ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

1.2

Настройки текста
      Сакура остановилась посреди улицы. Жуткая тишина района поглотила ее. Я не могу этого сделать, — говорила снова и снова в своей голове куноичи. Это было неправильно. Она не имела права быть здесь, видеть семейные фотографии на стене, некоторые из которых были немного кривыми, некоторые вообще валялись на земле. Сакура повернулась, чтобы найти Госпожу Кохару и сказать, что передумала, как звук разбивающегося стекла прорезал тишину. Сакура встряхнулась и забрела за угол, наткнулась на двух детей, бежавших через разбитое стекло, чтобы забрать мяч. — Вас не должно быть здесь, — отметила Сакура, — Уходите! Они не нуждались в каких-либо подсказках от нее. Дети сразу же пробрались через ближайший переулок обратно к главному входу. Сакура смотрела на разбитое окно, зацикливаясь на рваных, раскалывающихся краях и разбросанных осколках по земле. Если бы она ничего не сделала, Совет снес бы все это и оставил бы здесь зияющую дыру, где должен стоять чей-то дом. Все, что осталось от Учих, находилось прямо здесь. В этих домах, на этих фотографиях, в этих разбитых оконных рамах. Все, что осталось от детства Саске, было прямо здесь, готово к снесению бульдозерами. Сакуру снова наполнила решимость. Харуно вернулась ко входу и еще раз взглянула на стены по периметру, которые нуждались в ремонте, но продолжали стоять. Стены были в порядке. Ее первой задачей было установить ворота, чтобы закрыть все открытые входы. И если ей повезет, Саске ответит на следующее сообщение Какаши и одобрит ремонт. Сакура знала, что в поместье Учиха находится много средств—особенно учитывая годы его отсутствия. — Это всего на пару недель», — пыталась успокоить себя Сакура. — Насколько это может быть трудно?

***

      Задача оказалась довольно тяжелой. Сакура посмотрела на инструкции, аккуратно выложенные на траве. Она получила инструкции, а также материалы от деревенского столяра, который был другом ее матери. После долгой смены в больнице, Сакура направилась к нему домой, и забрала крепкие деревянные ворота. Она была убеждена, что это будет простая задача. Она схватывала все налету. Сакура была джонином, Харуно, конечно, могла справиться с любительской строительной работой. У нее были инструкции. Что же еще ей может понадобиться? Сакура посмотрела на схемы к воротам. Затем перевела взор от ворот к схеме. Ворота стояли наоборот. Издав яростный крик, Сакура отбросила инструкции в сторону. Она снова сняла замки с ворот и начала работу с начала. К тому времени, когда медик закончила свою любительскую строительную работу, наступила ночь. Сакура решила установить ворота в заднем входе. Ворота были широкими, два человека могли войти через них одновременно. Сакура вытерла пот со лба. В Конохе наступило лето. Удовлетворенно медик оценила свою работу, сначала открыв дверь, а затем закрыв ее, так несколько раз подряд. За спиной послышались легкие шаги. — Я так и думала, что найду тебя здесь, Лобастая, — раздался тонкий женский голос. Сакура развернулась. — Ино? Что ты здесь делаешь? — Сегодня я услышала интересный слух, — быстро ответила Ино, стряхнув длинные светлые волосы через плечо. — И я хотела посмотреть, правда ли это. Ты действительно решилась спасти район Учиха? Сакура нахмурилась услышав слова подруги. Харуно не могла не заметить скептицизм, наполняющий голубые глаза. — Не совсем так. — Сакура, ты понимаешь, что ты, сейчас строишь ворота? — Усмехнулась Ино. Сакура наклонилась, чтобы собрать свои вещи и беспорядочно сложила инструкции. — Это всего лишь на неделю или две, — сказала она. — Какаши отослал еще одно послание Саске, но Совет хочет, чтобы работа была сделана. Ино скрестила руки. — Так почему ты должна заниматься этим? — Кто-то еще собирается это сделать? — язвительно ответила Сакура, — Если у тебя есть предложения, пожалуйста, Ино, я выслушаю их. Ино вскинула руки. — Хорошо, хорошо, я поняла, — сказала блондинка.  — Я думала, что тебе хватает проблем с больницей и детской клиникой. Но, вижу, что тебе все мало. Мы давно не ходили в кино.  — Я знаю, ты права, — ответила Сакура. — Но это займет лишь неделю или две, и это стоит того, чтобы дать Саске немного больше времени. Яманака стояла в тишине, что всегда служило верным признаком того, что Ино собиралась сказать что-то, что явно не понравится Харуно. — Сакура, — молвила она нежным голосом, — я понимаю твои причины, правда понимаю. Нехорошо позволять деревне сносить его район, пока Учиха в путешествии. — Но, — смотря в глаза Сакуре, Ино продолжила, — разве Саске не сказал бы что-то, если бы это было так важно?       В словах куноичи слышался двойной смысл, это было личным делом для Сакуры. Медик изо всех сил пыталась сохранить самообладание, думая обо всех последствиях этого вопроса. Если Саске хотел вернуться в деревню, то почему не вернулся? Ино продолжила говорить, не подозревая о мыслях Сакуры. — Все, что я хочу сказать, это то, что не хочу, чтобы ты изматывала себя. Ладно? Ты еще молодая, Сакура, — сказала Ино улыбаясь. — Ты должна иногда делать что-то новое для разнообразия своей жизни. Ты должна отказаться от него. Эти слова звучали в голове Сакуры. Однажды ты состаришься, и потеряешь свою жизнь в его ожидании. Саске не из тех людей, которые живут нормальной жизнью, женятся, заводят семью. Он не тот человек, который любит тебя. Сакура скинула сумку через плечо. -Я буду иметь это в виду, Ино, — мягко молвила медик, с каждым днем все лучше скрывая свои чувства тоски и разочарования по поводу возвращения Саске. — Но пока мы будем ждать ответа от Саске. Я знаю, что он скоро придет
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.