ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

4.2

Настройки текста
      Сакура попыталась успокоить свое чувство желания. Было неудобно думать так о человеке, который не думает так о тебе. -Я собираюсь взять другую рубашку, — проворчал Саске, уходя. Сакура вздохнула с облегчением. Она прижала руки к горящим щекам и приказала себе собраться. Она больше не была школьницей. Учиха без рубашки не должен быть причиной таких страданий. Ожидая возвращения Саске, медик поняла, что Наруто оставил ее в затруднительном положении. Ей стоит остаться или уйти? После минуты размышлений Сакура решила, что оставит Саске в одиночестве. Она больше не участвует в проекте Учиха, и теперь, когда Наруто ушел, ей тоже нечего здесь делать. Саске вернулся через несколько минут. Он надел простую черную рубашку, хотя с возрастом она стала серого цвета. Он шел со стороны своего старого дома. Сакуру вдруг поразила одна мысль. Скорее всего, рубашка принадлежала Итачи или его отцу. Сакура перевела взор на валик. Харуно улыбнулась, когда вернулся Саске. — Тебе больше не грозит атака краски, я обещаю, -заверила медик друга, беззаботным тоном голоса. Саске хмыкнул, это говорило о том, что Учиха принял шутку. -Ты не должна помогать мне с этим. Она опустила валик и снова начала красить.  — Да, знаю, — мягко ответила куноичи, затем проговорила, — но так все будет сделано в два раза быстрее.       Когда Саске собрал то, что ему было нужно, Сакура отступила, чтобы посмотреть на цвет. -Выглядит хорошо, не так ли? — задумалась Харуно. -Теперь ты можешь получить краску на заказ, чтобы она выглядела старой и соответствовала остальным стенам. -Много усилий для выбора цвета краски, — ответил Саске. Сакура пожала плечами. -Если мы собираемся сделать это, то мы должны все сделать правильно.-Харуно сделала акцент на слове мы. — Хм. Они красили стены до заката. Несколько месяцев назад руки у Сакуры сильно болели, но теперь у нее было то, что Митио называл руками маляра.       Сакура и Саске пошли к задней стене дома. Саске удивил ее, когда заговорил первым. -Как прошла операция? — спросил брюнет, оставаясь чистым, без единого пятнышка краски. С другой стороны, у Сакуры появилось несколько новых пятен на предплечьях и толстовке. -О, все прошло хорошо, — сказала куноичи. -Мы удалили пограничную слизистую опухоль из чьей-то толстой кишки, — продолжала девушка, ругая себя за то что в уме перешла от вида Саске без рубашки к удалению нераковых опухолей толстой кишки. -Это один из способов хорошо начать утро, — криво ответил Саске. Сакура украдкой взглянула на шиноби. У них были настоящие разговоры в эти дни. Как бы просто это ни казалось, она и Саске прошли долгий путь становления их отношений, с тех пор, как Саске едва мог стоять рядом с ней. Ободренная теплом от этой мысли, Сакура повернулась к Саске, когда они добрались до главной дороги, и спросила: -Завтра в то же время? Он кивнул:  — Увидимся позже. Медик начала медленно идти, чтобы скрыть улыбку на лице. -Увидимся, Саске.

***

      Таков был их распорядок на следующие полторы недели. Сакура уходила с работы, чтобы встретиться с Саске в квартале Учиха, они красили стены, пока не садилось солнце. Они разговаривали время от времени, но большую часть времени работали в дружеской тишине. Саске, казалось, не хотел принимать ее постоянную помощь, но в конце концов сдался. На полпути к проекту, Сакура решила однажды удивить Саске. Это всегда подбадривало ребят в корпорации Такаши. Но учитывая более ограниченные вкусы Саске, Сакура выбрала простые рисовые шарики. Медик радостно прошла через главный вход, а затем невдалеке услышала звук молотка. Она свернула в два переулка и заметила Саске, небрежно сидящего на веранде с одной согнутой ногой, а другая свисала с края в траву. Он забил еще один свободный гвоздь. Он так хорошо справлялся и тренировался своей слабой рукой, что смотрелся как обычный здоровый человек. Но для Сакуры это было похоже на зеркальное отражение. Она представляла себе молодого Саске в их ранние годы, дерущего сорняки и выгуливающего собак с теперь отсутствующей левой рукой. Саске лениво перевел взор на подругу. — Сакура, — сказал он, как обычно в своей манере.        -Добрый день, Саске, — весело ответила Сакура. -Как поживаешь? — Прекрасно, — ответил брюнет. Вежливость никогда не была его сильной стороной. — Что в сумке, — подозрительно спросил носитель шарингана. Сакура села рядом с ним и открыла сумку. — У меня для тебя сюрприз, — сказала Харуно, широко улыбаясь. -Рисовые шарики. Я подумала, что мы могли бы отдохнуть позже и съесть их. Когда она оторвала глаза от содержимого сумки, то встретилась с взглядом Саске. Он, казалось, заметил что-то и отвернулся. -Я удивлен, что ты выбрала что-то разумное», — заметил он сухо. -Ты имеешь в виду что-то скучное, — усмехнулась куноичи. — Я взяла их только потому, что они тебе нравятся. Ты должен быть более благодарным, Саске.-Она высокомерно скрестила руки для эффекта. -Спасибо, — просто ответил парень.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.