A life long year

— Джонни! — Да, минуту! — Джонни, мы опоздаем! — Секунду! — Ты издеваешься?! Живо снимай рюкзак! — А что такое? — Ничего такого — Джонатан, расстанься ты уже с ним! — Я не могу — ты же знаешь, что я без рюкзака чувствую себя… — Да, знаю. Голым. — Вот именно! — Но я тебя голым видела, и скажу, что с рюкзаком ты выглядишь ещё больше голым, чем без него. — В смысле? — Без смысла! Оставь его! Вечерний костюм не гармонирует со спортивным рюкзаком! Неужели не ясно? Поехали, Папа и Дениска ждут! — Нет, я не могу — мой рюкзак обязан побывать в ещё одном замке Дракулы! — Сравнить с ним наш отель хочешь? — А почему бы и нет? — Там явно другой сервис… — Туристические буклетики не выдали? — Нет. — Жаль… — Джонни, прошу, поехали уже… — Зачем мне вообще костюм? Это же не свадьба! — Джонни!!! — Да, хорошо. Идем. — Рюкзак!!! — Взял. Успокойся. — Я тебе сейчас так успокоюсь! Оставь его! — А вот и нет! — А вот и да! — Я, кажется, понял — ты завидуешь мне? — Вот ещё! — Мы можем и тебе купить классный ранец по дороге… — Спасибо — обойдусь! — Нет, правда, Мэйвис, — мы с Дениской видели новые поступления… закачаешься! Там есть карман-термос и специальный отсек для подзарядки любых гаджетов… А ещё его можно использовать как спальный мешок! Просто мечта! — У тебя от такой мечты мозоли на плечах вскочат! — Ой, да ладно! — Джонатан! — Между прочим, мой рюкзак — это почти матрешка! — Что такое матрешка? — Ох, темнота! Смотри! — Джонни, нет! Не открывай этот карман! Умоляю! — Почему? — Там твоя старая футболка… — Ах, та, которую поздно уже простирнуть? — Да! — Почему ты её не выбросила? — Я думала, что ты из-за запаха не станешь больше носить этот рюкзак! — Да чем он тебе не угодил?! — Можно, я не буду отвечать? — А ты ответь! — Давай, я лучше продемонстрирую… — Стой, что ты делаешь? — Утилизирую хлам. — Мэйвис! Нет! — Это не я! — Как?! Мой рюкзак?! В пасть этой… выдре?! — Это не я!!! — Это не она, Джонни! Ты же слышал… — Мэйвис! Зачем?! — Ну, прости. Так будет лучше… — И после этого я — эгоист?! — Бываешь иногда. Всё. Поехали. — Черт с ним… Всё равно собирался купить себе новый рюкзак. — Да и старый через несколько часов подоспеет… — Дениска! — Прости, мам, я не скажу папе, что ты это уже не первый раз делаешь… — Что?! — Не дрейф, Джонништейн — такие, как мы, не сдаются! За рюкзачниками сила! — Секунду… а что тут делают… — Мэйвис, детка, ты уверена, что тебя не укачает… а то после последней поездки… желе плескался содержимым желудка ещё три дня… — Ванда, смотри, чтоб тебя не укачало… — Тю! Шо желудок — шо голова — желе ж не привыкать… всё одно — погано… — … это были остатки мозга! Который давно в желе превратился! — Костный мозг — самый лакомый для волчат… только они б не позеленели после этого… — Тётя Нюся… Фрэнк… тётя Ванда… Вольфыч… — Мы, разве, все вместе едем? Мэйвис? — Ну, так будет веселее… — Ещё один круиз?! — Да нет — это всего лишь путешествие… — И новые знакомства! — А мне и старых за глаза! — Эй! — Да уж. Тамбовские волки ведут себя дружнее! — Гриффин! Брат, мы без тебя бы не уехали! — Ага! Бухти дальше! — Да чтоб мне в аду сгореть! — Фрэнк, накаркаешь же! — Подвиньтесь-ка! — Эх. Был бы со мной рюкзак… некуда было бы двигаться… — Джонатан! — Я ничего такого не имел в виду! Правда… — Ты и так занял место, будто у тебя вторая задница есть! — Это в память о моём рюкзаке… — А венок тебе не возложить в память о рюкзаке?! — Отличная идея — надо будет заехать в «Спортмастер»! Я его там на тотальной распродаже взял… он оставался последним… совсем один… и тут его увидел я! И понял — это судьба! — Чтоб мне ещё раз сгореть — я не вынесу слушать это до конца поездки! — Кто платит, тот и музыку заказывает! — Эй, Джонни! А ничего, что это машина Драка? — Но ключи же у меня… — Уже нет! — Мэйвис! — Сиди-сиди. Я сама поведу… — Вот тебе и заглотил большой кусок с червями… — Джонни, чем ты снова недоволен? — А тем — я же откусил больше, — а по традиции, кто больше откусил, тот и глава семьи! — Это было пять лет назад! — Дайте мне ещё пирог! Заглочу целиком! — И не мечтай… — Но, мама! Монстры же всегда угощают! — Дениска, пристегнись, сейчас же! — Но мам! — Живо! — Ок. — Да не к рюкзаку! — А папа сказал… — Если бы ты в папу пошёл, я бы не выдержала… — Ну, Мэйвис, я тебе это ещё припомню! — Да, ты только в «заметках» себе пометочку сделай, а то через полчаса забудешь. — Как охота прошла, Вольфыч? — Ничего… только… я вот… тоже стал страдать провалами в памяти… не смог найти то самое дерево, под которым впервые завалил оленя… — А как же инстинкт? — Мои инстинкты вон… скачут на батуте… пока тот не сдуется… — И почему тут так воняет рыбой?! — Ты же сидишь на ней! — Пардон! — Бульк! — А, что, и Эрика едет? — Да. Здравствуй. — Ой, привет… ты так тихо сидишь… и он тоже… приятель, ты как? — Бульк… — Не волнуйся — ты ничего ему не отдавил — он и так у моего дедули служил ковриком для ног… — Кстати, а где Драк? — Сказал, что своим ходом… — С чего?! Он — своим ходом, а нам трястись в этом корыте семь часов?! — Ну, он провожает какую-то там… важную птицу… — Птицу? Я думал, что вампирши нынче превращаются в кого пострашнее. — Вампирши?! — Да, твой отец с незнакомой вампиршей сейчас где-то на высоте десятиэтажного дома… ведет себе беседу и они явно наслаждаются полетом… куда больше, чем мы сможем насладиться этой поездкой… — Да как он посмел?! — Ты хотела сказать, почему не предупредил? — Джонни — ты снова главный! Садись за руль!