Wake Me Up / Разбуди меня

— Похоже, что я не могу отсюда выбраться, — сказал Магнус. — Что значит — ты не можешь выбраться отсюда? Магнус, прошу, сделай что-нибудь! — умолял Алек. Он хотел вернуться в реальный мир и быть рядом с Магнусом. Он не мог допустить, чтобы его шанс на счастье выскользнул у него прямо из-под носа. Магнус попробовал вновь, но все его попытки были напрасны. — Какого чёрта?! — маг ударил себя кулаком по бедру. Алек попытался успокоить его: — Магнус! Пожалуйста, не причиняй себе боль. — Я не могу… Александр, что нам теперь делать? — голос Магнуса тут же потяжелел. — Я не могу тебя потерять. Алек прикусил свою нижнюю губу: — Я тоже не хочу тебя потерять. Я хочу быть рядом с тобой, — он нежно коснулся ладонями лица мага. — Я… Я люблю тебя, Магнус. У Магнуса навернулись слезы, и он притянул к себе охотника, заключив его в крепкие объятия: — Я тоже тебя люблю, Александр. Мне жаль… Я не справился, провалился, проиграл. Мне очень, очень жаль. — Шшш, не извиняйся. Это не твоя вина. Я знаю, что ты боролся, что ты предпринял всё возможное, — всхлипнул Алек и тут же засмеялся. — А я ждал твоего поцелуя… Глаза Магнуса округлились: — Поцелуй! — Что? — Что, если я поцелую тебя здесь? Тогда есть шанс, что ты проснёшься! — предположил Магнус, в ответ на что Алек в смущении сделал шаг назад. — А это точно сработает? Магнус пожал плечами: — Почему бы нам не проверить это? Таким образом, я украду у тебя первый поцелуй и, если это сработает, то ты проснёшься. Во всяком случае, я в выигрышном положении, — подмигнул маг. Алек в мгновение ока покраснел и вспотел, настолько ему стало жарко. В глубине души он надеялся, что это сработает. — Эммм, окей. Думаю, стоит попробовать поце… Ааа, эммм… Ну, это, поцеловаться… Магнус улыбнулся и схватил Алека за футболку, притянув парня ближе к себе: — Ты такой милый, когда смущаешься. Алек ещё больше покраснел: — Я никогда не… То есть, я… Ах, прости, если я сделаю что-то не так. Магнус хихикнул: — В таком случае, оставь всю сложную работу мне. Алек не успел кивнуть, как Магнус уже наклонился к охотнику и прижался губами к его рту. Одной рукой маг обнял Алека за шею. Пальцами другой руки он зарылся в мягкие чёрные волосы, углубляя поцелуй. Алек ахнул, что заставило Магнуса улыбнуться, не отрываясь от поцелуя. Мягкие губы Магнуса сводили охотника с ума: он притянул мага за талию, не оставив места даже для капли воздуха. Они стукнулись носами и отклонились назад, легонько засмеявшись. Магнус закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он надеялся открыть глаза и обнаружить себя в реальном мире вместе с Алеком, но тут он услышал низкий голос: — Магнус. Магнус открыл глаза: он по-прежнему стоял рядом с Алеком на берегу озера. — Это не сработало, — произнес сумеречный охотник голосом, который заставил сердце Магнуса сжаться от боли. — Александр… — Всё в порядке, — Алек отвернулся от Магнуса, чтобы тот не смог увидеть его слёзы. — Я более чем счастлив. Во всяком случае, я узнал, что ты — тот самый человек, которого я по-настоящему люблю. Я в полном порядке, — соврал охотник, вытирая слёзы. Магнус сжал губы. Он точно был не в порядке. Алек мог вскоре умереть. Как он может быть в порядке? Как ему дальше жить без Алека? Он подвёл его. Это его вина в том, что он не смог его разбудить. Это всё его вина… Магнус сжал пальцы в кулак, чтобы снова ударить себя. Маг посмотрел на спокойную озёрную гладь, и что-то щёлкнуло у него в голове. Магнус положил руку на плечо Алека: — Александр! Толкни меня в воду. На лице Алека застыла смесь шока и замешательства: — Что? Толкнуть тебя? Зачем? Магнус указал на озеро: — Если ты толкнёшь меня, то я проснусь в реальном мире. Как после плохого сна… После кошмара. Алек помотал головой: — Магнус, о чём ты говоришь? — Что происходит, когда человеку снится кошмар? — Он просыпается. — Именно! Вода — мой самый большой страх… Если ты толкнёшь меня, то я наверняка проснусь. Магнус перевёл взгляд вниз, на свои ботинки, но Алек успел разглядеть страх в глазах мага. — Магнус, почему ты боишься воды? У мага мурашки побежали по коже. — Мой отец… Он, он… Пытался утопить меня, когда я был ещё ребёнком, — он опустил свою голову. Алек не мог поверить услышанному. Как отец мог пытаться убить собственного сына? — Магнус… — Я в порядке. Это было давно, — Магнус горько засмеялся. — Иронично, что это озеро — моё любимое место. Может быть, потому что оно напоминает мне, как я смог выжить. У Алека заболело сердце. Магнус не заслужил такой боли. Если бы он только смог вернуться в прошлое и искоренить все плохие моменты, которые когда-либо случались с магом… Алек шагнул вперёд и крепко обнял Магнуса: — Мне очень жаль. Магнус хмыкнул и отстранился: — Я в норме. А теперь давай сделаем это. Алек посмотрел на воду и помотал головой: — Нет. — Прошу прощения…? — Я не могу это сделать. Магнус, прошу, не заставляй меня делать это. Я не могу причинить тебе боль. Нет… — умолял охотник. — Ты не причинишь мне боль, Александр. Это даже не по-настоящему. Помни, мы видим сон, — пытался убедить парня Магнус. — Но ты по-прежнему можешь чувствовать! Что, если… Если ты утонешь и никогда не проснёшься! — в страхе воскликнул Алек. — Я проснусь. — Ты не можешь знать наверняка! — Мы должны рискнуть. — Тебе будет больно, — сказал Алек дрожащим голосом. Магнус взял лицо Алека в ладони: — Ради тебя я готов перенести даже самую страшную боль в любом количестве. Я не хочу потерять тебя. Ты должен разбудить меня. Будь уверен, я проснусь. — Почему тогда я должен толкнуть тебя? Ты не можешь сам прыгнуть? — Это не будет иметь такого же эффекта. Есть существенная разница между добровольным и вынужденным действием. — А что, если я ударю тебя? Возможно, это сможет тебя разбудить. — Удар не вызовет шока в моём теле или разуме, мне просто будет больно. — Почему бы не попробовать? — Почему ты так сильно хочешь меня ударить? — засмеялся Магнус, попытавшись разрядить обстановку. — Магнус, пожалуйста, не надо… — глаза Алека вновь налились слезами, и Магнус глубоко вздохнул. Маг подбадривающе улыбнулся: — Сделай это, Александр. Ради меня, ради нас. Алек неохотно кивнул: — Хорошо, я сделаю это. Взявшись за руки, Магнус и Алек подошли к краю глубокого озера. Охотник мог чувствовать, как Магнус дрожал. Он сильнее сжал руку Магнуса и глубоко вздохнул: — Пожалуйста, будь осторожен. Магнус кивнул: — Толкни меня, Александр. Магнус приготовился, а Алек положил руки ему на спину. Борясь с самим собой, Алек со всей силы толкнул Магнуса вперёд: от такой силы маг сделал сальто, прежде чем упасть в воду. В тот момент, когда охотник толкнул его, маг почувствовал неконтролируемый приступ страха. Но отступать было уже поздно. Холодная вода вонзилась в его кожу, как булавки с иголками. Он сделал ошибку, попробовав вздохнуть, и вода попала ему прямо в лёгкие. Грудь горела от боли, а сам маг начал тонуть. Несмотря на все попытки убедить себя в том, что это лишь сон, Магнус чувствовал огромную руку отца на своей голове, что пыталась утопить его. Магнус не мог дышать. Вода была повсюду: в носу, в глазах и во рту. Магнус пытался выплыть на поверхность, но чувствовал, как будто кто-то тянет его за ноги вниз. Всё тело горело, Магнус не мог чётко соображать и начал паниковать. Что, если ему не удастся проснуться? Что, если он застрянет в этом ночном кошмаре навеки? Страх окружил его со всех сторон и Магнус выпустил последний воздух изо рта. Он закрыл глаза и представил перед собой лицо Алека в последний раз.