ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

1.1

Настройки текста
      — Совет принял решение снести район клана Учиха. Какаши хладнокровно повторил слова совета в кабинете Хокаге. На мгновение Сакура и Наруто стояли неподвижно, не в состоянии осознать услышанное. Наруто первый не выдержал и выпалил: — Вы что, шутите надо мной? Если это какая-то уловка, чтобы вернуть Саске, то он сейчас старается на благо деревни. Какаши с горечью посмотрел на потолок, он часто так делал, когда ставил под сомнение свое решение стать Хокаге. — Наруто, — попытался объяснить мужчина, — это не имеет никакого отношения к возвращению Саске. — Сейчас они хотят снести его дом? — Наруто поднял руки в отчаянии. — Это же чушь собачья, Какаши! Как ты можешь позволить им сделать подобное? Последовала долгая пауза. — Если твое негодование прошло, — сказал Какаши, — тогда я продолжу. Совет хочет снести район клана Учиха и построить на его месте государственные дома. Сейчас район непригоден для проживания и нарушает более 50 правил жилищного кодекса. — Но… — Я еще не закончил, Наруто. Совет утверждает, что, раз Саске покинул район Учиха, значит он утратил свое право на собственность, теперь этот вопрос решает общественность. Наруто ударил руками по столу Хокаге услышав аргументы сенсея. Сакура же стояла в полной тишине, в ее голове стояла картинка, как мелкий Саске бежал домой на ужин. Она наконец-то вмешалась. — Так что, если Саске заплатит, чтобы очистить район, — молвила медик, — тогда совет не может снести его? Какаши убрал руки Наруто со своего стола.  — Да, верно, — ответил Хокаге, отгоняя Узумаки от стола и беспорядка что тот учудил. — Мы знаем, где он сейчас находится? Мы можем его спросить об этом? — продолжила Сакура. — Последнее сообщение, которое мы получили от Саске, было месяц назад из деревни Облака. Следующим его пунктом была деревня Песка. — Я найду его, не волнуйтесь, Какаши-сенсей! — воскликнул Наруто, полный бравады. Бумаги со стола Хокаге все еще были разбросаны по полу от его предыдущего всплеска эмоций. — С моими теневыми клонами я найду его в мгновение ока. Какаши поднял глаза к потолку. — Разве ты не направляешься на миссию с Ямато, — напомнил Хатаке. — О, — рассмеялся Наруто, глядя на свой жилет. — Я уже и забыл об этом. Я немного запутался. Какаши откинулся на стуле. — Все должно пройти хорошо. Мы можем спросить наших друзей в Суне, прибыл ли Саске. Он должен был зарегистрироваться у Гаары. Дорога в Песок занимала три дня с деревни Листа. Саске не возвращался в деревню уже около двух лет, Сакура не могла остановить трепетания своего глупого сердца от этой идеи. Она старалась не думать об этом, но сказанные слова ожили по собственной воле, не давая сконцентрироваться на чем –то ином. Что если Саске наконец-то готов вернуться домой?

***

      Неделю спустя Сакура неслась в зал Совета, сняв с себя белый докторский халат, бросив его на скамейку в коридоре. Медик сбежала из больницы во время обеденного перерыва. Она передохнула минутку, чтобы успокоиться, и проскользнула тихонько через дверь в зал заняла одно из свободных мест. Сегодня Совет решит, как поступить с кварталом клана Учиха. Наруто был на миссии, Какаши был занят встречей каге, поэтому Сакура не имела достаточной информации о Саске и его местонахождении. Она только знала, что, он не вернулся в деревню. Но Какаши смог связаться с Учихой, и это имело значение. — Переходя к теме связанной с районом Учиха, — начала Леди Кохару. Она немного сузила глаза, когда читала повестку дня Совета. Кохару была маленькой древней старушкой, в некотором роде такой, как и сама деревня. Сакура напряглась, чтобы получше рассмотреть все со своего места. Куноичи проклинала свой рост в таких ситуациях, когда каждый ниндзя в комнате сидел выше нее. — Хокаге объяснил ситуацию Саске Учихе, единственному живущему наследнику поместья клана Учиха. Она наклонилась вперед. — И Саске Учиха отказался отвечать. Сакура почувствовала, как что-то в животе рухнуло вниз. Что? Леди Кохару молвила абсолютно окончательное решение: — Если человек смог оставить свое семейное имущество на произвол судьбы и не потрудился ответить на официальную просьбу Совета, то он утратил свое право на собственность. Мы начнем снос района через неделю. — Вы наверно шутите! Сакура застыла от того, что только что сделала. Все уставились на нее. Они узнали ее, так как Сакура стала известной фигурой в деревне из-за за успехов в больнице, а также за сыгранную роль в Четвертой Великой войне ниндзя. Присутствующие смотрели на медика с нетерпением. Сакура поднялась на ноги, чувствуя неловкое, тяжелое молчание в зале. — Пожалуйста, извините меня, госпожа Кохару, — извинилась Сакура, поклонившись. Грубый разговор, не принесет Саске никакой пользы. Сакура не торопилась поднимать голову, стараясь выиграть немного времени, чтобы понять, что необходимо сказать, чтобы помочь Учихе. Но в итоге Сакура открыла рот, чтобы высказать свое мнение, страстно и импульсивно, надеясь на лучшее. — Мы не знаем, почему Саске не дал четкого ответа, — начала куноичи. — Возможно, у него не было времени на нормальный ответ. Я уверена, он не думал, что Совет начнет действовать незамедлительно. Госпожа Кохару покачала головой. — Моя дорогая, полное отсутствие беспокойства с его стороны… — Если мы подождем еще несколько недель, то я уверена, что мы все-таки сможем получить ответ, — стояла на своем Сакура. Госпожа Кохару не была черствой женщиной. Ее выражение лица смягчилось, когда она смотрела на Сакуру. Все в деревне знали, что Сакура, и Наруто защищали Саске при каждом удобном случае. И деревня смирилась с тем, что Саске хотел исправить свои ошибки. Но это не изменило ситуацию. За все годы работы в Совете Кохару твердо верила в то, что это групповое мышление важнее чем мысли одного человека. Сейчас она вряд ли изменит свою точку зрения. - Мне жаль, но график уже установлен, — ответила женщина. — Шансы связаться с Саске до следующей недели очень низки. Этот район представляет опасность для людей. Совет не может позволить кварталу Учиха оставаться таким, какой он есть сейчас. Сакура чувствовала себя плохо. Наруто ушел. Какаши, должно быть, думал, что они ничего не могут сделать без Саске. Она ненавидела такие решения. Всю свою жизнь Сакура преуспевала в книгах и правилах. Если Саске не дал Какаши ответа, выходит ему все равно. Но как она могла в это поверить? Как он мог не заботиться о доме детства? И кто дал ей право вмешиваться? Сакура замешкалась, потом ответила: — Район не останется в таком состоянии. -Что вы имеете в виду? — Позвольте мне начать ремонт на этой неделе, — решительно заявила Харуно, — Мы начнем чинить стены по периметру, и закроем входы. Мы можем начать работу, пока ждем ответа от Саске. Леди Кохару подняла брови. — Ты уверена, Сакура? Харуно знала, что-где бы ни был Саске, что бы он ни думал, что бы он ни чувствовал — Сакура не могла стоять в стороне, пока другие люди принимали решение снести его дом. — Да, я уверена.

***

      Позже в тот день, Сакура уже не была уверена в этом на сто процентов. — Во что я ввязалась, — вздохнула медик, стоя за пределами комплекса Учиха и созерцая разрушающиеся стены. Эмблемы клана Учиха, расставленные каждые на несколько ярдов, смотрелись внушительно. Сакура не могла поверить жалобам, о том, что что дети играли здесь. Это было мужественно. Спустя некоторое время Сакура, наконец, прошла через главный вход, прошлась по первой улице с домами и обследовала повреждения. Не так плохо, как они утверждали, подумала она про себя. Конечно, дома выглядели брошенными. Харуно, конечно, не была экспертом в строительстве, но стены выглядели достаточно прочными. Но, продолжая идти медик заметила несколько упавших крыш. Она всматривалась в окна, щурясь, стараясь сквозь слои грязи и пыли рассмотреть формовочные полы. Время от времени медик наблюдала через разбитые окна пыльную мебель внутри домов. Книжные шкафы были забиты книгами и настольными играми. Посуда валялась в раковине.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.