодая и пригожая, манит мужчин, подобно мед охочих до сладкого мух, и нередко даже отказ не остановит их, охваченных страстным желанием обладания. Для Рамси не имел значения страх юной жены, ее боль и слезы; что, если и Сервин или Амбер решат взять Джейни силой? Девушка пошатнулась, схватилась за спинку стоящего рядом стула, борясь с дурнотой, накатившей вязкой волной. Нет... нет, они не посмеют насильничать под носом у короля Севера, Джон и Санса не позволят!.. Но если леди Старк не будет рядом?.. Что, если все только и ждут ее свадьбы с Гарри Хардингом: ведь тогда Санса уедет с мужем в его дом, и Джейни останется одна, совершенно беззащитная перед этой стаей стервятников. Ее снова начнут запирать и опаивать, заставят произнести клятвы перед чардревом, а потом... потом... Девушка остервенело дернула за душащую ее накидку; соболий мех давил на плечи, тяжелый, словно мокрая земля. Нужно как можно скорее отговорить Сансу выходить замуж! Можно было бы напроситься поехать с ней и ее мужем в Долину - Джейни претила мысль, что придется жить в угрюмом Дредфорте, - однако видеть подругу с Гарри, который будет претендовать на ее любовь и ласку, превратится в настоящую пытку. Нет, нет, это не выход, нужно что-то другое, и решить необходимо быстро, пока не стало слишком поздно. Пока Джон Сноу, король Зимы и Севера, не решил устроить судьбу Джейни Болтон, как ее сюзерен. - Проводить вас к леди Старк, м'леди? - вежливо, но без чувства, поинтересовалась Джонлан; Джейни сердито взглянула на служанку через плечо: - По-твоему, я сама не смогу найти дорогу? - обронила она; девушка предпочла бы побыть с Сансой наедине, поговорить без слуг, но в коридоре могла столкнуться с кем-нибудь из своих потенциальных женихов, и ей вновь придется изображать застенчивость, старательно пряча за ней страх и неприязнь. - Ну, ладно, пошли уже, - милостиво промолвила Джейни; она старалась не думать, что Сансе может быть так плохо, что леди Старк не сможет принять гостью, или просто не захочет ее видеть. Если Сансе действительно нездоровится, леди Болтон не будет спешить заводить разговор о Гарри, чтобы не нервировать подругу лишний раз, просто побудет рядом и все. Девушка своевольно поджала губы, вспомнив, как зарделась леди Винтерфелла, упомянув своего жених; ну, не может же она быть в него влюблена! Почему? Чем этот человек мог заслужить любовь Сансы или хотя бы симпатию? Джейни справедливо полагала, что куда больше заслуживает привязанность леди Старк, чем этот ее жених, который даже не лорд, а всего лишь какой-то сир. К покоям сестры короля Севера госпожа и служанка шли в напряженном молчании; Джонлан семенила вслед за Джейни, угрюмо глядя себе под ноги. Рыжая прислужница и так была не особо разговорчивой по сравнению с болтушкой Ловиз, а теперь и вовсе походила на приговоренную к казни, ступающую на плаху вслед за своим палачом, что было даже хуже назойливого участия. Джейни капризно выпятила нижнюю губу; если у Джонлан язык бежит впереди ума, то не леди Болтон же в этом виновата. Или если они со служанкой ровесницы, это их уравнивает? Джейни всего лишь приснился плохой сон, который она завтра уже и не вспомнит, а испачканные юбки и постель - не более, чем досадная неприятность. И девушка собиралась идти в другую часть замка, а не в Королевскую гавань пешком. Леди Болтон с тоской вздохнула, вспоминая турнир десницы, на котором ей посчастливилось побывать: все было просто замечательно, пока Гора в ходе поединка не сразил насмерть сира Хью из Долины. Все произошло так быстро в каких-то десяти футов от ложи десницы, где сидели и Джейни с Сансой. Тогда девушке стало дурно; когда они с Теоном убегали от Рамси, одна из служанок заколола стражника, Джейни закричала, хотя думала, что после мужа ее уже ничто не испугает. Но были еще слухи об ордах мертвецов, что идут к Стене, об Иных, о драконах на Юге, однако они пугали леди Болтон куда меньше вероятного замужества. Существа из сказок старой Нэн, они были далекими, и для Джейни существовали только в перешептываниях слуг; у девушки были свои чудовища, преследующие ее во снах и караулящие ее наяву. Что ей какие-то драконы, если Клей Сервин при каждой встрече так и норовит взять ее за руку, а Виман Мандерли смотрит так голодно, будто перед ним не живой человек, а кусок пирога с подливой. После их взглядов и прикосновений хотелось принять ванну, стереть кожу мочалкой в кровь, лишь бы избавиться от ощущения грязи на своем теле. Ей не удалось отмыться после Рамси, а уже новый муж собирался наполнить ее своей скверной. Девушка непреклонно сжала зубы: нет, не бывать этому. Пусть довольствуются ее сестрами, если они живы. Точно! Девочки теперь как-никак сестры леди Болтон, а не просто дочери стюарда: четырех девушек должно быть достаточно для Джона Сноу и его ставленников. А Джейни они не получат. Настроение немного улучшилось, леди Болтон даже позволила себе слабую улыбку: ведь она все так ладно придумала, но все облетело жухлой листвой, стоило Джейни увидеть стоящего в коридоре Морса Амбера. Он о чем-то горячо спорил с сиром Кондоном, тоже претендующим на внимание леди Болтон, но куда с меньшим пылом, чем Воронье Мясо или лорд Мандерли. Отблески факелов облекли бороду и медвежью шкуру, наброшенную на плечи Морса Амбера, в тусклое золото, морщины и скопившиеся в них тени делали лицо мужчины похожим на деревянную маску, рассохшуюся и растрескавшуюся от времени. Амбер говорил громко, размахивал руками, наступая на Кайла Кондона, и Джейни поняла, что Морс опять пьян; девушка скривилась, прикрыв исказившееся от отвращения личико уголком накидки. Старый пьяница, годящийся Джейни в отцы, может быть не таким плохим мужем, по сравнению с Рамси, но эти его разговоры о мужественности, что исцелит горе леди Болтон, о детях, которых он готов подарить молодой жене, приводили девушку в ужас. Она чуть сбавила шаг, не решаясь подходить слишком близко к спорящим мужчинам; Джейни надеялась, что они ее не заметят. Если Кайл Кондон еще держал дистанцию, видя неприязненное отношение девушки, то Морс Амбер собирался брать ее приступом, словно вражеский замок, ломать сопротивление, пока не сдастся. Джейни невольно попятилась, прижимая вмиг озябшие ладони к груди; можно подумать, Морс Амбер накинется на нее прямо в коридоре, не стесняясь служанки и сира Кондона. Ну, разумеется, Воронье Мясо не тронет леди Болтон, а если и посмеет поднять на нее руку, девушка будет вырываться и кричать так, что сбежится весь замок! Джону придется его наказать, и неважно, что Морс Амбер один из самых влиятельных его союзников: насильников принято оскоплять и отправлять на Стену. Воронье Мясо опомниться не успеет, как окажется в Дозоре без своего драгоценного мужества; хотел защищать земли - вот и будет защищать от Иных! А в Винтерфелле Джейни под опекой короля Севера и его сестры леди Сансы; ей нечего бояться, убеждала себя леди Болтон, чуть дыша, продолжая отступать. Она ослабела так, что едва держалась на ногах; если вернуться в свои покои, то там Амберу до нее не добраться, Джейни просто не пожелает его принимать. Ни его, ни Клея Сервина, ни толстого лорда Мандерли! Но в коридоре ей негде прятаться, бежать только назад, в свою опочивальню, а ведь ее ждет Санса... но ведь тогда нужно пройти мимо Морса Амбера, который ревел по-медвежьи, наступая на сира Кондона; самые большие мерзости приходили Рамси в голову, когда он бывал в подпитии, а Воронье Мясо пьян всегда и пахнет от него как от винной бочки. Девушка все продолжала отступать, губы ее беззвучно шевелились, призывая на помощь богов: пусть Амбер ее не увидит, пусть уйдет и Кайла Кондона с собой прихватит. Или они нарочно стоят там, караулят леди Болтон? Тоже не хотят пускать Джейни к Сансе? Джон как-то догадался, что она хочет расстроить помолвку его сестры и Гаррольда Хардинга, и приказал не допустить встречи подруг? Вдруг сейчас из тени выскочат люди Амбера, схватят Джейни и потащат ее в богорощу, где опять заставят выйти замуж. В висках сотней крохотных молоточков застучала паника, гул, нароставший в ушах, заглушил встревоженный голос Джонлан: - М'леди, все хорошо? Вы побледнели... хотите вернуться в свои покои? - Н-н... - язык прикипел к гортани, леди Болтон была не в силах вымолвить ни слова, только мотала головой, не в силах отвести взгляд от мужчин. Они походили на пару грызущихся волков, а Джейни казалась самой себе куропаткой, затаившейся в кустах. Лишний шаг, неверное движение - и ее заметят, и тогда... - М'леди? - голос рыжей служанки полнился беспокойством; Джейни вцепилась в ее руку, прячась за нее, будто за щит. - Н-нет, - девушка впилась ногтями в ладонь Джонлан, - идем. Ей нечего бояться, нечего бояться, нечего... - Как... скажете, - дернулась служанка, однако не решаясь вырваться из хватки госпожи. Теперь Джейни шла за Джонлан, и каждый шах отдавался болью во всем теле. Не стало вдруг ни нарядной собольей накидки, ни услужливой Джонлан, ни мужчин, добивающихся руки леди Дредфорта, девушка вновь оказалась на заснеженном дворе, одетая служанкой, а за руку ее держал прихрамывающий Теон. Ступать приходилось медленно, как по тонкому льду, а вместо Морса Амбера и Кайла Кондона Джейни видела людей лорда Русе. Сейчас один из них узнает в ней жену Рамси, и тогда... - О, миледи! - заревел Воронье Мясо, тут же позабыв о своем собеседнике; раскинув руки, мужчина шагнул к Джейни, бледной до синевы и холодной, словно Королева Ночи, не замечая ее затравленного взгляда. Он оглядел девушку с головы до ног, довольно усмехаясь в свою седую бороду. - Вижу, по нраву вам мои подарки, - заявил он, блестя единственным глазом; второй прикрывала повязка из белой кожи. - Славно! Меха для того и созданы, чтобы согревать хорошеньких девушек. - В-вы оч-чень д-добры, милорд-д, - запинаясь, пролепетала девушка, застенчиво опустив голову. Она старалась держаться подальше от Амбера, так, чтобы рыжая Джонлан была между ними преградой; Джейни боялась встречаться взглядом с Амбером, страшилась увидеть в его глазах тот самый хищный плотоядный огонек, который так пугал ее в Рамси. - Если миледи окажет честь стать моей женой, то она не замерзнет даже в самые холодные ночи, - многозначительно произнес Морс Амбер, и Джейни задохнулась от подобной бестактности. Она ведь еще в трауре! Неужели он... неужто этот человек мог подумать?!.. девушку снова затрясло; Джонлан, почувствовав ее дрожь, подбоченилась и сурово воззрилась на Воронье Мясо, который возвышался над служанкой подобно столетнему дубу. - Ну, полно, м'лорд, совсем мою госпожу засмущали! - А ты тут не командуй, девка, - рявкнул Амбер, дыша на девушек винными парами, - тебе слова не давали. - М-милорд, я-я... - Джейни пыталась сказать, что ее ждет леди Старк, но слова битым стеклом застревали в горле. Она чувствовала себя слабой и беззащитной, зашедшей в клетку с медведем. Еще немного - и хищник кинется на девушку, подомнет под себя, будет трепать и рвать несчастную жертву, и никто, никто ее не спасет! Но леди Болтон снова выручила бойкая Джонлан: - У м'леди встреча с сестрой его милости. Поэтому, сударь, если не возражаете... Хмыкнув, Морс Амбер посторонился, пропуская девушек; сир Кондон тоже отошел, ободряюще улыбаясь Джейни. Кайл Кондон был ей более приятен, чем Воронье Мясо: он был довольно хорош собой, более близок к леди Болтон по возрасту, чем Амбер, пусть и не так знатен, однако и его девушка не желала видеть своим мужем. Она вообще не хотела выходить замуж, почему этого никто не понимает?! Морс Амбер пребывал в уверенности, что вдова Болтонского Бастарда просто изображает недотрогу, Виман Мандерли как-то назвал ее "бедным испуганным ягненком, нуждающимся в ласке", а Клей Сервин осыпал ее комплиментами, не забывая при этом заглядываться на служанок. А у Кайла Кондона и вовсе была невеста! Пусть он и уверял Джейни, что окончательно еще ничего не решено, но это говорило девушке о многом. Всех их манил Дредфорт, до самой Джейни и ее чувств им не было дела. Леди Болтон рванулась вперед быстроногой ланью, протискиваясь мимо мужчин, волоча за собой растерявшуюся Джонлан. Девушка ни минуты не хотела оставаться в коридоре рядом с этими людьми; Джейни бежала, почти так же, как тогда от Рамси, только вместо Теона ее держала за руку рыжая прислужница. Больше всего ее пугало, что Морс Амбер вдруг вознамерится пойти следом - чтобы проводить или тоже выразить почтение леди Винтерфелла, но нет, мужчина направился дальше по коридору в совершенно противоположную сторону, возобновив беседу с сиром Кондоном; Джейни едва не рассмеялась от облегчения. На сей раз ей удалось уйти, слава богам, но потом удача может отвернуться от девушки, но ничего, она еще найдет средство, способное держать ее ухажеров на расстоянии. Главное теперь - это встреча с Сансой. - Ох, м'леди!.. Не так быстро! - пыхтела Джонлан, едва поспевая за ней, но Джейни, раскрасневшаяся от бега и предстоящей встречи, едва ее слышала. Она даже не стала дожидаться, пока незнакомый стражник, несущий караул у дверей покоев леди Винтерфелла, откроет перед ней двери. - М'леди!.. - только и успела пискнуть Джонлан, когда Джейни всем телом налетела на резную дверь; она была слишком тяжелой, чтобы поддаться девушке с первого раза, леди Болтон колотилась об нее, будто бабочка о стекло. Рыжая прислужница кинулась на помощь, пока стражник пялился на нее во все глаза - экий дурень! - дверь из потемневшего от времени дуба отворилась, и Джейни буквально ввалилась в жарко натопленную горницу. - Санса! - крикнула она звонко, быстро и жадно шаря глазами по комнате: гобелен, изображающий деву, сидящую под сердце-древом, медные напольные подсвечники, позабытая в кресле книга с пером, заложенным в страницах вместо закладки. Мейстер Тиболд подпрыгнул от неожиданного вторжения, звякнув своей цепью, леди Винтерфелла, сидящая у окна, вскинула голову: одетая в стеганый халат, отороченный беличьим мехом, она была так похожа на леди Кейтилин, что у Джейни защемило в груди. Она бросилась к подруге, поднявшейся ей навстречу, хотела обнять Сансу, но, запоздало вспомнив, что в покоях они не одни, резко остановилась в каком-то шаге от леди Старк и неуклюже поклонилась: - М-миледи, - пробормотала девушка, кляня это глупое заикание, вязавшее ее язык. Раньше ведь Джейни не запиналась, что же случилось?! - Я с-слышала, чт-то вы незд-доровы... - Пустяки, - губы Сансы дрогнули в тени улыбки; взгляд ее был сонным, блуждающим, на щеках пунцовел нездоровый румянец. Лицо и самой леди Болтон горело, а под собольей накидкой и платьем гулял озноб. - Всего лишь небольшой жар. Мейстер Тиболт негодующе фыркнул, дергая кадыком. - Миледи, вы слишком небрежны к себе. Заботитесь об его милости, да благословят старые боги короля Зимы, об его гостях, а о себе совсем забываете. Разве ж так можно? - Простите, мейстер, - мило потупилась Санса, словно и правда была в чем-то виновата; зимой каждый может простудиться. - Больше не выходите в одном платье во двор, - продолжал пенять ей мейстер, - обязательно надевайте плащ или накидку. Я лично переговорю с вашими горничными, пусть следят, чтобы в покоях было всегда натоплено. Не забывайте про обильное питье! - Разумеется, мейстер, - с медовой сладостью отозвалась леди Старк, бережно сворачивая пергамент, который держала в руках; Джейни не сразу его заметила. На просвет были видны ровные строчки, написанные размашистым почерком, темнела сломанная печать. Девушка следила за письмом с цепкостью кошки, заметившей воробья; рассмотреть оттиск на сургучной печати никак не удавалось. - Благодарю вас. Обязательно прислушаюсь к вашим советам, - заверила мейстера Тиболта Санса с улыбкой, и мужчина горделиво приосанился, выпятив тщедушную грудь, бросил на Джейни кичливый взгляд. Леди Болтон едва удержалась, чтобы не скорчить ему рожицу. Почему мейстер не уходит? Он что, до самого вечера собирается здесь топтаться? Почему им с Сансой не дают побыть вместе?! - Распорядиться на счет чая для вас с м'леди? - высунулась рыжая Джонлан из-за спины Джейни. Леди Винтерфелла милостиво склонила голову; волосы Сансы были распущены, привольно раскинувшиеся по плечам локоны переливались красным золотом, а то и вовсе вспыхивали пламенем, ловя свет свечей, который играл звеньями мейстерской цепи, скользил по боку медной чернильницы и тусклой звездой мерцало кольцо-печатка, сидящее на указательном пальце Сансы. - Вы напишете ответ сразу или?.. - мейстер Тиболт выразительно покосился на письмо, которое леди Винтерфелла сжимала в руках; Санса быстро спрятала пергамент в карман халата. - Нет, - Джейни показалось, что румянец подруги стал ярче, - можете идти. Будь добра, - обратилась леди Старк уже к Джонлан, - принеси еще меда и варенья, черничного если можно. И поджаренного хлеба. Рыжая прислужница поклонилась, придерживая юбку, и выскочила из горницы прежде, чем леди Болтон сообразила дать ей какое-нибудь поручение. Джонлан ведь ее служанка, она должна стараться угодить Джейни, как-никак ей было заплачено за усердие! Девушка строптиво поджала губы, выжидающе поглядывая на мейстера, который и не собирался уходить. - Передайте его милости, что я хочу с ним поговорить. И пригласите ко мне Груоч, - при упоминании женщины, выполняющей обязанности экономки Винтерфелла, леди Болтон недоуменно приподняла брови; а, впрочем, чего удивительного? Санса выполняла обязанности хозяйки замка как сестра короля Севера и дочь Эддарда Старка, мало ли, что она хочет обсудить. Но письмо явно было не простым, взволновавшим Сансу, но Джейни приходилось держать в узде свое любопытство хотя бы до ухода прислуги. Леди Старк, несомненно, все ей расскажет, но не при мейстере, едва переставляющем ноги - хотя обычно Тиболт отличался практически юношеской прытью, - и не при Джонлан, которая не слишком торопилась идти за чаем для леди. Раздражение угольком тлело в груди, разгоралось, грозя перерасти в пожар; Джейни уже хотела прикрикнуть на слуг, но шумно выдохнула, прикусывая губу: при подруге лучше сдержаться. Санса была воплощением истинной леди: вежливая, милая, даже простуженная, только поднявшаяся с постели, она была на диво хороша собой, а Джейни в мехах и бархате казалась самой себе разряженной истеричной базарной торговкой. Нет, нужно держать себя в руках, чтобы Санса видела, что она уже не то несчастное, запуганное создание, которое нашли в лесу. Ей больше не нужны горничные-тюремщицы и лекарства, Джейни совсем здорова и теперь они с Сансой могут быть вместе, и никакие мужья им не нужны! Стоило двери закрыться за мейстером и служанкой, девушка порывисто схватила подругу за руки; ладони леди Старк были обжигающими, а пальцы Джейни - словно лед. - Как ты себя чувствуешь? - выпалила леди Болтон, даже не заикаясь. - Все хорошо? Мне сказали, что ты больна, и я так испугалась!.. - Это всего лишь небольшая простуда, ничего серьезного, - отмахнулась Санса, опускаясь на скамью; Джейни тут же присела рядом, сложив руки на коленях. Письмо, лежащее в кармане халата леди Старк, манило ее, точно блеск - сороку. Кому и что нужно от ее Сансы? - Лучше расскажи, как ты. - Х-хорошо, - выдавила Джейни с фальшивой улыбкой, надеясь, что слугам не придет в голову рассказать леди Винтерфелла о кошмаре, который заставил их госпожу корчиться и биться, точно одержимую. Это был всего лишь сон, и ничего более; воспоминания о пережитом и старые раны давали о себе знать. - Я хотела зайти к тебе еще утром, но меня не пустили. Оркин не пустила, Санса, - добавила девушка жалобно, - она и Фенелла ужасно со мной обращаются. Я больше не хочу, чтобы они мне служили. Пусть конюшни чистят! Или на кухне помогают. Но я их больше видеть не желаю! - Хорошо, хорошо, только не волнуйся, - покладисто согласилась Санса, - думаю, я смогу найти занятие для Оркин и Фенеллы. Скоро в Винтерфелл прибудут еще гости, так что слугам прибавится работы. - Еще гости? - удивилась Джейни; леди Старк ответила ей мечтательной улыбкой. - Да, мой... мой жених хочет приехать. - Твой жених? - эхом повторила леди Болтон; Гаррольд Хардинг приезжает... так скоро? Зачем? Что ему нужно? Он едет, чтобы отнять у Джейни Сансу? Девушка сжала в кулаках бархат платья, не чувствуя боли от впившихся в кожу ногтей. - Что он хочет? - Встретиться с Джоном, - пожав плечами, пояснила Санса, - лорды Долины требуют возвращения Роберта, а вместо него рыцарями будет командовать Гарри. Командовать? Да этот хилый мальчишка, Защитник Долины, едва мог сидеть в седле. Лорды и рыцари Долины Аррен шли не за ним, а за Сансой, племянницей его матери, а теперь пойдут за этим Гарри, которому предстояло стать мужем леди Старк. Не поэтому ли их решили обручить? Джон Сноу решил через сестру привязать Долину к Северу? Он так же циничен и расчетлив как мятный человек и королева, которые отдали Джейни Болтонам, словно жертвенную овцу?! - Тебе не обязательно выходить замуж за Хардинга, - девушка сомкнула пальцы на тонком запястье Сансы, - если ты не хочешь, никто не сможет заставить тебя!.. - Джейни, - леди Старк накрыла ее пальцы своей ладонью, горячей и ласковой, - тебе не о чем волноваться. Я знаю, что делаю. - А если он будет тебя обижать? - продолжала допытываться Джейни. - Что, если он такой же, как Рамси? Вдруг он с тобой... вдруг он тебя... а ты... - она не могла справиться с паникой, поднимающей в груди змеей из травы. Леди Болтон давно поняла, что их хотят разлучить: по одной девушки будут слабее, их будет легче сломить и подчинить - вот чего добивается Джон Сноу! Как Санса этого не понимает?! - Говорю же, тебе не о чем беспокоиться, - повторила Санса, - Гарри несколько высокомерен, скрывать не буду, но очень мил, сама увидишь. - Не хочу! Не хочу я его видеть! - от гнева и обиды у Джейни задрожали губы. Почему?.. как Санса может так говорить? - Прошу тебя, Санса, умоляю, не выходи за него! Все они одинаковы, все! Вспомни Рамси! А принц Джоффри? Или этот карлик, твой муж? И после этого ты собираешься снова замуж?! Нет!.. Нет, так же нельзя! Это все Джон, да? Он тебя заставляет? Он же бастард, незаконнорожденный, не ему тебя принуждать! - Джейни, не нужно, - леди Старк говорила ласково, но взгляд ее похолодел, - я понимаю твое беспокойство, но... - Нет, не понимаешь! - леди Болтон затрясла головой. Она отказывалась понимать, не желала верить, что Санса шла на это добровольно, хотя могла быть с ней, с Джейни. - Ты же прошла через все это! Ты знаешь, какие они, эти лорды!.. Рыцари! - девушка едва не плюнула от омерзения. - Ты только избавилась от одного, а уже собираешься замуж за другого?! Как же так? - Джейни, - Санса взяла ее лицо в ладони, ловя взгляд подруги, шальной и совершенно дикий. Лицо леди Старк было больным и усталым, в синих глазах плескалась мука, но за ней солнечными искрами вспыхивала уверенность и твердая решимость. - Сейчас не время для капризов. Северу нужны союзники, а женщине, одинокой и слабой, - губы северянки дрогнули в горькой усмешке, - нужен защитник. - Защитник?! А от мужа тебя кто защитит? - Поверь, с Гарри я смогу справиться, - от улыбки Сансы Джейни поплохело: так же елейно и хитро дамы в борделе улыбались мужчинам, пришедшим в перинный дом в поисках удовольствий. - Это легче, чем ты думаешь. - Это легче, чем ты думаешь, - растягивала темные полные губы в улыбке Саманья, подталкивая девушку к постели, где нагая Маргали ласкала мужчину. Он глухо стонал, его поросшая седыми волосами грудь вздымалась и опускалась, и шрам на боку натягивался от каждого судорожного вздоха. - Это легче, чем ты думаешь, - украдкой шепнул ей Теон прежде, чем оставить ее, мокрую и дрожащую на ложе, в ожидании мужа, - сделай все, чтобы он остался доволен. - Будь хорошей девочкой, - истекала ядом королева, провожая "Арью Старк" к жениху. - Будь хорошей девочкой, - советовал мятный человек, поглаживая подбородок. - Ты же не хочешь, чтобы я содрал с тебя кожу себе на плащ? Так будь хорошей девочкой, - рычал Рамси, устраиваясь меж ее бедер. Она не хотела быть хорошей, не хотела, чтобы Болтон делал с ней это снова, но лорд-супруг крепко удерживал девушку за колени, а на столе лежал тонкий свежевальный нож. - Будь умницей... - Будь умницей, - печально улыбаясь, попросила Санса, - порадуйся за меня. Я очень надеюсь, что в день моей свадьбы ты будешь рядом и разделишь мое счастье. - Конечно, - Джейни медленно кивнула, не мигая глядя куда-то за спину леди Винтерфелла. - Я очень рада за тебя, Санса. Северянка просияла: - Правда? Слава богам! Я знала, что ты образумишься!.. - Но я не могу допустить, чтобы ты стала жертвой нового мужа, - меланхолично продолжала леди Болтон, и ее холодные руки сомкнулись на горле недоумевающей леди Старк. Джейни за шею привлекла девушку к себе и прижалась губами к ее приоткрытому в изумлении рту. Ошарашенная подруга даже не сопротивлялась. - Я люблю тебя, Санса, - призналась она, блестя слезами на ресницах. Именно поэтому Джейни со всей силой сжала горло леди Винтерфелла. Санса захрипела, вцепилась в руки вдовы Болтон, пытаясь оторвать их от своей шеи, оттолкнуть Джейни, но по сравнению с ней леди Старк была слабой точно новорожденный котенок. Однако даже несмотря на всю бесплодность попыток, она продолжала бороться, силилась закричать, не понимая, что все это для ее же блага! Так никто до нее не доберется! Ни Джон, ни Гаррольд Хардинг, ни один мужчина в Семи королевствах не получит Сансу Старк! Это ради нее, только ради нее, заливалась слезами Джейни, пригвождая подругу своим весом к скамье, выдавливая из нее остатки жизни. - Я люблю тебя, слышишь? Люблю! - шептала она остервенело, и слезы капали на безобразно побагровевшее лицо Сансы. Джейни продолжала держать ее за шею даже когда в горницу вернулась Джонлан с подносом. Она не услышала крика и звона бьющейся посуды, топота ворвавшейся в покои стражи и истошного визга прислужницы, зовущей мейстера и короля Джона. Леди Болтон клялась в любви обмякшей на скамье девушке, пока стражники оттаскивали ее от Сансы. Она не шевелилась. - Она не достанется вам! Слышите?! Вы не получите ее! Не получите! - надрывалась Джейни, которую волокли по коридору обратно в ее покои. - Никто не получит! Она была моей, а не вашей, Санса всегда была моей! Я люблю тебя, Санса! Люблю! Люблю! - верещала она, повиснув в руках двух дюжих латников, и зашлась оглушительным безумным хохотом. Как все оказалось просто! Всего-то и надо было, что убить Сансу Старк - теперь точно никто не захочет на ней жениться. И Джейни не возьмут в жены - кто захочет взять в постель убийцу сестры короля Севера. Теперь она спасена! Спасена!