ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

8.3

Настройки текста
      Она не могла удержаться от маленькой улыбки, расцветающей на лице, когда Сакура услышала согласие и принятие в его голосе. Впервые в жизни она не знала, что сказать. Ее сердце было слишком переполнено эмоциями, чтобы что-то сказать. Харуно была рада, что Саске улыбнуться в ответ и наклонился, чтобы дать ей целомудренный поцелуй. Саске слишком рано отстранился. — Давай, — пробормотал Саске, — тебе нужно немного поспать. Последнее, что желала сделать куноичи, это развалиться на части и почувствовать, как холодный воздух окутывает ее полностью. Но они это сделали, и Сакура смущенно посмотрела в сторону, когда провела рукой по влажным щекам и волосам. Когда она это сделала, то увидела коричневый мешочек, лежащий на земле, и глубоко покраснела. Саске фыркнул в ответ. Сакура немного успокоилась, когда отрывисто засмеялась. Она схватила Учиху немного застенчиво. Когда они подошли к ее квартире, Сакура откусила сладкий десерт. Она напевала от удовольствия, а Саске дал ей целенаправленный взгляд. В квартире Сакура отперла дверь, а затем поиграла с ключами. Она подняла на него глаза. — Увидимся позже? — спросила медик. Мягкое выражение. -Ах. Харуно потянулась к нему навстречу в очередном страстном поцелуе. Он наклонился вперед, медленно закрывая глаза. Сакура закрыла глаза в ожидании. Затем позади нее почувствовала, как рука Саске потянулась к двери и толкнула ее. Глаза медика широко раскрылись, когда он отстранился от нее. Эта ухмылка. — Саске! — куноичи недоверчиво рассмеялась. Уходя, Саске поднял руку на прощание. Сакура закатила глаза на удаляющуюся фигуру. Когда она закрыла за собой дверь, то прислонилась к ней с усталой улыбкой на губах. Сакура легла спать блаженная у усталая. На следующий день, Саске нашел медика в больнице. -Ты не можешь помочь себе, не так ли, — усмехнулся бывший мститель. Харуно покраснела, увидев его в первый раз, не зная, как себя вести.  — Наверное, нет. Он спросил, не хочет ли Харуно прогуляться, и пара ушлa вместе. Они остановились на травянистом холме, который выходил на поместье Учих и сели на старой деревянной скамейке. Сакура напряженно смотрела на сложенные на коленях руки, ожидая, что Саске заберет то, что произошло на днях, и скажет, что это была ошибка. Через мгновение, Саске нарушил молчание. Он жестко отвернулся от девушки. -Теперь, когда у тебя было время все обдумать, — молвил брюнет, не проявляя обычной мягкости, — ты передумала? Куночи оглянулась, ошеломленная. — Нет, — сказала она. — Ты? Саске посмотрел на возлюбленную мягким косым взглядом. — Нет. Когда ласковая улыбка распространилась по женскому лицу, Саске встал и жестом предложил им уйти, хотя прошло всего две минуты. Таким образом и произошло их первое свидание.

***

      Они никому не рассказывали. Это казалось более естественным. Саске всегда был таким скрытным человеком. Всякий раз, когда он был в деревне, Сакура привыкла видеть его в своем кабинете, развалившегося в кресле в ожидании окончания ее смены. Обычно они готовили ужин у нее дома. Они не прикасались к друг другу на публике. Не так часто как брались за руки. , По прошествии нескольких месяцев Сакура заметила нетерпеливые взгляды Наруто и Ино, когда те увидели, что они идут вместе по деревне. Сакура невинно улыбнулась. А Саске, давно усовершенствовал свою атмосферу беззаботности. Хотя Харуно знала, что Наруто будет счастлив за них, ей нравился этот период времени. Это был их маленький секрет.Сакура чувствовала головокружение, когда они закрывали ее входную дверь от своих друзей, деревни и всех. Для человека, который был немногословен, Саске знал, как правильно обнять девушку талию и прижаться обжигающий поцелуем к ее губам. Когда он отступил, чтобы посмотреть на Сакуру глазами полными любви и благодарности, медику не нужны были слова. Что-то в его глазах говорило ей, что так и должно было произойти. Иногда екс-мститель возвращался с миссии посреди ночи. Он входил через окно, снимал рубашку и обувь и ложился к Сакуре в постель. Прижимал ее спину к груди, клал тяжелую руку на талию и притягивал ее ближе. Сакура повернула голову, чтобы поздороваться. С лунным светом, наклоненным в комнату и падающим на его лицо, это были тихие моменты, которые заставляли ее ценить жизнь.

***

      Спустя три месяца Сакура лежала в постели, положив голову на мужскую грудь. Она подперла подбородок руками и задумчиво сказала: -Если мы собираемся это сделать, то должны сказать Наруто, как думаешь? Саске хмыкнул. Куноичи игриво заправила длинную челку за ухо, что не понравилось Саске. Он резко открыл оба глаза, Риннеган выглядел немного устрашающим, но Учиха ничего не сказал, только наблюдал. Поскольку Саске дразнил медика так часто, что девушка не стеснялась целовать его в самый уголок рта, Еще одна вещь, которая ему не нравилась. Он сделал каменное лицо на ее выходку, Сакура хихикнула. Через три месяца Сакура обнаружила, что ей все сойдет с рук, если они будут спать вместе. — Как думаешь, когда мы уйдем? — спросила она. — Как только Какаши одобрит запрос. — Только на следующей неделе, — ответил Саске. Тонкая розовая бровь изогнулась от удивления. — Может ли миссия ждать так долго? Саске кивнул головой.  — Я хочу, чтобы ты увидела открытие детского приюта. Сакура прижалась лицом к его груди, чтобы скрыть улыбку. В конце концов, Саске решил отдать поместье Учиха деревне. Оно ему больше не нужно. Но с некоторыми исследованиями со стороны Сакуры они поняли, что могут пожертвовать собственность при определенных условиях. Деревня должна была сохранить первоначальные строения. И собственность должна была быть отведена для приюта Конохи, который до сих пор был расположен в слишком маленьком здании за пределами деревни. Это было достойное пожертвование, которое принесло бы его семье гордость. — Почему я? — она смущенно пробормотала. — Ты единственный, кто должен это видеть. — Ты та, кто перестроил здание, — отметил юноша. Сакура подняла голову. — Так что ты должна это увидеть. Было то, что Сакура никогда не обсуждала с ним. Она села, сложив ноги под собой. Ее длинные розовые волосы спадали на плечи. -Ты знал это все время, — заключила она. Саске фыркнул, снова. — Я могу читать по губам, Сакура. Она недоверчиво улыбнулась. — Я не могу поверить, что ты никогда не упоминал об этом. — Ты также пропустила кое-что, — критиковал Саске, выглядя высокомерным. — Половина ремонта не была указана там. Ты действительно думала, что я не пойму этого? Сакура почувствовала, как ее лицо стало красным. Она смела с лица несколько волос и призналась: — Я не знаю, о чем думала. Мне просто было неловко из-за этого. Саске лениво прикоснулся к маленькому шраму в форме полумесяца на ее колене. Он посмотрел на Харуно с серьезным видом и сказал: -Спасибо. Она наклонилась, чтобы поцеловать Учиху.  — Не за что. Когда в семь часов прозвучал сигнал будильника, Сакура застонала и вытолкала свои ноги из-под одеяла. Саске накинул на нее рубашку, когда медик полезла в комод и вытащила комплект одежды. Когда она направилась на кухню, чтобы позавтракать и подготовиться к работе, то услышала, как Саске включил душ. Минут через пятнадцать, когда Сакура закончила завтракать, кто-то постучал в ее дверь. Наруто, — подумала куноичи, закатив глаза. Она распахнула входную дверь и упрекнула друга: -Ты разбудишь моих соседей, Наруто. Что ты здесь делаешь так рано? -Сакура! — воскликнул Узумаки, и немедленно направился внутрь. — Я не думал, что поймаю тебя перед работой. Вот, Какаши сказал мне передать это тебе.       Он сунул свиток ей в руки, а затем пошел в гостиную, с порывистым стоном плюхнувшись на диван. — Ах, подруга, — вздохнул Узумаки, закрыв глаза, — это рай. Прости, Сакура, но я только что вернулся с миссии, и не думаю, что смогу сделать еще один шаг. Мне просто нужно посидеть, «говорить помедленнее и помягче», или вздремнуть. Сакура тревожно схватила свиток. Она взглянула на Наруто на диване, который, казалось, был совершенно доволен моментом тишины, и поспешно раскрыла свиток. Ее глаза расширились, когда она увидела печать одобрения Какаши. Бабочки вспыхнули в ее животе. Сакура сделала все возможное, чтобы контролировать неконтролируемую улыбку на лице.       — Сакура, — окликнул медика блондинк с дивана. — Я умираю с голоду. У тебя есть какая-нибудь еда? Она положила свиток на стол и схватила фрукты. — Ты никогда не меняешься, — засмеялась Сакура и дала ему яблоко. Сакура уселась в кресло напротив Наруто. Когда Узумаки проглотил яблоко, Сакура сказала:  — Наруто, мне нужно сказать тебе кое-что. Он тут же оживился. — Это связано с Саске? Она запнулась. — Ну, да. И нет. Слушай, я должна сказать тебе, что— — Что с вами двумя происходит? — взорвался, будущий Хокаге, хлопнув руками по коленям. — Я пытался быть терпеливым. Я пытался дать вам пространство. Но были хорошие признаки, — намекнул он. -И я знаю, что были знаки внимания между вами, Ино согласилась. Но потом, это как, ничего. Ничего не случилось.       Наруто так увлекся своей болтовней, что не слышал, как дверь комода открывалась и закрывалась в спальне Сакуры. Блондин продолжал: -Прости, Сакура, но я больше не могу. Я должен знать. Что между тобой и Саске? Ты встречаешься с ним или нет? Сакура открыла рот, чтобы ответить, но в этот самый момент вышел Саске из ее спальни. Его волосы были все еще блестящими и влажными от душа. — Наруто, — поздоровался брюнет. Рот блондина широко раскрылся. Сакура старалась не хихикать. — Саске, — позвала она, — Наруто пришел со свитком Какаши. Саске взглянул на все еще открытый свиток на столешнице. -Ах. -Боже мой, — врубился Наруто, все еще шатаясь. — Вы, ребята, встречаетесь все это время, не так ли, — сказал он, произнося каждое слово с полным отчаянием и предательством. — Как ты могла не сказать мне? Как ты мог так со мной поступить?       Саске закрыл свиток. — Мы с Сакурой уходим в страну Молнии через неделю. Мы не уверены, когда вернемся, — сказал он как ни в чем не бывало. Сакура услужливо добавила: — вот о чем, говорил свиток Какаши. Я должна была запросить разрешение и убедиться, что больница будет в порядке без меня. И, по-видимому, «улыбаясь», он сказал, — Да. — На следующей неделе? — переспросил Наруто. — Я не могу в это поверить. Я не могу поверить, что вы держали это в секрете. Саске подошел к входной двери и посмотрел через плечо на Сакуру. — Увидимся вечером, — сказал он, и ушел. — Я имею в виду, мне больно, я не собираюсь лгать, — продолжал Наруто говорить. -Но чуваки, я должен сказать об этом сначала Ино? Или мне рассказать Хинате? Я имею в виду, Хината-моя жена и все такое, но Ино была бы очень довольна—

***

      Когда пришло время ей и Саске отправиться на миссию, пара вместе подошли к воротам. Сейчас была весна, деревья Сакуры почти в полном цвету. Свежий утренний воздух коснулся челки Саске, обнажая его закрученный левый глаз. Увидев Риннеган, она вспомнила, что Саске был важным человеком, не только для нее, но и для деревни. Если что-то будет снова разворачиваться с Кагуей или белым Зецу, весь мир ниндзя будет нуждаться в таком человеке, как Саске и его навыками. И медик знала, что однажды, это может привести их в места, которые она даже и не представляла. Иногда это может даже разлучить их. Но любить Саске стоит. И что бы ни случилось в будущем, она с гордостью любила и будет любить такого человека, как Саске. У Саске было мирное выражение в глазах, когда он спросил: -Готова? Улыбка на ее лице говорила: -Я готова.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.